Hvad er oversættelsen af " ER FUNGERENDE " på engelsk?

• are acting
• is acting
• are functioning

Eksempler på brug af Er fungerende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er fungerende sherif.
He's acting sheriff.

Mit navn er Sören Hammarsten, og jeg er fungerende formand for Nobelkomiteen.
My name is Sören Hammarsten…- and I'm working chairman of the Nobel Committee.

Du er fungerende kaptajn.
You are acting captain.

Tage din bedste nogensinde landskab skud eller hundreder af fantastiske bryllupsbilleder er sjovt, men skud kan blive ruineret, hvis hukommelseskortet er fungerende glitchy.
Taking your best ever landscape shot or hundreds of great wedding photos is fun, but the shots can be ruined if your memory card is acting glitchy.

Han er fungerende kansler.
He's acting Chancellor.

Hvis de to kriterier betragtes samlet, kan det siges, at to af ansøgerlandene, nemlig Cypern og Malta, er fungerende markedsøkonomier, som burde kunne klare konkurrencepresset og markedskræfterne i Unionen.
Taking the two criteria together, it can be said that Cyprus and Malta are functioning market economies and should be able to cope with competitive pressure and market forces within the Union.

Han er fungerende kansler nu.
He's acting Chancellor now.

Noah Daniels er fungerende præsident.
Noah Daniels is acting President.

Jeg er fungerende chefkirurg nu, og det agter jeg at gøre permanent.
I'm acting chief now. And I intend to make that permanent.

Rico… Du er fungerende sergent.
You're acting sergeant.

De er fungerende kaptajn og får den information, vi har.
Since you're acting captain, I'm sending you what little Intel we have.

Rico… Du er fungerende sergent.
You're acting sergeant. Rico.

Han er fungerende direktør, og vi er midt i en krisesituation.
He's acting director on this task force, and we're in the middle of a crisis.

Rico… Du er fungerende sergent.
Rico. You're acting sergeant.- Sir.

Han er fungerende delingssergent.
He will be acting platoon sergeant.

Harvey, du er fungerende inspektør.
Harvey, you are acting captain.

Han er fungerende direktør, når Sparks er væk.
He's acting director since Sparks disappeared.

Rico… Du er fungerende sergent.
You're acting sergeant.- Sir.- Rico.

Dette er fungerende direktør Alex Danvers.
This is Acting Director Alex Danvers.

Dette er fungerende præsident Park Mu-jin.
This is Acting President Park Mu-jin. Sir.

Så du er fungerende chef, uden vederlag, naturligvis.
So, you will effectively be acting inspector, without the remuneration of course.

Nu hvor han er fungerende præsident, skal vi passe mere på.
Now that he is acting president, we're going to have to be even more careful we will be..

Estland, Ungarn og Polen er fungerende markedsøkonomier, som skulle kunne opfylde det andet kriterium i nær fremtid, hvis de fortsætter deres nuværende reformbestræbelser.
Estonia, Hungary and Poland are functioning market economies and should be able to meet the second criterion in the near term, provided they maintain their current reform path.

Det er lige meget, jeg har kontaktet afdelingen, lige nu er du fungerende direktør.
For now, you're acting director. i have contacted division.

Gennaro Langella var fungerende chef for Colombo-familien.
Gennaro Langella was acting boss of the Colombo family.

Desuden er det fungerede som en økonomisk alliance.
Furthermore, it served as an economic alliance.

I øjeblikket er stedet fungerer kanal, der arbejdes aktivt på dannelsen af mesh.
At the moment the site works channel, active work on formation of the mesh.

Det er virkelig fungerer som discribed ved fremstillingen.
It really works as described by the manufacture.

Hør her… Jeg har bedt Roman være fungerende vicedirektør.
Listen, I have asked Roman to be acting COO.

Prøve en traceroute hen til den bestemmelsessted rette til indskrive at en hel send er fungerer.
Try a traceroute to the destination address to check that all the routers are functioning.

Hvordan man bruger "er fungerende" i en Dansk sætning

Rapporten er fungerende som et vigtigt led i bevidstgørelsen af sammenkoblingen imellem teori og praksis.

Når vedkommende ikke er fungerende chef for ambassaden, anvendes aldrig titlen chargé d'affaires a.i., men medarbejderens permanente stillingsbetegnelse, f.eks.

Sagen er endnu engang endt i Kulturministeriet, hvor Rasmus Prehn lige nu er fungerende minister.

Jeg er fungerende enlig mor i en uge med to fridage og indkøring af DM i vuggestuen resten af tiden.

Begge er fungerende holdkaptajner på dagens etape i holdkørsel.

Han har siden været direktør i Volleyball Danmark, hvor han tillige er fungerende herrelandsholdstræner.

Derfor splittes den op i seks portefølje-selskaber, siger den ene af de to nye ejere, Peter Korsholm, der er fungerende adm.

Karen Ellemann er fungerende sundhedsminister, mens Ellen Trane Nørby (V) er på barsel. (Foto: BAX LINDHARDT © Scanpix) 06.

Karen Ellemann er fungerende sundhedsminister, mens Ellen Trane Nørby er på barsel.

Der som bekendt er fungerende landtropper for den vestlige alliance.

Hvordan man bruger "are acting, are functioning" i en Engelsk sætning

possible buyers are acting different than.

Life’s operating systems are acting out.

Even the dogs are acting out.

All monitored components are functioning properly.

Body and mind are functioning at full-stretch.

Confirm that alarms are functioning and audible.

The defensive stocks are acting well.

They are acting like domestic terrorists.

sure that they are acting ethically.

you are acting for business purposes.