Hvad er oversættelsen af " VAR BORTE " på engelsk?

• was gone
• was away
• had gone
• were gone
• were away

Eksempler på brug af Var borte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han var borte.
He was gone.

Men min bedstemor var borte.
But my grandmother was gone.

Hun var borte.
She was gone.

Richardson-banden var borte.
The Richardson gang were away.

Du var borte.
You were gone.

Jeg sagde, de var borte.
I said they were gone.

De var borte.
They were gone.

Du sagde til mig at hun var borte.
You told me, she was gone.

Matt var borte.
Matt was gone.

Jeg gjorde det mens du var borte.
I did it when you were gone.

Du var borte, Spencer.
You were gone, Spencer.

Fordi han var borte.
Because he was gone.

De var borte i syv år.
YOU were gone seven years.

Noget hændte, mens vi var borte.
Something happened here when we were away.

Min far var borte, men.
My father was gone then.

Jeg vågnede op en dag og mit barn var borte.
I woke up one day and my child was gone.

Alting var borte.
Everything was gone.

De var borte for længst.
They were gone a long time ago.

Nia vidste at du var borte i tjeneste.
Nia knew that you were away on duty.

Hun var borte, da jeg vågnede.
She was gone when I woke up.

Jeg har lært en masse mens du var borte.
I learned lots of things while you were gone.

Han var borte over et år.
He was gone for over a year.

Stressrelateret til nogen af disse-- de var borte.
Stressors related to any of those-- they were gone.

Mændene var borte i 40 dage.
These men were gone 40 days.

De kidnappede hans søstre, mens faderen var borte.
They kidnapped his sisters when the father was gone.

De var borte i over et år.
They were away for more than a year.

Jeg var deprimeret, Dean. Fordi han var borte.
I was depressed, Dean, because he was gone.

Hun var borte, før jeg blev gjort fri.
She was gone before I was free.

Købte jeg tydligvis 30 kasser Merlot. Mens jeg var borte.
I bought 30 cases of Merlot. Apparently while I was away.

Mens du var borte, gik alt ad helvede til.
So while you were away, everything went to hell.

Hvordan man bruger "var borte" i en Dansk sætning

Brødrene fik snart høre, hvordan Fridtjov havde faret frem, medens de var borte, og at han havde samlet folk om sig.

Saaledes gik det hver dag, mens kongerne var borte, at de drog did og havde skjemt.

Da han var borte, var jeg kun mellem Grækere, Armenianer og asiatiske Jøder, Skibets Mandskab undtaget.

Hjemme i deres hus, levede moren lykkeligt med hendes cigaretter og plastikoperationer, nu da hendes mor og datter var borte.

Han var borte fra væddeløbene i 21 måneder som 3,- 4- og 5-åring.

Hans vrede, som jeg huskede så godt, var borte.

Men ved Læbjerg Hrolløgs Sønner, og ved Styrklejf Konning Starkad; ingen Drot saa stridbar saae jeg, thi da Hovedet var borte, kjæmped Kroppen uden det. 28.

Der lå også et træskaft til en syl, men selve sylen var borte.

Guderne mærkede hurtigt at Idun og hendes æbler var borte.

Men da nornen var borte gråd Else atter.

Hvordan man bruger "was gone, was away, had gone" i en Engelsk sætning

Joey thought Chris was gone forever.

His mind was away from his surroundings.

Was Gone worth the listening time?

The last pepper had gone off.

Corin was gone from the room.

The swelling was gone shortly after.

That was gone within the week.

God had gone into the wall.

Everyone was gone for the summer.

The former friendship was gone permanently.