Hvad er oversættelsen af " ER MODET " på engelsk?

• is the courage
• are the guts

Eksempler på brug af Er modet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Friheden er modet til.
Freedom is the courage.

Men grunden til at bevæge sig på, er modet.
But the reason to move on is courage.

Hvor er modet i bare at overleve?
Where's the courage in just surviving?

Alt du skal medbringe er modet til at hoppe.
All you have to bring along is the courage to jump.

Friheden er modet til at tage en andens hånd.
Freedom is the courage To take another's hand.

De kan ikke længere holde det sammen, så alt det kræver er modet til at fjerne dem fra magten.
They can no longer hold it together, so all it takes is the courage to remove them from power.

Er modet til at lukke den ind. Alt, hvad du har brug for.
Are the guts to let it in. And all you need.

Alt I behøver er modet til at gøre det.
All you need is the courage to do so.

Og den eneste grund til, at FBI ikke har fanget mig, Jeg har været på flugt i næsten 60 dage, er modet og venligheden hos familier som din.
And the only reason the Feds haven't caught up with me I have been on the run for nearly 60 days, is because of the courage and kindness of families like yours.

Alt I behøver er modet til at stå for sandhed og retfærdighed.
All you need is the courage to stand for truth and justice.

Derfor vil jeg gerne, hr. forbundsklansler og hr. rådsformand, klart fastholde én ting om Pörtschach: Den Europæiske Unions mål, tidsplaner og konkrete projekter er jo alle en given ting. Det, der mangler, er modet til at træffe beslutninger, nemlig de nationale regeringers mod..
Mr President-in-Office, I therefore want to establish one thing quite clearly with a view to Pörtschach: the European Union's objectives, timescales and practical projects are all there; what is not there is the courage to take decisions, the courage of the national governments to take decisions.

Det, vi har brug for, er modet til at foretage offentlige investeringer.
What we need is the courage to make public investments.

Hvordan kunne jeg ikke, mens tilstanden kun kan fastsættes, hvis der er argumentet, der specifikt angiver, at en uautoriseret tilbedelse undtagen ved tilstedeværelse af disse betingelser, blev bestemmelse af udtryk som dette(en vis mængde) ikke er baseret på et argument, desuden, at holdningen er en meget anmassende meget og er modet til at sige navnet på Allah og Hans Sendebud sallâ Allâhu'alaihi wa sallam i hans Shari'ah.
How could I not, while the condition can only be fixed if there is the argument that specifically indicates that an unauthorized worship except in the presence of these conditions, the determination of terms like this(a certain amount) was not based on an argument, moreover, that attitude is a very presumptuousness greatly and is the courage to speak the name of Allah and His Messenger sallallaahu'alaihi wa sallam in his Shari'ah.

Alt, hvad du har brug for, er modet til at lukke den ind.
And all you need… are the guts to let it in.

Det, der mangler, er modet til at benytte dem, når Kommissionens ansvar- som i dette tilfælde- er klart fastlagt.
All we need is the courage to use them, at a time when the Commission's responsibilities, as is the case here, have been clearly established.

Hvad han ønsker til gengæld er modet til at gøre, hvad der er nødvendigt.
What he asks in return is the courage to do what is necessary.

Forskellen er modet til ikke blot at sige: Jeg ved, at I har en kæmpeopgave, at I altid arbejder, at I lider med os på grund af palæstinensernes og israelernes lidelser, men det er for Guds skyld også nødvendigt at gøre noget!
The difference is the courage not just to say: I know that you have an enormous task, that you are always working, that you are suffering with us for the suffering of Palestinians and Israelis, but there is also, for pity's sake, a need to do something!

Alt det kræver er modet til at foretage de nødvendige ændringer.
All it takes is the courage to make the necessary changes.

Alt, hvad det kræver, er modet til at være en troubadour for fred.
All it takes is the courage to be a troubadour of peace.

Allah den Almægtige også mensyari'atkan i'tikaaf for dem, hensigten og ånden er modet til at Allah den Almægtige alene og kebulatannya til ham, berkhulwat til ham, og afskåret fra den travle verden, og bare holde mig travlt tilbede Gud den Almægtige alene.
Allah Almighty also mensyari'atkan i'tikaaf for them, the intent and spirit is the courage to Allah Almighty alone and kebulatannya to Him, berkhulwat to him, and cut themselves off from the busy world, and just keep myself busy worship God Almighty alone.

Det er mod reglerne, men.
This is against the regulations, but.

De nationale lovgivninger er mod clenbuterol, trenbolon og andre hormoncocktails.
National legislation is against clenbuterol, trenbolone and other hormone cocktails.

Men når det nu er mod en selv, der bliver handlet"uretfærdigt"?
But when it is against oneself that"injustice" is done?

Hos vrøvlehoveder og kvinder… er mod ofte forvekslet med galskab.
In oranges and women… courage is often mistaken for insanity.

Buddet er mod dig, hr.
The bid is against you, sir.

Jeg vidste ikke, det er mod reglerne, at have en mening.
I didn't know it was against regs to voice an opinion.

Tattooer er mod reglerne.
Tats is against the rules.

Vi er mod grupperne og mod Deres bureaukrati!
We are against groups and your bureaucracies!

De kommende fem kampe er mod seriens svageste hold.
Are against the weakest teams in the division. Our next five games.

Det er mod reglerne.
It's against regulations.

Hvordan man bruger "er modet" i en Dansk sætning

Det modsatte af kynisme og apati, tror jeg, er modet og viljen til at handle, også selv om handlekraft sjældent tager sig særlig heroisk ud i virkeligheden.

En af dem er modet til at turde drømme stort, uanset hvad andre tænker.

Der er modet hvor man søger action og adrenalin.

Hvor er modet og viljen til at føre borgerlig liberal politik?

Hvor er modet og viljen til at vride kendsgerningerne til det ekstreme og fremsætte de mest uhyrlige og konspirationsparanoide forklaringer?

Katalogets virkelige (og meget danske) styrke er modet til udfordre hele molevitten.

Nogle gange er modet bare ikke i topform) 12.

I ordets frie munde, kan vi bunde der er modet velmødt!

Nu først er modet i færd med at komme tilbage.

Hvordan man bruger "are the guts, is the courage" i en Engelsk sætning

Those are the guts that built America Those are the guts that build extraordinary companies.

Here are the guts of the actual deal.

Computers and electronics are the guts of spacecraft.

Faith is the courage to get through fear.

All you need is the courage to ask.

Here are the guts of the News account.

All they need is the courage to see.

These are the guts from the PowerMac G4.

Faith is the courage to live with uncertainty.

Inside it are the guts of a GBA SP.