Hvad er oversættelsen af " ER KUN LIDT " på engelsk?

• is only slightly
• is only a little
• is just a little
• is only a bit
• are just slightly
• are only slightly

Eksempler på brug af Er kun lidt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er kun lidt.
It's only a bit.

Den anabolske komponent er kun lidt udtalt.
The anabolic component is only slightly pronounced.

Han er kun lidt ældre.
He's only a bit older.

Statisk etik og traditionel moral er kun lidt over dyrets niveau.
Static ethics and traditional morality are just slightly superanimal.

Det er kun lidt glas.
It's just a bit of glass.

En vin med kraftfuld frugt, træet er kun lidt synlige på ganen.
A wine with powerful fruit, the wood is only slightly apparent on the palate.

Jeg er kun lidt troisk.
I'm only slightly stitious.

Fly fløj to gange dagligt i fire dage om ugen, med en rejsetid på Goleniowa til Krakow er kun lidt over to timer.
Airplanes flying twice a day for four days a week, with a journey time of Goleniow to Krakow is just a little over two hours.

Det er kun lidt.
That's just a little something.

Airplanes flyver to gange om dagen i fire dage om ugen, med en rejsetid på Goleniow til Krakow er kun lidt over to timer.
Airplanes flying twice a day for four days a week, with a journey time of Goleniow to Krakow is just a little over two hours.

Der er kun lidt tilbage.
There's only a little left.

Men den nuværende depression er kun lidt bagefter med et fald på 6,5 procent.
But the present depression is only a little behind, with a fall of 6.5 per cent.

Der er kun lidt mindre egnet end option i en jern Smelter.
There is only slightly less fit than in an iron smelter.

Den gennemsnitlige værdi af solens densitet er kun lidt større end densiteten af vand og er lig med 1,41 g/ cm3.
The average value of the density of the Sun is only slightly greater than the density of water and is equal to 1.41 g/ cm3.

Jeg er kun lidt involveret i projektet.
I'm only marginally involved in this project.

Forskere rapporterer, at disse symptomer kan opstå, når B12-vitamin niveauer er kun lidt lavere end normalt og er betydeligt over det niveau, der normalt er forbundet med anæmi.
Researchers report that these symptoms may occur when Vitamin B12 levels are just slightly lower than normal and are considerably above the levels normally associated with anemia.

Han er kun lidt selvoptaget, ikke?
He's just a little larger than life, right?

Badetemperaturen er kun lidt varmere end mine fødder.
The water temperature is only slightly warmer than my feet.

Er kun lidt ind i World of Warcraft, og du vil føle sig som en fuld borger i universet, hvor bekymret, bekymret og beskyttes.
Is only slightly into the world of Warcraft, and you will feel like a full citizen of the universe, for which worried, worried and protected.

Ja, kork har en termisk ledningsevne, er kun lidt højere end det tilsvarende tal i luften kork- 0,04, luft- 0,02.
Yes, cork has a coefficient of thermal conductivity, is only slightly higher than the corresponding figure in the air cork- 0.04, air- 0.02.

Det er kun lidt afslapning, mr Zigic.
It's just a little bit of downtime, Mr Zigic.

I Kenya indbyggerne i fjerntliggende områder er kun lidt bedre stillet, med 4 procent elektrificering sats for landbefolkningen.
In Kenya, the inhabitants of remote areas are only slightly better off, with 4 percent electrification rate for the rural population.

Du er kun lidt mere berømt end min kunde, som skød sin mand.
But you're only slightly more famous. thanmyclient who shot her husband.

Sandsynligvis ikke så godt at overstige 1%, og deres procentvise er kun lidt over ubeskadigede områder.- Planter med lige over jorden, 2-5 cm bøjet, ikke brudt stilke.
Probably as well do not exceed 1%, and their percentage is only slightly above undamaged areas.- Plants with just above the ground, 2-5 cm bent, not broken stalks.

Jeg er kun lidt nervøs for, at banen virker tom.
I'm just a little nervous for y'all that the course is gonna seem empty.

Gribebrættet er en meget moderne 13-3/4'' radius, der er kun lidt afrundet til aktiverer let streng bøjninger og fremragende balance på tværs af strengene.
The fingerboard has a very modern 13-3/4''radius which is only slightly rounded to enable easy string bends and excellent balance across the strings.

Det er kun lidt over et år, siden den seneste krise toppede.
It is only a little over a year since the most recent crisis peaked.

Jeg er kun lidt… skuffet.
I'm just a little disappointed.

Jeg er kun lidt imponeret.
I'm only mildly impressed.

Det er kun lidt ubehøvlet.
It's only slightly offensive.

Hvordan man bruger "er kun lidt" i en Dansk sætning

Det største soveværelse er stort med en queen size dobbeltseng og eget badeværelse, det andet værelse er kun lidt mindre og har lige så meget karakter.

Det er kun lidt siden at min lille Merle kom og blæste benene væk under mig.

Så selvfølgelig skal du have en ny maskine – den er kun lidt dyrere end den gamle, men så er den også ny.

Hun er kun lidt over en måned, men alligevel er hun virkelig klog af sin alder.

Det er kun lidt over 100 år siden, kvinder fik stemmeret i Danmark, og ret til eksempelvis at bestemme over egen formue.

Den er kun lidt brugt og i perfekt stand.

Der er kun lidt selskabsspecifikt i markedet, vurderer han, men peger og på, at cykliske aktier er blandt dagens C20-vindere.

Da de krydser over vejen, kan jeg måle deres springs længde: fem meter, og dyret er kun lidt over en meter!

Det er kun lidt over en uge siden at jeg gav højbedet en behandling med sæbe.

Det er kun lidt siden at hun var en lille krøltop der vidste hvad hun ville og hvor hun ville hen.

Hvordan man bruger "is only a little, is only slightly" i en Engelsk sætning

Another favorite is only a little more complicated.

Claudia is only a little older than Gail.

This nootropic substance is only slightly stimulatory.

every thing is only a little walk away.

Recycling is only slightly successful with plastics.

Tajikistan's strongman is only slightly less long-lived.

This one is only a little bit different.

Audi's entry is only slightly less potent.

Page load time is only a little shorter.

Mash until consistency is only slightly chunky.