Hvad Betyder BORTE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• lejos
• ausente
• distancia
• se ido
• desaparecido
• muerto
• alejado
• atrás quedaron
• no está
• borte

Eksempler på brug af Borte på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hun er borte.
Ella ha muerto.

Borte, jeg kan ikke leve uden dig.
Borte, no puedo alejarme de ti.

Clif er borte.
Clif está muerto.

Jeg måtte acceptere, at min søn er borte.
Yo tuve que aceptar que mi hijo está muerto.

Mei er borte.
Mei se ha ido.

Men det var ikke dem længere De var borte.
Pero ya no eran ellos. habian desaparecido.

Er det borte for evigt.
Ha desaparecido para siempre.

Min søn er borte.
Mi hijo ha muerto.

Angiv som borte globalt.
Poner como ausente globalmente.

Mr Francis er borte.
Francis haya muerto.

Sid længere borte fra tv-skærmen.
Siéntese más alejado de la pantalla del televisor.

Fil Sæt status Borte.
Archivo Estado Ausente.

Du har været borte for længe, D.
Estuviste ausente mucho tiempo, D.

Du er ikke så långt borte.
No estás tan lejos.

De holder ulven borte, ser jeg.
Veo que mantienes el lobo alejado.

Nej. Han er ikke långt borte.
No. No está lejos.

Rose er borte og værelset er tomt.
Rose se ha ido, y la habitación está vacía.

Pigen er borte.
La chica ya no está.

Mens han er borte, mister han måske sit land.
Mientras está lejos puede perder su paÍs.

Hun er ikke borte.
No ha desaparecido.

Skal holdes borte fra øjne, dyr og børn.
Se debe mantener alejado de los ojos y de los niños.

Charlie er borte.
Charlie está muerto.

Borte er dagene med at stirre ud af vinduet.
Atrás quedaron los días de mirar por la ventana.

Tumoren er borte.
El tumor ya no está.

Hold dig ikke borte fra mig, for nøden er nær.
¡No andes lejos de mí, que la angustia está cerca.

Alice er borte.
Alice se ha ido.

Skal holdes borte fra føde- og drikkevarer og foderstoffer.
Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos.

Julie er borte.
Julie se ha ido.

Flere have borte fra den unge hustru, jeg engang ægtede.
A oceanos de distancia de esa joven esposa con quien me case.

Tyler er borte.
Tyler se ha ido.

Hvordan man bruger "borte" i en Dansk sætning

km borte og vil derefter forsyne os med ægte nærbilleder af den fremmedartede verden.

Der luges igennem, for korianderen er sammen med tagetes faktisk kun sået for at holde kålfluerne borte.

Den stereotype første dag på ugen, hvor alting bare går galt, og din redningsmand synes langt borte.

Borte er de dage, hvor folk brugte Bluetooth eller USB til at overføre filer.

Du er nu borte, din sjæl fløjet til de evige græsmarker.

Når de sidste insektrester er borte er polering med Xtreme DeepGlossPolish nødvendig, for at give lakken slutfinish og forsegling.

Skoletavler – perfekte til noter, møder og undervisning - SkolePod Der er nok mange, der tror, at kridttavler er døde og borte – men det er de ikke, tværtimod.

Flere end 200 granater faldt ned over vores by, og langt de fleste af byens befolkning flygtede til byen Latakia ved kysten, 50 km borte.

Men de er for længst borte.” Skellet ved Gasværksvej Turen går videre op ad Istedgade hen til Gasværksvej.

Bare 150 meter borte ligger den hyggelige lystbådehavn med restaurant, og i forlængelse heraf kan I tage en skøn vandretur på naturstien i vådområdet mod havnen.

Hvordan man bruger "lejos, distancia, ausente" i en Spansk sætning

Todavía estamos lejos aunque parezca cerca.

FiltrarCualquier distancia desde The Strip District

Estoy trabajando para detectar distancia variable.

Distancia del Sol 175 años luz.

donde está ausente todo genio personal.

Hace poco estuvo ausente unos días.

¿Qué necesitamos para tomar distancia emocional?

FiltrarCualquier distancia desde Piazza del Municipio

Brian toma distancia por compromisos universitarios.

Pero está muy lejos del centro.