Hvad er oversættelsen af " ER LANGT BORTE " på engelsk?

• is far away
• are long-gone
• is a long ways away

Eksempler på brug af Er langt borte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og jeg er langt borte.
And I am long gone.

Jeg går til et land, der er langt borte.
I'm headed for a land that's far away.

Hun er langt borte nu.
She's far away by now.

Min Kærlighed er langt borte.
My Love's far away.

Min Kærlighed er langt borte, hvor Himmel og Jord forenes, Adskilt af Mælkevejen.
My Love is far away, where Heaven and Earth unite, separated by the Milky Way.

Min Kærlighed er langt borte.
My Love is far away.

Som altid synes langt borte Min Kærlighed er altid langt borte Min Kærlighed er langt borte….
Who seems far away ever My Love's far away ever My Love's far away….

Lokes sind er langt borte.
Loki's mind is far afield.

Min Kærlighed(oprindeligt på engelsk) Min Kærlighed er langt borte.
My Love(Originally in English) My Love is far away.

Hvad hvis du er langt borte?
But what if you're far away?

Som er langt borte, skal dø af Pest; den, som er nær, skal falde for Sværd; og den, som levnes og reddes, skal dø af Hunger; således udtømmer jeg min Vrede over dem.
He who is far off shall die of the pestilence; and he who is near shall fall by the sword; and he who remains and is besieged shall die by the famine: thus will I accomplish my wrath on them.

Det drivhus er langt borte.
The Greenhouse is a long ways away.

Når det gælder menneskerettighederne og værdien af menneskelig værdighed, har vi at gøre med en variabel geometri: Når det er tæt på os, ser det ud som om menneskeliv spiller en rolle, men når det er langt borte, så tager vi os ikke sammen til at gøre noget.
When it comes to human rights and the value of human dignity, we are dealing with variable geometry: when it is close to us, human life seems to matter, but when it is far away, we do not get our act together.

Og hans mål er langt borte.
It threw him off balance… and his target is far away.

Kurer-og consolidator omhandler er langt borte, men der er andre alternativer. Desværre er de fleste af de gamle"Fly Anywhere som en Airline Courier" muligheder er nu rejse legender, takket være den perfekte storm af høje brændstofpriser, globalisering, og post-9/11 rejse miljøet?
Courier and consolidator deals are long-gone, but there are other alternatives。 Sadly, most of the old“Fly Anywhere as an Airline Courier” opportunities are now travel legends, thanks to the perfect storm of high fuel prices, globalization, and the post-9/11 travel environment。 What should you do instead?

Numitor og jeres mor er langt borte.
Numitor is far away, as is your mother.

Tingenes Grund er langt borte, så dyb, så dyb; hvem kan finde den?
That which is far off, and exceeding deep, who can find it out?

Du bli'r her, indtil Billy er langt borte.
You're gonna stay right here until Billy is long gone.

Kurer-og consolidator omhandler er langt borte, men der er andre alternativer.
Courier and consolidator deals are long-gone, but there are other alternatives.

Særligt nu hvor det bliver sagt, at Gud er langt borte, har Han i sandhed aldrig været jer nærmere.
In a special way, now when it is being said that God is far away, He has truly never been nearer to you.

For mange mennesker, dog vægt vedligeholdelse er langt borte, og kan kun ske efter en betydelig mængde vægt er tabt i første instans.
For many people, however, weight maintenance is a long way off, and can only occur after a significant amount of weight is lost in the first instance.

Under det hele kan vi være langt borte, i sikkerhed og alene.
Beneath them all we can be far away, safe and alone.

Det var langt borte.
It was far away.

Jeg vil være langt borte.
When the end does come, I shall be far away.

Skibet var langt borte, da jeg nåede overfladen.
The ship was far away when I rose.

Hvis du havde plantet en bombe, ville du være langt borte.
I suspect if you would actually planted a bomb, you would be miles away by now.

Undskyld, jeg var langt borte.
Excuse me, I was far away.

Lyden forstærkes i mørket. De kan være langt borte.
Sound carries at night, they could be a ways off.

Men nu i Kristus Jesus, du, som engang var langt borte er blevet bragt nær ved Kristi blod." Efeserne 2:11-13 ESV.
But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.” Ephesians 2:11-13 ESV.

Men nu i Kristus Jesus, du, som engang var langt borte er blevet bragt nær ved Kristi blod.
But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.

Hvordan man bruger "er langt borte" i en Dansk sætning

Du er langt borte fra mit råb om hjælp og fra mit skrig".

Værelserne ligger spredt i huset, så du er langt borte fra masseturisme og ”forstyrrende naboer”.

Heldigvis vare det ikke så længe før du og de ikke er langt borte fra hinanden..

Nu er Himlens Gud ikke lrengere den fjende, den, der er langt borte - derude.

For andre er det endvidere blevet deres familie, en erstatning for den familie, som de har mistet eller som er langt borte.

Melodiens drøm om fællesskab og „vi for os“ er langt borte.

Du er langt borte fra mit råb om hjælp og fra mit skrig.

Fordi Israel er en fjende og er stationær og nærliggende, medens USA og England er langt borte og vanskeligere at ramme.

Enten fordi man er enlig, familien er langt borte, eller måske har man ingen familie, og vennerne er faldet bort.

En tyverialarm med abonnement kan hurtigt blive en dyr affære og ofte når vagtfirmaet alligevel først frem efter tyven er langt borte.

Hvordan man bruger "is far away" i en Engelsk sætning

But that is far away from Tokyo.

This is far away from true information.

Pakistan is far away and the U.S.

Espeak is far away from natural voice.

Power unit is far away from operator.

Which is far away from the truth.

The objective is far away from technology.

This is far away from the fact.

But, reality is far away from it.

This is far away from the truth.