Hvad er oversættelsen af " ER ET HELT ANDET " på engelsk?

• is a completely different
• is an entirely different
• is a totally different
• is a very different
• is a whole different
• is a quite different
• is a whole other

Eksempler på brug af Er et helt andet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er et helt andet job!
It's a completely different job!

Godt, dit navn er et helt andet.
Good thing your name is completely different.

Det er et helt andet liv.
It's a completely different life.

Jeg siger dig, det er et helt andet køn.
I tell ya, it's a whole different sex.

Det er et helt andet mix.
Oh, well, it's a very different mix.

Det med undersøgelsen er et helt andet spørgsmål.
The matter of the study is a completely different one.

Det er et helt andet EU.
This is a completely different spirit.

Fjernelse af den tilknyttede malware er et helt andet problem.
The removal of the associated malware is an entirely different problem.

Det er et helt andet kontor.
It's a completely different office.

Men, sokkedukken, på den anden side, er et helt andet slags dyr.
Now, the Sock Puppet, on the other hand, is a totally different animal.

Det er et helt andet spektrum.
It's a totally different spectrum.

Min venstre hjernehalvdel-- vore venstre hjernehalvdele-- er et helt andet sted.
My left hemisphere, our left hemisphere, is a very different place.

Ja, men det er et helt andet show.
Yeah, that's a whole another show.

Hvordan man ser på denne såkaldte europæiske forfatning, er et helt andet spørgsmål.
How one views this so-called European Constitution is an entirely separate issue.

Dette er et helt andet eksempel.
This is a completely different example.

Om den formering så er i menneskehedens interesse er et helt andet spørgsmål.
Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.

Du er et helt andet menneske nu.
You are a completely different person now.

Det er, som om du er et helt andet menneske.
It's like you're a whole other person.

Det er et helt andet landskab, kuperet og dannet under sidste istid.
This is a very different, more undulating landscape.

Ja, men tøjet er et helt andet problem.
Yes, I did, but the lack of clothes is a completely different story.

Det er et helt andet billede her, at blive skubbet ind i byen.
This is a totally different picture here being pushed into the city.

Der er en anden interessant detalje, der tyder på, at WinZipper er et helt andet program fra 4zip.
There is another interesting detail which suggests that WinZipper is a completely different application from 4zip.

Porgera er et helt andet miljø.
Porgera is a completely different environment.

Sikkerhed er naturligvis afgørende, og begrænsninger af køretid er helt fornuftigt, men det er et helt andet emne.
Safety is of course paramount, and limits on permitted driving hours make good sense, but that is a completely different subject.

Men jeg er et helt andet menneske nu.
But I am a completely different person now.

Jeg tegnede Simpsons opkaldte dem efter min egen familie, for det er et helt andet psykologiskdrama og… resten er historie.
Named them after my own family, because that's a whole other psychodrama And… The rest is history.

Det er et helt andet sted på området.
It's a completely different part of the facility.

AliExpress fragtoplysninger er drevet af"Cainiao", hvilket er et helt andet sporingssystem i forhold til 17TRACK.
AliExpress shipping information is powered by"Cainiao", which is a quite different tracking system compared to 17TRACK.

UNIX er et helt andet operativsystem.
But UNIX is a completely different operating system.

En nylig Reuters artikel illustrerer, at der er et helt andet synspunkt om, hvad der kan muligvis blive vist i et butiksvindue.
A recent Reuters article illustrates that there is a quite different point of view concerning what can possibly be shown in a shop window.

Hvordan man bruger "er et helt andet" i en Dansk sætning

At autoplay på videoerne så giver et gevaldigt rodet interface er et helt andet problem.

En dårlig barndom kan skabe problemer, når man selv bliver forældre Der er også familier, som er socialt udsatte, hvorfor udgangspunktet er et helt andet.

Selvfølgelig er der nuancer i at genoprette retten til at tjene, men dette er et helt andet emne.

En vigtig forskel mellem disse produkter er et helt andet princip om indflydelse.

Dette skyldes selvfølgelig, at OS X simpelthen er et helt andet styresystem, som kræver, at programmer udvikles specifikt til det.

Men for skummaterialer, der fremstilles ved at fylde porerne med luft eller inerte gasser, er et helt andet niveau af dampgennemtrængelighed.

Håber du hænger i på den måde du finder bedst 🙂 Kh herfra Jeg er et helt andet sted i livet, end du er – og alligevel er din blog min yndlings.

Det er et helt andet spørgsmål og de fleste herinde, vil nok sige nej, for der er jo en grund til at vi har valgt at leve som vi gør.

Jeg glæder mig, men det er et helt andet indlæg.

Mikrolån Danmark er et helt andet begreb end det internationale begreb. .

Hvordan man bruger "is a completely different, is an entirely different" i en Engelsk sætning

Now Megaplex is a completely different game, right?

Camping with kids is a completely different beast.

Turtlehead is a completely different lake this year.

But South America is an entirely different story.

This is a completely different game and kit.

The defense however, is a completely different story.

The higher nonsense is a completely different story.

High school sports is an entirely different investment.

But this is a completely different reality altogether.

The Senate, however, is an entirely different story.