Hvad er oversættelsen af " ER REFLEKTERET " på engelsk?

• are reflected
• is reflected

Eksempler på brug af Er reflekteret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Signalet er reflekteret på tre mobiltårne.
The signal bounced off three repeaters.

Den personlige karakteristik som er reflekteret i dit skriveri.
The personal characteristics that are reflected in your writing.

Overselvets bevidsthed er reflekteret i egoet, som derefter forestiller sig at det har sin egen oprindelige og ikke opnåede bevidsthed.
The Overself-consciousness is reflected into the ego, which then imagines that it has its own original, and not derived awareness.

Se farven på lyset, der er reflekteret i bakspejlet.
Look closely at the colour of the light reflected in the windshield.

Firmaets klare kerneværdier er reflekteret i et dedikeret, professionelt og innovativt arbejdsmiljø, hvor vi forsøger at skabe, dele og bruge vores viden til at opnå resultater sammen.
The company's clear core values are reflected in a dedicated, professional and innovative work environment where we seek to create, share and apply our knowledge to achieve results together.

Det er ikke bioluminescence, det er reflekteret lys fra gonaderne.
That's not luminescence, that's reflected light from the gonads.

De periodiske naturkatastrofer, som jorden vil undergå er reflekteret ikke kun i jordens geologi og i de skrevne og talte legender af hendes folk, de er indflettet i de advarsler fortalt af profeterne.
The periodic cataclysms that the Earth endures are reflected not only in the Earth's geology and the written and spoken legends of her peoples, they are woven into the warnings muttered by prophets.

Vi er sikre på, at Moody's har hørt vores synspunkter, men vi mener ikke, de er reflekteret i den rating, banken har fået".
We are certain that Moody's has heard our arguments, but we do not think they are reflected in the rating the Bank has received.

New Labours forfatning er reflekteret i ansigterne på partilederne.
The plight of New Labour is reflected in the faces of the party leaders.

I tantra siger man at hele det ydre univers er reflekteret i vores indre univers.
In tantra, we say that the whole outer universe is reflected in our inner universe.

Byen er kendt for sin live musik og dens varierede musiksmag er reflekteret i dens mest kendte eksportvarer. Fra punk bandet The Undertones over tenor Josef Locke til komponist Phil Coulter.
The city is famous for live music, and its varied musical tastes are reflected in its most famous exports: the likes of punk band The Undertones, tenor Josef Locke and composer Phil Coulter.Â.

PL Hr. formand! Eftersom den første afstemning ved navneopråb om ændring af forretningsordenen ikke er reflekteret i vores dokumenter, er der opstået en vis fejl.
PL Mr President, in view of the fact that the first roll-call vote on a change to the Rules of Procedure was not reflected in our documents, a certain error has crept in.

Vi er sikre på, at Moody's har hørt vores synspunkter, men vi mener ikke, de er reflekteret i den rating, banken har fået", siger økonomidirektør Henrik Ramlau-Hansen. Danske Bank konstaterer blandt andet, at Moody's fortsat ser meget negativt på niveauet for sy-stemisk støtte i Danmark.
We are certain that Moody's has heard our arguments, but we do not think they are reflected in the rating the Bank has received."Danske Bank notes that Moody's continues to take a very negative view of the level of systemic support in Denmark, among other things.

Ethvert aspekt af planetens hierarki er reflekteret af det sårede barn.
Every aspect of the hierarchy of this planet is reflected by the wounded child.

Helt sikker. Signalet er reflekteret på tre mobiltårne.
I'm sure. The signal bounced off three cell towers.

Helpline. bg har et stærkt fokus på kvalitet, er reflekteret omkring deres faglighed og er nået langt på det år, de har eksisteret.
The Bulgarian Helpline focuses on quality, is reflective in their professional standards and in the year that they have existed they have come far.

Du mærker dit inderste gradvis henfalde mod denne smukke sindsstemning, som synes at blande en følelse af stilhed, fred, visdom og mildhed.4.4.1.135• Mail 24 nov 2012∫Overselvets bevidsthed er reflekteret i egoet, som derefter forestiller sig at det har sin egen oprindelige og ikke opnåede bevidsthed.6.8.1.33• Mail 25 nov 2012∫Hvorfor skabe unødige frustrationer ved en overambitiøst indstilling, ved overdreven spirituel aktivitet?
The man feels his inner being gradually lapsing into this beautiful mood which seems to coalesce a feeling of hush, peace, knowledge, and benignity.4.4.1.135• Mail• Listen 24 Nov 2012∫The Overself-consciousness is reflected into the ego, which then imagines that it has its own original, and not derived awareness.6.8.1.33• Mail• Listen 25 Nov 2012∫Why create needless frustrations by an overeager attitude, by overdoing spiritual activity?

Han er selv reflekteret i det.
He caught himself in the reflection.

Stemningen er reflekterende og spiller off alle aspekter af historien.
The mood is reflective and plays off all aspects of the story.

Denne RKP2-60 er en sølv finish, som er reflekterende til sikkerhed og nem identifikation.
This RKP2-60 has a silver finish which is reflective for safety and easy identification.

Elite Pro funktioner en HD-projektoren, med en 3000 Lumen super lyse pære, der er reflekteres fra en første overflade spejl.
The Elite Pro features a HD projector, with a 3000 Lumen super bright bulb that is reflected off a first surface mirror.

Denne pris er reflekterende af den tilbudte pris i gennemsnit rejsesider på denne hjemmeside F. eks Hotels. com, Hotels. com og Booking. com.
This price is reflective of the price offered an average of travel sites featured on this site For example, Hotels. com, Hotels. com and Booking. com.

Dette er en kombination, som frembringer en energi, der er enestående, for vandet er reflekterende og derfor er energien faktisk ligesådan.
This is a combination that produces an energy that is unique, for the water is reflective and so the energy is indeed similar.

Selvom de ikke er reflekterende, da de ikke indeholder nogen metaller, giver disse film varme og blændingskontrol gennem solabsorption.
Although they are non-reflective since they do not include any metals, these films provide heat and glare control through solar absorption.

Men medmindre der er en form for sexliv i den åndelige verden, kan den ikke være reflekteret her.
But unless sex life is there in the spiritual world, it cannot be reflected here.

Berlin er at gå fra styrke til styrke og dens lufthavne er reflekterende af dette.
Berlin is going from strength to strength and its airports are reflective of this.

Cloud computing dækning i Arktis er ca. 60 procent om vinteren så kun 40 procent af de 15 millioner kvadratkilometer af havisen er reflekterende solens stråler.
The cloud coverage in the Arctic is about 60 percent in the winter so only 40 percent of the 15 million square kilometers of sea ice is reflecting the Sun's radiation.

Elite Lite funktioner en HD-projektoren, med en 3000 Lumen super lyse pære, der er reflekteres fra en første overflade spejl til at give dig en klar projektion på rene glasskærm.
The Elite Lite features a HD projector, with a 3000 Lumen super bright bulb that is reflected off a first surface mirror to provide you with a clear projection on the pure glass screen.

Som det internationalt accepterede mest effektive batteri kan den bedst mulige måling af ydeevneparametre, intern modstand afspejle batteriets ydeevneindikatorer som graden af forringelse, kapacitetsstatus, og disse indikatorer er spænding, strøm, temperatur og andre driftsparametre kan ikke være reflekteret.
As the internationally accepted most effective battery, the most convenient measurement of performance parameters, internal resistance can reflect the battery performance indicators such as the degree of deterioration, capacity status, and these indicators are voltage, current, temperature and other operating parameters can not be reflected.

Han var reflektere over landskabet af en sort spejl, sværtet af røg, således at det tilsyneladende ikke gnister af lys og så de tal, og tingene vil skille sig ud som silhuetter.
He was reflecting on the landscape of a black mirror, blackened by the smoke, so that it appeared no sparks of light and so the figures and things will stand out as silhouettes.

Hvordan man bruger "er reflekteret" i en Dansk sætning

Vi er sikre på, at Moody’s har hørt vores synspunkter, men vi mener ikke, de er reflekteret i den rating, banken har fået”, siger økonomidirektør Henrik Ramlau-Hansen.

I rapporten»erfaringer fra Øresundsregionen«er særlige temaer fra disse interviews (Rejseomkostninger, Uddannelse, Sprog, Bureaukrati) fremhævet, og der er reflekteret over fremskridtene på disse udvalgte områder.

Dit System 2 derimod, er reflekteret, langsomt og kontrolleret.

Fremgangsmåden er reflekteret og følsom og det modsatte af industriel, som ellers dominerer slipsemarkedet i dag, også i den såkaldte luksusbranche.

Alternativt kan der indberettes en tilrettet årsrapport, hvor ændringerne er reflekteret direkte i indholdet.

Lysreflektion: LRud (??) og LRind er reflekteret lys udad og indad i det samme interval.

Og kun en del af solens energi i lyset er reflekteret videre til omgivelserne til bygningen eller til verdensrummet!

Det er reflekteret, velformuleret og sætter tanker igang – samtidig med at man lærer DIG endnu bedre at kende 🙂 8.

Der er reflekteret over praksis, og der er typisk en overvejelse over, hvordan man kan tilpasse arbejdsopgaver og anvendte metoder til den unge (organisatorisk læring).

Ligeledes sikrer det at høj kvalitet er en faktor, der er reflekteret gennem alle led i din købsproces, såvel som i vores egen organisationsstruktur.

Hvordan man bruger "is reflected, are reflected" i en Engelsk sætning

And this is reflected throughout the collection.

The changes are reflected instantaneously i.e.

The heat is reflected from this side.

This pattern is reflected around the world.

The beauty that is reflected within me.

This general spiritual impoverishment is reflected everywhere.

If too many neutrons are reflected back.

Their insights are reflected throughout the book.

All known information is reflected in the prices.

These changes are reflected in the brain.