Hvad er oversættelsen af " IS NOT YOUR CONCERN " på dansk?

• er ikke din bekymring
• angår ikke dig
• er ikke dit problem
• vedrører ikke dig
• vedkommer ikke dig
• er ikke dit anliggende

Eksempler på brug af Is not your concern på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is not your concern.
Det angår ikke dig.

How we conduct interviews is not your concern.
Hvordan vi udfører afhøringer rager ikke dig.

It is not your concern.
Det vedrører ikke dig.

Our family drama is not your concern.
Vores strid vedkommer ikke dig.

It is not your concern.
Det er ikke dit problem.

Mrs. Harris' fate is not your concern.
Fru Harris' skæbne er ikke dit anliggende.

This is not your concern, Mr. Bowie.
Dette vedkommer ikke dig, Mr. Bowie.

The yoga teacher's punctuality is not your concern.
Yogalærerens punktlighed vedkommer ikke jer.

This is not your concern.
Det her angår ikke dig.

Coco, please!- I can't help you if…- This is not your concern!
Jeg beder dig…- Coco. Det her angår ikke dig.

This is not your concern.
Det vedkommer ikke dig.

How Krakauer accomplishes his objective is not your concern.
Hvordan Krakauer opnår sit mål er ikke dit problem.

This is not your concern.
Det er ikke dit problem.

Then he asked about the situation of a stray camel whereupon the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) replied,"It is not your concern, leave it and its owner will find it.
Så spurgte han om situationen for en omstrejfende kamel hvorefter Profeten(Salla Allahu alihi wa sallam) svarede:"Det er ikke din bekymring, forlade det ogdens ejer vil finde det.

This is not your concern.
Det er ikke din bekymring.

Her education is not your concern.
Hendes uddannelse vedrører ikke dig.

That is not your concern as Master of War.
Det angår ikke dig som Krigsmester.

I do.- This is not your concern.
Det er ikke dit problem.

This is not your concern, little brother!
Dette vedrøre ikke dig lillebror!

Whoa. This is not your concern.
Whoa! Det er ikke din bekymring.

This is not your concern, little brother.
Det her vedrører ikke dig, lillebror.

The Handmaid is not your concern.
Tjenerinden er ikke dit anliggende.

That is not your concern.-why?
Det er ikke din bekymring.- Hvorfor?

Why?- Now, that is not your concern.
Det er ikke din bekymring.- Hvorfor?

That is not your concern, Carter!
Det er ikke din bekymring, Carter!

Look, Leo, that is not your concern, okay?
Hør her, Leo, det er ikke dit problem, okay?

This is not your concern.
Det her vedkommer ikke dig.

And this is not your concern.
Og dette er ikke din sag.

My wife is not your concern.
Min kone vedrører ikke dig.

Godric is not your concern.
Godric er ikke din bekymring.

Hvordan man bruger "is not your concern" i en Engelsk sætning

Money is not your concern – money is the universe’s problem.

Avoid interfering in business that is not your concern (source of conflicts).

Dealing with the embarrassment, inferiority, and anxiety is not your concern anymore.

yet it is not your concern if he does not cleanse himself.

That is not your concern , I alone can judge the heart.

Though it is not your concern if he should not grow (in fulness).

That is fine, since that is not your concern where you use it.

It is not your concern what another is doing, as their learning experience.

When innovation is not your concern of course you have to be bugg-less.

You need not worry about healing as this is not your concern anymore.

Hvordan man bruger "er ikke dit problem, angår ikke dig, er ikke din bekymring" i en Dansk sætning

Hvis du ikke kan lide en persons valg, så lad personen være – det er ikke dit problem og at du skal snakke nedladende om personen pga.

Det, den siger, angår ikke dig.

Dine problemer er ikke dit problem. - Sisse Find Nielsen Dine problemer er ikke dit problem.

ikke kan finde ud at sende dem videre er ikke dit problem.

Det angår ikke dig, Sofia....Ikke nu, jeg har travlt.

Det er ikke dit problem, at nogle mennesker vælger ikke at give deres børn cykelhjelm, og derfor skal du heller ikke blande dig i det.

I forvejen negativ holdning – det er ikke dit problem.

Nå, det sidste er ikke din bekymring.

Hvorfor skulle jeg fortsætte? - Det er ikke dit problem - Movellas Hvorfor skulle jeg fortsætte?

Torstein spurgte, hvor alle folk var henne. »Det angår ikke dig«, svarede Illuge, »gem sadeltöjet og før hesten på græs«.