Hvad er oversættelsen af " ER FORRESTEN " på engelsk?

• by the way is

Eksempler på brug af Er forresten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er forresten June.
I'm June, by the way.

Dine blod resultater er forresten kommet.
Your blood results are in, by the way.

Jeg er forresten fuld.
By the way, I'm drunk.

Alle vores trykkeris billedtrykpapirer er forresten PEFC certificeret.
All our coated art paper is incidentally PEFC-certified.

Han er forresten okay.
He's fine, by the way.

Dejligt nede på jorden og uprætentiøst, hvilket virkelig tiltaler mit nordjyske sind! Mit værelse er forresten et“Fun Room”.
Super down to earth and unpretentious, just as I like it! My room, by the way is the“Fun Room”.

Jeg er forresten Ethan.
I'm Ethan, by the way.

Mit værelse er forresten et“Fun Room”.
My room, by the way is the“Fun Room”.

Der er forresten et andet ikon, den"Hellige Familie", hvor Guds Moder med Barnet er afbildet i Forgrunden, og andre figurer, herunder Joseph, ses i baggrunden.
There is, by the way, another icon, the"Holy Family," in which the Mother of God with the Baby is depicted in the foreground, and other figures, including Joseph, are seen in the background.

Påskrift på skulder til piger er forresten anden i rangordningen af de mest almindelige operationer.
Inscription on shoulder for girls, by the way, are second in the ranking of the most common operations.

I er forresten gift.
You're married, by the way.

Prisen for sidstnævnte er forresten en størrelsesorden højere end den færdige fortyndede kølemiddel.
The price of the latter, by the way, is an order of magnitude higher than that of the finished diluted refrigerant.

Fakta er, forresten, at halvdelen af verden tilbeder Lenin.
The fact is, by the way, that half a world worships Lenin.

Dette indblik, at entropi stiger er forresten det, der er bag det, vi kalder tidens pil, forskellen mellem fortiden og fremtiden.
This insight that entropy increases, by the way, is what's behind what we call the arrow of time, the difference between the past and the future.

Vi er forresten jøder.
We're Jewish, by the way.

Jeg er forresten Indur.
I'm Indur, by the way.

Det er forresten min.
That's mine, by the way.

Jeg er forresten Hayley.
I'm Hayley, by the way.

Det er forresten Daniel.
It's Daniel, by the way.

Mike er forresten min kæreste.
Mike, by the way, is my guy.

Det er forresten brand sæson.
By the way, this is fire season.

Det er forresten Pauline.
This is Pauline, by the way.

Det er forresten ikke förste gang, jeg er bleven.
It is by the way not the first time that I have been..

Resultatet er forresten, at kineserne har et meget anderledes syn på staten.
The result, by the way, is that the Chinese have a very different view of the state.

Billedet ovenfor er forresten et“behind te scenes”-billede fra et shoot jeg har lavet her i december, som I kommer til at se mere til i 2015.
The photo above is, by the way a“behind the scenes” photo from a shoot I did in December, which you will see more of in 2015.

Fordelen er forresten: der er ingen græsskæring, fordi de små højder, der skæres af, er tilbage i jorden.
The advantage is by the way: there is no grass cut because the small heights that are cut off are left in the ground.

Sidstnævnte er forresten udelukkende oprettet på voksne modeller, og det anbefales at bære sådanne tøj til søvn for dem, der ønsker at springe ind i lidenskabens verden med deres partner, inden de falder i søvn.
The latter, by the way, is created exclusively on adult models, and it is recommended to wear such clothes for sleep to those who wish to plunge into the world of passion with their partner before falling asleep.

Det var forresten en god idé.
It was the way a good idea.

Den sidste kamp for landsholdet blev spillet af angriberen sommeren 1999- det var en kvalifikationskamp mod England, hvor han scorede en målassistent hun var forresten den anden i hans karriere for landsholdet.
The last match for the national team was played by the striker in the summer of 1999- it was a qualifying match against England, where he scored one goal assist she, by the way, was the second in his career for the national team.

Hvis processen er gennemsigtig, hvis alle kan fremsætte deres synspunkter- det var forresten hensigten med tidligere ændringer af VVM-direktivet, og i 2003 blev det bragt på linje med Århuskonventionen, som netop indeholder bestemmelser herom- så skal processen føre til de ting, som parlamentsmedlemmet nævnte.
If the process is transparent, if everybody can have a view- this, by the way, was the intention of the EIA Directive amendments in the past and, in 2003, this was aligned with the Aarhus Convention which should provide exactly that- then the process should lead to the things you mention.

Sådan bruges "er forresten" i en sætning

Denne er forresten verdt prisen også hvis man ikke bruker smart-delen synes jeg.

Det er forresten den eneste Gang, jeg har været ved Hove.

At roundup anvendes af andre end landbruget har vi været igennem, det er forresten meget få prøver, hvor GEUS har fundet roundup/AMPA over grænseværdierne.

Den her tur, er forresten også min første tur til udlandet i år.

Det er forresten min kære gamle mors nu tidligere parti.

Sov dejligt, makeupvideoen er forresten på trapperne <3 I made a uuuoopsiiie, I just ordered 3 more items from ASOS and I cannot wait until I receive them.

Jeg er forresten slet ikke kommet i gang med “broderie anglaise” – føler at blonder giver mig et alt for lille-pige-udtryk.

Det er forresten den fra Bodylab, hvis I skulle være interesserede.

I hendes anden hånd var hendes skateboard. "Jeg er forresten Jay.

Der er forresten heller ikke noget der hedder Sonofon mere – det hedder vist Telenord 🙂 Laila | 30.