Hvad er oversættelsen af " ER INDESPÆRRET " på engelsk?

• are confined
• are trapped
• am locked up
• are incarcerated
• is contained
• am stuck

Eksempler på brug af Er indespærret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er indespærret!
We're trapped!

Betyder det, vi er indespærret?
Does that mean we're locked in?

Du er indespærret.
You're incarcerated.

Så venter jeg. Jeg er indespærret.
Then I will wait. I'm confined.

Jeg er indespærret.
I'm caged up.

Det er derfor, du er indespærret.
That's why you're in a cell.

Han er indespærret.
He's contained.

Og det fortæller du os først nu, hvor vi er indespærret.
And you're telling us this now, when we're trapped.

Hvem er indespærret?
Who's imprisoned,?

Katrina gjorde ret i at spørge om, hvorfor jeg er indespærret.
Katrina was correct to ask why I am confined here.

Jeg er indespærret døgnet rundt.
I'm locked up 24-7.

Prinsen, hans ældre broder, er indespærret i et galehus.
The prince, his elder brother, is confined to a madhouse.

Han er indespærret af en årsag.
There's a reason he's locked up.

Prinsen, hans ældre broder, er indespærret i et galehus.
His elder brother, is confined to a madhouse. The prince.

Jeg er indespærret på et hotelværelse.
I'm stuck in a motel room.

Jeg er ligeglad med hvordan i får ham, bare han er indespærret.
I don't care how you get him, as long as he's contained.

Jeg er indespærret på et hotelværelse.
I am indespćrret on a hotel room.

Det er kun for en nat. \nMen du er indespærret i paladset.
Must be an eternity. For you, trapped in this palace, it must.

Vi er indespærret nær fragtelevator Fem.
We're trapped near freight elevator Five.

Og det fortæller du os først nu, hvor vi er indespærret.
And you're only telling us this now, when we're trapped… half a mile underground?

Vi er indespærret nær FE Fem vestibulen.
We're trapped near the FE Five vestibule.

Jeg har lyst til at skrige! Nogle aftener, når jeg er indespærret i det her.
Some nights, cooped up in this, trapped, it makes me want to scream.

De er indespærret i et lager.
I have got it. They're holed up in a storage compound.

Hvis du hjælper, skriver jeg til dig så længe du er indespærret.
If you do help us, I will continue our correspondence for as long as you're incarcerated.

Han er indespærret på hoteller det meste af ugen.
He's locked in hotels most of the week.

Du vil se dum ud, når jeg er indespærret og en anden bliver dræbt.
You're going to look pretty stupid when I'm locked up and somebody else gets killed.

Han er indespærret, men de graver ham ud lige nu.
He's trapped, but they're digging him out right now.

Det er en teltlejr, hvor 1.200 mennesker er indespærret under åben sol.
It is a tent camps where 1,200 people are held under the sun.

Ja, at jeg er indespærret i et rum med dig, for evigt.
Yeah, that I'm stuck in a room with you forever.

Jeg skal lade være med at tale om den ghetto, de udenlandske statsborgere er indespærret i.
I shall not speak of the ghetto to which foreign nationals are confined.

Hvordan man bruger "er indespærret" i en Dansk sætning

Jeg tænker ikke på noget tidspunkt, at jeg er indespærret på en ø og ikke bare lige kan tage herfra.

Men den bygger på noget meget trist om en mor og søn, der er indespærret i et lille rum.

For mig er det hende i en nøddeskal – frygtløs og kraftfuld energi, der er indespærret.

Der er op gennem årene registreret mange tilfælde af tortur overfor mennesker, der er indespærret efter ISA, udført af Special Branch.

Men helt inde i ejendommens rørsystem holder de små depressive buddhister til, når de ikke er indespærret i en lille, blå æske.

Kriminalinspektør Zack Herry får en forfærdelig optagelse – en dreng er indespærret og rædselslagen.

Over 100.000 fordrevne syrere er indespærret i området.

Stempelarbejde Figur (5.1) viser en cylinder forsynet med et forskydeligt stempel, hvor der er indespærret en ideal gas.

En dag ændres deres normale liv fuldstændigt, fordi de får et fortryllet spejl og bliver venner med en pige, som er indespærret i det.

Her, i blandt venner, føler Sydkaperen sig hjemme – det er bare synd at de er indespærret.

Hvordan man bruger "are confined, are trapped" i en Engelsk sætning

Courts are confined to more traditional remedies.

Additionally, are confined to the upper/mid dermis.

Wrist splints are confined to control studies.

Localized infections are confined to one area.

Perhaps they are trapped here too.

They are confined and burdened in confinement.

Now you are trapped inside the cave.

Many are confined to work process modeling.

Most 15-credit concepts are confined by WordNet.

The charts are trapped with apparent thumbtacks.