Hvad Betyder ER FORRESTEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• por cierto es
• por cierto son
• sea de paso

Eksempler på brug af Er forresten på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er forresten dig.
A propósito, eres tú.

Når man kun fokuserer på sin egen personlighed, vurderer perfectionisten sig konstant for at undgå fejl, og det er forresten den nemmeste løsning.
Al enfocarse solo en su propia personalidad, el perfeccionista se evalúa constantemente para evitar fallas, y esta, por cierto, es la opción más fácil.

Rufus er forresten hurtig.
Y Rufus es rápido.

Vi er forresten venner.
Por cierto, son amigos míos.

Den frisure er forresten ret sexet.
Ese pelo, por cierto, es tan sexy.

Det er forresten det samme EU, der efter sigende skulle"slå hårdt ned" på migrationen.
Esta es, por cierto, la misma UE que en teoría iba a aplicar"mano dura" a la inmigración.

David er forresten jøde.
Por cierto, David es judío.

Det er forresten det samme EU, der efter sigende skulle“slå hårdt ned” på migrationen.
Esta es, por cierto, la misma UE que supuestamente va a estar“tomando medidas enérgicas” contra la migración.

Hemmeligheden er forresten, ikke at gå i seng.
Dicho sea de paso, el secreto es no irse a dormir.

I er forresten gift.
Estáis casados, por cierto.

Prisen for sidstnævnte er forresten en størrelsesorden højere end den færdige fortyndede kølemiddel.
El precio de este último, por cierto, es un orden de magnitud mayor que el del refrigerante diluido terminado.

Du er forresten arresteret.
A propósito, están bajo arresto.

Jeg er forresten fuld!
Por cierto¡estoy borracho!

Han er forresten elendig.
A propósito, es malísimo.

Jeg er forresten Indur.
Soy Indur, por cierto.

Jeg er forresten Cisco.
Soy Cisco, por cierto.

Det er forresten Darren.
Soy Darren, por cierto.

Jeg er forresten Hayley.
Soy Hayley, por cierto.

Jeg er forresten Trent.
Por cierto, yo soy Trent.

Jeg er forresten Hayley.
Soy Hayley, a propósito.

Han er forresten okay.
Teal'c está bien, por cierto.

Jeg er forresten økonom.
A propósito, yo soy economista.

Et smil er forresten et fantastisk våben.
Una sonrisa, por cierto, es un arma increíble.

Banan er forresten fantastisk til tilfælde af diarré.
El plátano, por cierto, es genial para casos de diarrea.

Dette er forresten ikke en fordømmelse af offentlige skoler.
Esto no es, por cierto, una condena de las escuelas públicas.

Men dette er forresten kun den første placering(ud af syvogtyve!).
Pero esto, por cierto, es solo la primera ubicación(de veintisiete!).

Sidstnævnte er forresten vinderen af Riga Jazz Stage Contest i 2019.
Este último, por cierto, es el ganador del Riga Jazz Stage Contest de 2019.

Resultatet er forresten, at kineserne har et meget anderledes syn på staten.
El resultado, por cierto, es que los chinos tienen una visión muy diferente del Estado.

Hemmeligheden er forresten, ikke at gå i seng før man har skrevet dagens ord.
Dicho sea de paso, el secreto es no irse a dormir hasta que no hayas escrito tus palabras diarias.

Sidstnævnte er forresten større end tykkelsen af et hår og beskadiger celler fra indersiden.
Este último, por cierto, es más grande que el grosor de un cabello y lesiona las células desde el interior.

Hvordan man bruger "er forresten" i en Dansk sætning

Overskriften og ingressen på denne artikkelen er forresten de eneste bløte vitsene jeg skal slå på denne seriens maritimt tema, æresord.

Originalversionen af Matador er forresten fortsat at finde på DR Bonanza, og jeg kan anbefale, at man lige klikker ind på begge versioner og sammenligner billedkvaliteten.

Jeg er hjemme igen efter seks dage i Palma her er forresten min guide til Palma og Mallorca.

Den fine makeuptaske med læberne på er forresten fra Charlotte Tilbury – dronningen indenfor makeup!

Er forresten lige kommet hjem fra en tur på biblioteket.

Der er forresten én politiker, der har fortalt åbent om sin ADHD.

Det er forresten bare 14 dage siden at unge indvandrere myrdede en dansk dreng i Husum. - Hvad der er at gøre ved det - ingenting.

Michael Moyell Juul er forresten stadig parat til at indgå en aftale med Discovery.

Billedet er forresten fra farmors fantastiske have, så nu må solen gerne komme tilbage.

Der er forresten 20% på alt på Boozt i dag, og I skal blot indtaste koden NOW20 ved checkout.

Hvordan man bruger "sea de paso" i en Spansk sætning

Que dicho sea de paso ya es casi global.

Que dicho sea de paso hace historia.

Que dicho sea de paso tiene lo suyo.

(Que dicho sea de paso hoy sigue publicándose).?

Que dicho sea de paso es muy interesante.

Que dicho sea de paso nunca suelen fallar.

Mi amiga, que dicho sea de paso esta.

Dicho sea de paso a Illapel partieron 10.

Dicho sea de paso podía haber llevado unas pastas.

dicho sea de paso para que conste.