Hvad er oversættelsen af " ER OMSIDER " på engelsk?

• is finally
• is at last
• have finally
• are finally
• am finally

Eksempler på brug af Er omsider på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er omsider lykkelig.
I'm finally happy.

Så dine øjne er omsider åbne.
So your eyes are finally open.

Vi er omsider kommet videre.
We have finally moved on.

Det øjeblik er omsider kommet!
This moment has at last come!

Han er omsider ved bevidsthed.
He is finally conscious.

Mine nazister er omsider kommet.
All my Nazis are finally here.

Vi er omsider blevet hans familie.
We are finally becoming his family.

Og den dag er omsider kømmet.
A day which has finally come.

Du er omsider ved at blive mere som mig.
You're finally becoming more like me.

Langt Langt Borte er omsider frit.
Far Far Away will finally be free.

Her er omsider, min kære.
Here you are, at last, my dear.

De våde og kolde måneder er omsider kommet.
The wet and cold months have finally arrived.

Den dag er omsider kommet.
The day has finally come.

Båndet vil gøre det af med Pla. Det er omsider slut.
The tape will destroy Pla. it's finally over.

Hun er omsider din, Abraham.
She's finally yours, Abraham.

Venner, kolleger, gamere, ventetiden er omsider forbi.
Friends, colleagues, gamers, the wait is finally over.

De er omsider ved at indse.
They're finally coming around to the reality.

Tiden for vores storslåede triumf er omsider nær!
The time for our great triumph is at last at hand!

Så det her er omsider dit rigtige ansigt?
So this is finally your real face?

Energibesparelser, uanset hvilket ord der anvendes, er omsider kommet på dagsordenen.
Moderation in energy, whatever the word used, is finally on the agenda.

Han er omsider holdt op med at løbe.
Looks like he's finally stopped running.

For gohamsani. Niruha, Asa Ron er omsider tilbage med en dato.
Niruha, Asa Ron is finally back with a date for the gohamsani.

De er omsider gřre noget fornuftigt.
They're finally gonna do something sensible.

De længe lovede leverancer er omsider klar til at manifesteres.
The long-promised deliveries are at last in place to manifest.

USA er omsider kommet på måltavlen. Det står2-1 til Japan.
The U.S. is finally on the board, showing some signs of life with the score, 2-1, Japan.

Fyldig, lækker, rigelig energi er omsider inden for rækkevidde.
Rich, delicious, plentiful energy is finally within striking distance.

Det er omsider kom den tid, hvor vi har mulighed for at spille Total Indflydelse online!
That is, at last, came the time when we have the opportunity to play the Total Influence online!

Dine lidelser er omsider forbi. Min kære.
My dear, your suffering is over at last.

Jeg ved ikke, om I kan høre mig over radioen, men jeg er omsider på den anden side.
I don't know if you can hear me over the radio, but… I'm finally on the other side.

Tvillingerne er omsider blevet adopteret.
The twins have finally been adopted.

Hvordan man bruger "er omsider" i en Dansk sætning

Problemerne med skatteunddragelse er omsider blevet taget op.

Ryder Cup er omsider kommet til Frankrig, men der er ingen franske spillere.

De unge Mennesker er omsider blevet alene og beslutter at tage Solbad sammen; de lukker Lemmen for at undgaa yderligere Forstyrrelser.

Marie 2 af Else Schjellerup er omsider blevet færdig.

Jeg er omsider blevet færdig med A Game of Thrones af George R.

Er omsider dit Øje mættet, er dit Øre døvet af den er der ingen opdagelse bleven på den.

Skibe presses ud Tiden efter finanskrisen har været hård for søfarten, men der er omsider udsigt til bedre tider.

Ventetiden er omsider forbi for københavnske cyklister, der nu frit kan pendulere mellem Nyhavn og Christianshavn og videre til Holmen, Papirøen og Amager.

De græske prog-poeter fra Poem er omsider tilbage Nogle bands spytter nye albums ud nærmest med lynets hast – andre gør ikke.

Materiellet fra farmands tidligere arbejdsplads er omsider kommet på Museum.

Hvordan man bruger "is finally, have finally" i en Engelsk sætning

The motion is finally off the calendar as a settlement is finally done.

The Iridium NEXT constellation is finally complete!

Our calls have finally been answered!

The most requested post is finally here!

Now the story is finally coming home.

Samsung may have finally grown up.

Much-requested long-awaited, Secret Hitler is finally available.

Are you happy spring is finally here?

They have finally buried the hatchet!

United and Continental have finally merged.