Hvad er oversættelsen af " IS JUST A LITTLE " på dansk?

• er bare lidt
• er kun lidt
• det er kun en smule
• lige lidt

Eksempler på brug af Is just a little på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Bo is just a little late.
Bo er bare lidt sent på den.

Because a bit is just a little.
Det er kun en smule.

This is just a little de-stressing.
Det er bare lidt afstresning.

You know, a bit is just a little.
Det er kun en smule.

Dad is just a little overprotective.
Min far er bare lidt overbeskyttende.

But the whole thing is just a little tired.
Jeg er lidt træt, men ellers.

This is just a little extra… for your sister.
Her er lidt ekstra til din søster.

Pardon. The food is just a little tame.
Maden bliver bare lidt tam.- Undskyld.

This is just a little extra money on the side.
Jeg tjener bare lidt ved siden af.

Don't you guys think that this is just a little wacked?
Syntes I ikke det her er lidt for underligt?

My sister is just a little leery here.
Min søster er bare lidt mistænksom her.

We will reach pueblo Trinidad, which is just a little dirty town.
Vi kommer til Pueblo Trinidad, som bare er en lille beskidt by.

So that is just a little about myself.
Det var lige lidt tanker fra mig i farten.

I ask you, does it look like something happened here that is just a little out of the ordinary?
Jeg spørger dig, ser det ud til at ligne noget, der skete her, der bare er lidt ud over det sædvanlige?

This is just a little too rich for her blood.
Det her er bare lidt for meget for hende.

I honestly like this gel but it is just a little too much for me.
Jeg kan ærligt lide denne gel, men det er bare lidt for meget for mig.

This is just a little hot water with some acid in it.
Det er bare lidt varmt vand med syre i.

You boys have your allowance, so this is just a little something extra- in case of emergency.
I drenge har jeres lommepenge, så dette her er bare lidt ekstra til nødstilfælde.

This is just a little far-fetched, even for you. Sorry.
Beklager, det her er bare lidt langt ude.

You boys have your allowance… so this is just a little something extra… in case of an emergency.
I drenge harjeres lommepenge, sa dette her er bare lidt ekstra tiI nodstilfaelde.

This is just a little too rich for her blood. It's just after last time, she.
Det her er bare lidt for meget for hende. Efter sidste gang.

Harrah's Cherokee is just a little further away.
Harrahs Cherokee er bare lidt længere væk.

Harrah Murphy is the n nearest casino to Atlanta. Harrah's Cherokee is just a little further away.
Harrah Murphy er den n nærmeste kasino til Atlanta. Harrahs Cherokee er bare lidt længere væk.

This place is just a little dusty.
Dette sted er bare lidt støvet.

Airplanes flying twice a day for four days a week, with a journey time of Goleniow to Krakow is just a little over two hours.
Fly fløj to gange dagligt i fire dage om ugen, med en rejsetid på Goleniowa til Krakow er kun lidt over to timer.

This right here is just a little over three ounces.
Her er lidt over 85 gram.

Airplanes flying twice a day for four days a week, with a journey time of Goleniow to Krakow is just a little over two hours.
Airplanes flyver to gange om dagen i fire dage om ugen, med en rejsetid på Goleniow til Krakow er kun lidt over to timer.

My fun is just a little more cerebral than yours.
Mine venner er bare lidt kvikkere end dine.

Me and a girl are getting more and more towards dating, but she is just a little more than 2 years and 2 months younger than me.
Mig og en pige bliver mere og mere i retning af dating, men hun er bare lidt mere end 2 år og 2 måneder yngre end mig.

And that is just a little hard when you're always off looking at the stars.
Og det er lidt svært, når du altid ser på stjerner.