Hvad er oversættelsen af " ER IKKE DIT PROBLEM " på engelsk?

• is not your problem
• is not your concern
• isn't your problem
• am not your problem

Eksempler på brug af Er ikke dit problem på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke dit problem.
It's not your concern.

HR-afdelingens website er ikke dit problem.
The security of the HR site is not your problem.

Han er ikke dit problem.
He's not your problem.

Det er ikke dine folk. Det er ikke dit problem.
They're not your people, it's not your concern.

Han er ikke dit problem.
He isn't your problem.

Kvinden… Hun er ikke dit problem.
She's not your problem. The woman?

Jeg er ikke dit problem, så lad mig være i fred.
I'm not your problem, so get off my ass.

Undskyld. Det er ikke dit problem.
I'm sorry. This isn't your problem.

Han er ikke dit problem mere, sæt Sam på ham.
He's not your concern anymore. Put Sam on him.

Hør her, Leo, det er ikke dit problem, okay?
Look, Leo, that is not your concern, okay?

Det er ikke dit problem.- Jeg ved det.
I know. It's not your problem.

Min tale er ikke dit problem.
My toast isn't your problem.

Det er ikke dit problem, hvor agent Shaw er, mr. Bartowski.
It's not your concern where Agent Shaw is, Mr. Bartowski.

Okay, det er ikke dit problem.
Okay, it's not your problem.

Jeg er ikke dit problem.
I am not your problem.

Chuck, det er ikke dit problem.
Chuck, that's not your problem.

Hun er ikke dit problem, Henry.
She's not your problem, Henry.

George, det er ikke dit problem!
George. This is not your problem!

Det er ikke dit problem længere.
It's not your problem anymore.

Det her er ikke dit problem.
You know, this isn't your problem.

Det er ikke dit problem.
It is not your concern.

Det er ikke dit problem.
That's not your concern.

Det er ikke dit problem.
This is not your concern.

Det er ikke dit problem.
That is not your problem.

Abby er ikke dit problem.
Abby is not your problem.

Det er ikke dit problem.
But that's not your problem.

Det er ikke dit problem.
This really isn't your problem.

Det er ikke dit problem.
I do.- This is not your concern.

Det er ikke dit problem længere.
It's not your concern anymore.

Jeg er ikke dit problem længere.
I am not your problem anymore.

Sådan bruges "er ikke dit problem" i en sætning

Hvis du ikke kan lide en persons valg, så lad personen være – det er ikke dit problem og at du skal snakke nedladende om personen pga.

Men det er ikke dit problem, og det vil helt sikkert bygge brand loyalitet.

Den leasede bil taber også i værdi, men det er ikke dit problem, for du ”lejer” den bare for en periode.

Dette sætter selvfølgelig EU i regi med den danske regering, men det er ikke dit problem.

Det er ikke dit problem ”Bare prøv en gang.” sagde hun opmuntrende, som kun en psykolog kan.

Han bliver nok lidt sur, men det er ikke dit problem!

Det er ikke dit problem hvad der sker på arbejdspladsen efter du har forladt den.

Hvis de frenzier, så frenzier de modstanderens rækker, så det er ikke dit problem.

Hvorfor skulle jeg fortsætte? - Det er ikke dit problem - Movellas Hvorfor skulle jeg fortsætte?

Det er ikke dit problem, at nogle mennesker vælger ikke at give deres børn cykelhjelm, og derfor skal du heller ikke blande dig i det.