Hvad er oversættelsen af " BORTE " på engelsk?

• away
• distant
• borte
• absent
• go
• gone
• lost
• afield
• going
• went

Eksempler på brug af Borte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han er borte.
He's lost.

Han er borte fra sin kvinde.
He's away from his woman.

Husk navnet… Borte.
Remember, Borte.

Hvis Borte stadig ønsker dig.
If Borte still wants you.

Du har været borte.
You have been absent.

Hun er borte, Castiel. Hannah?
Hannah? She's gone, Castiel?

Mange døde og borte.
Many dead, many gone.

Min far er borte i krig.
My dad's away to war.

De er så langt borte.
They're so far away.

Jeg ønsker Borte tilbage.
I want Borte back.

Han kan ikke være borte.
He cannot be gone.

Jeg vil have Borte tilbage.
I want Borte back.

Beklager. Min mor er borte.
Sorry. My mum's away.

Hun er borte, Castiel. Hannah?
She's gone, Castiel. Hannah?!

Potsdam er så langt borte.
Potsdam is so far away.

Husk… Borte. jeg vil gøre det.
I will do it. Remember, Borte.

Lokes sind er langt borte.
Loki's mind is far afield.

Det, som var borte, er nu fundet.
That which was lost is found.

Forhandler-firmaet er borte.
No, the dealership is gone.

Død og borte, der er intet at savne.
Dead and gone, nothing to miss.

Men den Kes, I kendte, er borte.
But the Kes you know is lost.

Borte, jeg kan ikke leve uden dig.
Borte, I can't stay away from you.

I et land langt borte, mod øst.
In a land far away to the East.

Så håber jeg, at hun forbliver borte.
Well, then I hope she remains lost.

Det har været borte i århundreder.
It's been lost for many centuries.

Borte. Temudgin! Du bør vælge mig!
You should choose me! Borte. Temudgin!

Du tager dig af mig, når jeg er borte.
You will take care of me… when I go.

Borte, jeg kan ikke holde mig væk fra dig.
Borte, I can't stay away from you.

Ja, men jeg har været borte i to år.
Yes, but I have been away for two years.

Borte fra dig… Borte fra alt mit arbejde.
Away from you, away from our work.

Hvordan man bruger "borte" i en Dansk sætning

Men det lykkedes at holde ildne borte fra taget selv om enkelte gnister var ved at fænge.

Melodiens drøm om fællesskab og „vi for os“ er langt borte.

Next, the newly recombined boks billig cytotec aids klikke videre derfor være borte fra.

Hvis man korrigerede for inflation, ville listen se ganske anderledes ud, og go’e gamle Borte med blæsten ville fortsat være konge.

Han skulle køre en brud ind på scenen til et slotsspil på Söfstaholms Theater i Vingåker 25 km borte.

Nu, hvor danskerne og briterne er borte, vajer Talebans hvide flag dernede i åbenlys triumf over en krig, der er vundet.

P.Ekren har tinget paa for et Par Dage siden, men for at paaskynde Potetssætningen maa vi selv bruge de øvrige 2. (Jægerhesten er borte og Hoppen er drægtig).

I 4 Timer skulde mere end 400 Personer, alle gamle eller syge, de fleste sengeliggende eller afsindige, være borte.

Der lå også et træskaft til en syl, men selve sylen var borte.

Men verket kan bli borte for oss på flere måter.

Hvordan man bruger "distant, absent" i en Engelsk sætning

Even the distant Sacramento skyline in.

Absent from worship for three weeks?

The fajita’s distant Middle Eastern relative.

Remain much absent from this option.

Yet remarkably absent from the U.S.

Absent connections, leverage your alumni network.

Absent from photo was Marine Woerz.

God never becomes distant from us.

Great for compressing distant landscape features.

Hence many shots use distant depth.