Hvad Betyder BORTE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• borte
• død
• forsvunnet
• tatt
• forsvinner

Eksempler på brug af Borte på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Alfred er borte.
Alfred er død.

Han er borte, og vi er fri.
Han er borte, og vi er frie.

Kenobi er borte.
Kenobi er død.

Han er borte, og det er din skyld.
Han er borte og det er din feil.

De er borte.
De har forsvunnet.

Og så er også friheden borte.
Og da forsvinner også friheten.

Han er borte.
Han er forsvunnet.

Han er borte, men jeg kommer videre.
Han er borte, men jeg går videre.

Døde… og borte.
Døde… og forsvunnet.

De er borte som regn på bjergene.
De er forsvunnet som regn på fjellene.

Og nu er han borte.
Og nå er han borte.

Det er som Borte med blæsten.
Denne filmen er som Tatt av vinden.

Dronningen er borte.
Dronningen er død.

Far har været borte i fem år, Elaine.
Far har vært død i fem år, Elaine.

Han kan ikke være borte.
Han kan ikke være død.

Og når vi er borte, bliver Duncan-.
Og etter vi er borte, blir Duncan-.

Ori er død og borte?
Oriene er døde og forsvunnet?

Det har været borte i århundreder.
Den har vært forsvunnet i århundrer.

Og du stadig er borte,-.
Og du fortsatt er borte,-.

Men han er borte nu, og jeg er ensom.
Men nå er han borte, og jeg er alene.

Ja. Han er borte.
Ja. Han har forsvunnet.

Elijah er borte, vi er under angreb,-.
Elijah er borte, vi er under angrep,-.

Din bror er borte.
Broren din har forsvunnet.

Mor er borte, og det er træhytten også.
Mamma er borte og det er trehytta også.

Han er borte.
Jeg tror han er forsvunnet.

At når man er død, så er man borte.
Når man først er død, så er man død.

Men han er borte nu.
Men han er borte nå.

Bare fortæl mig, han er død. Vi vil vide, han er borte.
Bare fortell meg at han er død.

Din søster er borte, Rhett.
Søsteren din er borte, Rhett.

Det lyder måske forfærdeligt, men han er borte.
Dette høres kanskje fælt ut, men han er borte.

Hvordan man bruger "borte" i en Dansk sætning

Den hed Borte med blæsten og handler om Den Amerikanske Borgerkrig og den stærke og selvrådige Scarlett O'Hara.

Han saa efter i alle sine Gjem­mer, men kunde ikke opdage, at Noget var blevet borte.

Af nogle kaldet "Lykketot" på grund af det karakteristiske fipskæg - som dog nu er borte.

Derfor er det skuffende, at Sct Hjælper er borte, der findes vist et i Skåne og et i Lucca Italien.

Lambi er et godt alternativ for dem, der ønsker at være nær Kos by, men tilstrækkeligt langt borte fra festgaderne.

En vampyr der siges at have været død og borte meget længe og mere kendt under navnet Malkav, skaberen af en klan de kalder Malkavians.

Om dagen flyver de ud til fødesøgningsområderne, der kan ligge op til 50 km borte.

Guiden, Pampos, fortæller, at bystaten fik vand 10 km borte fra.

Borte er de dage, hvor roser kun er til damerne.

Spørger man Poul Duedahl, er vi de seneste år da også blevet væsentligt mere afslappede omkring ordet. ”I dag er kolonitiden og borgerrettighedsbevægelsen langt borte.

Hvordan man bruger "tatt, død, forsvunnet" i en Norsk sætning

STORT OMFANG: Dette NASA-satelittbildet tatt 21.

Han ble senere tatt for doping.

var ikke død vil kanskje trolig

Stubberud, Thorleif, død 1994, Rakkestad, forkynner.

Talentet til gutta har forsvunnet helt.

Tesla har omtrent forsvunnet fra statistikken.

Ikke alle sommerfugler har tatt ferie.

Men heldigvis ble flagget tatt ned.

Viktige temaer som ble tatt opp.

Har ikke funnet henne død enda.