Hvad er oversættelsen af " FORRESTEN " på engelsk?

• by the way
• anyway
• oh
• FYI

Eksempler på brug af Forresten på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forresten, Wally!
Oh, Wally!

Han har det forresten fint.
He's fine, by the way.

Forresten, Jason.
Oh, and, Jason.

Dejlige at læse til, forresten.
Nice to read by, anyway.

Forresten, Rachel.
Oh, and Rachel.

Og jeg mødte forresten Katherine.
And I met Katherine, by the way.

Og forresten vandt du altså.
And FYI, you did win.

Din metode virkede forresten igen.
Anyway, your method worked again.

Forresten, mit navn er Bond.
By the way, my name is Bond.

Jeg fandt forresten dine patroner.
By the way, I found your bullets.

Forresten, ikke flere slagsmål.
Oh, and no more fighting.

Okay… jeg pjattede forresten bare.
Okay. Anyway, I was just kidding.

Forresten, en sidste ting.
Oh, uh, there's one last thing.

Okay… jeg pjattede forresten bare.- Fint nok.
I was just kidding. Anyway, Fine. Okay.

Og forresten, så er du fyret.
And by the way, you're fired.

Jeg bemærkede forresten, at du var Ninas favorit.
By the way, I noticed you were Nina's favorite.

Forresten-- jeg har hendes hjerte.
By the way, I have her heart.

Og hvordan kunne du forresten dyrke sex med en gift kvinde?
Having sex with a married woman anyway, you know?

Forresten, så står vi lige nu.
Oh, and by the way… we're all square now.

Og hvordan kunne du forresten dyrke sex med en gift kvinde?
And what are you doing, having sex with a married woman anyway, you know?

Forresten, jeg skal gøre noget, for spændingen.
Anyway, I gotta do something for excitement.

Jeg har forresten en kæreste.
FYI, I have a boyfriend.

Og forresten, se på det tøj, du har på!
And anyway, look at the clothes you wear!

Det er forresten endnu en cardigan.
FYI, it's another cardigan.

Forresten, kender du nogle gode spøgelseshistorier?
Oh, hey. You know any good ghost stories?

Det er forresten et MIT-frafald.
Mit dropout. Uh, by the way, it's.

Forresten er din søn meget anderledes end dig.
By the way, your son is very different from you.

An8}Har du forresten fundet min telefon?
Did you find my phone? Oh,?

Og forresten… I har stadig undertøj på!
And FYI, you both still have your underwear on!

Det var forresten ikke dit hjerte.
And by the way, it wasn't your heart.

Hvordan man bruger "forresten" i en Dansk sætning

Se dem HER) Forresten er jeg besat af Tina Dicow og har det sidste halve år nærmest kun hørt hendes sange(udover til fester).

Det er forresten den eneste Gang, jeg har været ved Hove.

Hilsen til alle derhjemme ogsaa Anne og Karlene, giv hende forresten 2 M i Drik­kepenge da jeg glemte det i Pinsen, jeg vil senere betale dig.

Den finske organisation blev et forbillede forresten af Norden .

Og forresten, jeg strikker gerne til/for folk, men tariffen hedder minimum 2 gange garnets pris, medmindre det selvfølgelig er til en gave :)

Sov dejligt, makeupvideoen er forresten på trapperne <3 I made a uuuoopsiiie, I just ordered 3 more items from ASOS and I cannot wait until I receive them.

Kunsten er næsten sikkert at vide det, også sidenhen forresten bruge den efter bedste evne.

Selvfølgelig har sjældent og den unge (forresten navnløse) argentinske fortæller deres teorier, men de ser ikke nogen forbindelse med de myrdede.

Har du forresten kigget nærmere på min pose?

Tak for nogle dejlige timer. :D Og forresten..

Hvordan man bruger "by the way, anyway" i en Engelsk sætning

By the way love your rain boots.

By the way wire sounds very rough.

Anyway +10 rep for being awesome.

But thanks anyway for the thought!

By the way you missed Charles Dunne.

And by the way the very U.N.

Anyway XD8, read the last chapter.

By the way anyone notice Hectors hands.

Anyway still passed with high scores.

Anyway you get them, they'll download.