Hvad er oversættelsen af " ER KUN NOK " på engelsk?

• is only enough
• am only gonna

Eksempler på brug af Er kun nok på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er kun nok til mig.
There's only enough for me.

En grisling, egentlig. Så der er kun nok til et par VIPs.
A piglet, actually, so there's only enough for a few VIPs.

Der er kun nok her til en.
There's only enough here for one.

Du finder en madforsyning, men der er kun nok til én person.
You find a food supply, but there is only enough to keep one person alive.

Og det er kun nok blive værre.
And it's only gonna get worse.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! Et minut er kun nok til et telegram.
IT Mr President, ladies and gentlemen, one minute is only enough for a telegram.

Der er kun nok til mig og min bror.
I think there's only enough for me and my brother.

Der er 2.237 mennesker på Arken og der er kun nok landingsskibe til 700.
There are 2237 people on this Ark and there are only enough dropships to carry 700.

Der er kun nok til en uge eller to.
It's only enough to last us maybe one or two weeks.

Men teprimosti forbeholder de fleste mænd er kun nok til de første elleve år af sit liv.
But the stock teprimosti the majority of males are only sufficient for the first eleven years of life.

Men det er kun nok til at betale kost og logi.
But… it's enough to pay for your lodging.

Han mødte ikke nogen, der dræbte sin søn, og den bog, du behandler som bibelen, der er kun nok sandhed i den til, at du skal tro på løgnene.
Houdin never ran into any magician who killed his son, and that book you treat like the gospel? There's only enough truth in it to make you believe the lies.

Nej, jeg er kun nok fortælle nogen, jeg kan stole på.
No, i'm only gonna tell somebody i can trust.

Afhængige af intuition er kun nok til at få dig med minimalt.
Relying on intuition is only enough to get you by minimally.

Det er kun nok til to billetter. I skal stå af.
You have to get off, it's only enough for two tickets. Here.

Fordi niveauet for udviklingen af deres bevidsthed er kun nok, at blive overrasket, når pludselig slår panden på ikke har været bemærkelsesværdige genstande.
Because the level of development of their minds is only enough, to be surprised when udarâeš′sâ unexpectedly forehead on the notable objects.

Det er kun nok at anmelde til militærregistrerings- og tiltrædelseskontoret efter at have underrettet personoplysningerne om den person og den by, hvor han nogensinde er blevet registreret.
It is enough only to apply to the military registration and enlistment office, having informed the personal data of the person and the city in which he has ever been registered.

Der er kun nok til at kurere få.
But there's only enough of the chemical left to cure a few people.

Det er kun nok at vaske produkterne i vaskemaskinen.
It is enough only to wash the products in the washing machine.

Der er kun nok til, at jeg kan sige nej, hvis jeg vil.
Just enough to be able to say"no if I feel like it.

Der er kun nok vand til et begrænset antal passagerer.
There's only enough water to support the transport of a limited number of passengers.

Der er kun nok brugbare dele til at genopbygge en, så brug den med omtanke.
There's only enough usable parts to rebuild one, so use it wisely.

Men dit undvige er kun nok jord dette barn i fængsel for en lang, lang tid.
But your evasiveness is only gonna land this kid in jail for a long, long time.

Nej, jeg er kun nok fortælle nogen, jeg kan stole på…, og som kan gøre noget ved det.
No, I'm only gonna tell somebody I can trust… and who can do something about it.

Der var kun nok til et halvt badekar.
There was only enough to fill the tub halfway.

Han havde tydeligvis ikke videregive til nogen, og journalister ringede ikke. Operatørerne af de høstmaskiner har set en masse, var kun nok til at spørge dem.
He obviously did not divulge to anyone, and journalists did not call. Operators of the harvesters have seen a lot, just was enough to ask them.

De føtale stamceller fra Rachaels fostervand… der var kun nok til en dosis.
The fetal stem cells from Rachael's amniotic fluid… there was only enough for one dose.

Operatørerne af de høstmaskiner har set en masse, var kun nok til at spørge dem.
Operators of the harvesters have seen a lot, just was enough to ask them.

Energikilden var kun nok til at starte Direktøren i tre sekunder.
The energy source was only capable of powering the Director for three seconds.

Sommetider de troende mystiske mand op lidt ked af det. Det var kun nok til at spørge. Indtast søgningen uden anførselstegn: Pockets, magnetisering, basalt.
Sometimes those mystery believers man up a bit sorry. It was enough to ask only. enter the search without the quotes: Pockels, magnetisation, basalt.

Sådan bruges "er kun nok" i en sætning

Det er kun nok at have de nødvendige værktøjer og ønsket om at oversætte ideen til virkelighed.

Det er kun nok til inddragelse, resten af ​​kommandoer på lysekronen virker ikke.

Der er kun nok varmt vand til 1 brusebad.

En time er kun nok til at lære, at programmering er sjovt og kreativt og at alle kan.

Selv om det er svært, kan denne følelse af tomhed blive besejret, det er kun nok at stræbe efter, forene med andre og åbne op.

er kun nok til at forkæle en enkelt spiller.

Kravene er, at der skal være omkring 60 Oechsle i vinen, det er kun nok til omkring 7% alkohol.

Det er kun nok til at bestemme typen af ​​dit udseende for at finde ud af, hvilke nuancer der passer til ham (varm eller kold).

Men det hjælper i en kort periode, så en flaske er kun nok i en uge.