Hvad er oversættelsen af " HAVE FINALLY " på dansk?

• har endelig
• er endelig
• har omsider
• er omsider
• endelig fik
• har endeligt
• endelig have

Eksempler på brug af Have finally på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have finally arisen.
De er endelig stået op.

The wet and cold months have finally arrived.
De våde og kolde måneder er omsider kommet.

I have finally done it.
Det er endelig lykkedes.

Yeah, yeah. No, you have finally convinced us.
Ja, du har endelig overbevist os.

I have finally met you.
Jeg har endelig mødt dig.

Joe Blake and Terry Collins have finally met their match.
Joe Blake og Terry Collins har omsider mødt deres ligemænd.

You have finally come!
Du er endelig vendt hjem!

If we knock down that'nomination' wall, whereby the future candidates are selected on the basis of balances among nations and not of their personal qualities, then we will have finally built the nation of Europe.
Hvis vi vælter den"nomineringsmur", der betyder, at kommende kandidater vælges ud fra en balance mellem nationer og ikke ud fra deres personlige kvaliteter, vil vi endelig have skabt nationen Europa.

You have finally snapped.
Du er endelig blevet skør.

If the Tripartite Conference on growth and employment between governments, social partners and the Commission, and the next European Council in Florence, decide on a far-reaching and effective initiative on employment, the Union will have finally laid the foundations for renewed public confidence and it will be possible to say the Italian presidency ended with a flourish.
Dersom trepartskonferencen mellem regeringerne, arbejdsmarkedets parter og Kommissionen om vækst og beskæftigelse og det forestående Europæiske Råd i Firenze beslutter at tage vidtrækkende og effektivt initiativ vedrørende arbejdet, vil Unionen endelig have skabt basis for en ny tillid blandt borgerne, og det italienske formandskab vil kunne sige, at det har sluttet af med manér.

They have finally given up!
De har omsider givet op!

Luisa… you have finally come.
Luisa… du er endelig kommet.

I have finally discovered the cause.
Jeg har endelig fundet grunden.

Meng Yi. You have finally returned!
Meng Yi. du er endelig vendt tilbage!

I have finally stopped my wandering.
Jeg har omsider stoppet min vandring.

The GEARS House mechas have finally arrived and they are AWESOME!
Gears hus mecha roboterne er endelig ankommet, og de er FANTASTISKE!

I have finally copied out the entire dictionary.
Jeg har omsider kopieret hele ordbogen.

Ronny… Something important. I have finally decided… we're not going to be married.
Noget vigtigt. at vi ikke skal giftes. Jeg har endeligt besluttet.

I have finally realized this And at a time like this.
Jeg har omsider indset det Og i disse tider.

Like I have finally come home.
Jeg er endelig hjemme.

I have finally decided… we're not going to be married.
Jeg har endeligt besluttet, at vi ikke skal giftes.

And we have finally found it.
Og vi har endelig fundet det.

I have finally found what I want to do, Tome.
Jeg har endeligt fundet ud af, hvad jeg gerne vil, Tome.

The twins have finally been adopted.
Tvillingerne er omsider blevet adopteret.

I have finally found you! Roh!
Jeg har endelig fundet dig! Roh!

The power coins have finally returned to the ship.
Mønterne er endelig vendt tilbage.

Have finally realized what this paradise really is. But I.
Men jeg… har endelig forstået, hvad paradiset virkelig er.

Roh! I have finally found you!
Jeg har endelig fundet dig! Roh!

We have finally managed to identify one planet.
Vi har omsider identificeret en planet.

In June we should have finally established the basic principles.
I juni skulle vi endelig have etableret de grundlæggende principper.

Hvordan man bruger "have finally" i en Engelsk sætning

The people have finally had enough.

Our dreams have finally come true!

The winds have finally died down.

But now, they have finally returned!

The asparagus have finally done something.

Our prayers have finally been answered!

Glad our paths have finally crossed.

You have finally found the source.

Our cakes have finally been baked.

United and Continental have finally merged.

Hvordan man bruger "er endelig, har endelig, har omsider" i en Dansk sætning

Tiden er kommet, han er endelig student og nu skal den perfekte gave findes.

Klageren har endelig fremlagt kopier af kontoudtog fra Diners Club Danmark A/S.

Mange lande har omsider omdannet deres styrker fra kollektive mobiliseringsforsvar til let flytbare styrker.

Det bliver dog først efter en uhyggelig spøgelsesjagt, for Thomas har endelig fået opfyldt sit ønske om at få adgang til Sct.

Antag, at både f (x) og f (x) har en grænseværdi for x, og at lim x f (x) er endelig.

Denzel Washington har endelig trukket i de mørke klæder og giver den hele turen som uforudsigelig og småpsykopatisk narkobetjent i L.A.

Læs også: Det kører for Calvin Klein – A$AP Mob, Solange og Dev Hynes i nye reklamer ’True Detective’ er endelig tilbage!

Jeg har endelig fundet en "god" måde at vågne på om morgenen.

En længe ventet gave er endelig pakket ud.

Vilde gourmethotdogs: Devil Dogs er endelig åbnet i Odense 4.