Hvad er oversættelsen af " ER TÆNKT " på engelsk?

• is intended
• is thought
• is considered
• is conceived
• is meant to be
• are thought
• are intended
• are considered
• was conceived
• been conceived

Eksempler på brug af Er tænkt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt er tænkt over detaljerne.
Everything is thought over to details.

Sikkerhed i brug og betjening er tænkt ind fra starten.
Safety in use and operation is thought from the start.

Det er tænkt som en nødforanstaltning.
It is intended for emergency purposes.

Hurtig rengøring Rengøring er tænkt ind i sprederens design.
Quick cleaning Cleaning is thought into the spreader's design.

Han k er tænkt som prise Ham for sig selv.
He k is intended as praise Him for Himself.

Dette kan meget vel absorbere stød, og er tænkt som et grundlag for Gennakerpol.
This may well absorb shocks and is intended as a basis for Gennakerpol.

Bogen er tænkt som en manual for Facilitator.
The book is meant to be a manual for the Facilitator.

Design, produktudvikling, eksekvering, brug, genbrug og produkternes liv efter brug er tænkt igennem.
Design, product development, execution, use, reuse and after-use have all been considered.

The Hostel er tænkt med oplevelsen af mere….
The Hostel is conceived with the experience….

De er tænkt som et første skridt hen imod en yderligere definition og udvikling af ære.
They are meant to be a starter towards the further definition and development of honour.

Jeg tror dette er tænkt som en tv-film.
I believe this is intended to be a television movie.

Jeg er tænkt på at bede om midlertidig genansættelse.
I was thinking about asking for temporary reinstatement.

Det femte rammeprogram er tænkt som et brud med fortiden.
The fifth framework programme has been conceived as a break with the past.

Det er tænkt som en fuldstændig erstatning for Skype brugerflade,….
It is intended as a complete replacement for the Skype user interface,….

Bænken nedstøbes i beton og er tænkt anvendt f. eks. langs havnefronten.
The bench is cast into concrete and is intended, for example, for use along the waterfront.

Teksten er tænkt som et foreløbigt situationistisk Danmarkskort.
The text is intended as a temporary map.

Anabolske steroider er tænkt på som kontrollerede stoffer.
Anabolic steroids are considered as controlled substances.

DHA er tænkt til at øge insulinfølsomheden, forbedre triglycerider og mindske LDL("dårlige") kolesterol.
DHA is thought to increase insulin sensitivity, improve triglycerides and reduce LDL("bad") cholesterol.

Hver hævelse er tænkt på kønssygdom infektion.
Each swelling is thought of venereal infection.

Bogen er tænkt som et opslagsværk, når man ønsker information omkring en færge.
This book is intended as a reference when you want information about a ferry.

Alle detaljer er tænkt på inden for projektet.
All the details are being thought of within the project.

The1rose™ er tænkt som en eksklusiv gaveartikel som kan gives ved alle lejligheder.
The1rose™ is intended as an exclusive gift item suitable for any occasion.

Web site trafik er tænkt som antallet af hits, eller….
Web site traffic is thought as the number of hits, or….

GCCA er tænkt som et nøgleelement i EU's politik om klimaændring.
Overall the GCCA is intended as a key component of the European Union's climate change policy.

Et seminar herom er tænkt som det første skridt på vejen.
A seminar on the subject is intended as the first step on the way.

FreeWRT er tænkt som et apparat Development Kit(ADK) specielt designet til indlejrede.
FreeWRT is meant to be an appliance development kit(ADK) especially designed for embedded system.

Denne Samling Papirmodeller er tænkt som en Hjælp ved Beskæftigelsesterapi for Patienter.
This collection of paper models is intended as a therapeutical pastime for patients.

Avisen er tænkt som en grøn dagsorden for valget i kommunerne.
The paper is intended as a green agenda for the local elections.

Denne sygdom er tænkt i den fase af centrale HIV-infektion.
This sickness is thought of the stage of key HIV infection.

Det hele er tænkt som et installatorisk værk, der betjenes af komponisterne selv.
The whole thing is meant as an installation piece operated by the composers themselves.

Hvordan man bruger "er tænkt" i en Dansk sætning

Det gør heller ikke noget, at der er tænkt design med i cyklen.

Bogen er en af del af 5 binds-værket og gør sig som sådan vel også bedst i den helhed, om end det stadig er tænkt som et selvstændigt værk.

Det fælles aktivitetshus (multihus) for borgerne i Skærum og omegn er tænkt anvendt til følgende aktiviteter.

Der er tænkt på alle detaljer - og især arbejdsmiljø og logistik har vægtet højt. - Grundtanken bag byggeriet har været logistik.

Dermed er du sikret et produkt, hvor der er tænkt over alle detaljer, så de at en almindelig dobbeltdyne er x, mens en almindelig enkeltdyne er.

Belvederebygningens arkitektur er tænkt ind i den samlede vision for Enghave Brygge, som har fokus på at skabe et ny tæt, levende og sammensat bykvarter ved havnefronten.

Der er tale om et nyt og attraktivt boligkvarter, hvor der er tænkt på løsninger til både børn og voksne med opholdsområder, legepladser, boldbaner og lignende.

For alle kan jo se, hvis der er tænkt over gaven og den på den måde er lidt mere personlig.

Forslaget er tænkt som et debatoplæg, og det må siges at være lykkedes Partii Naleraq til fulde at skabe debat.

Flere ønsker at bo i byen i nyrenoverede, funktionelle ejendomme – det kunne fx være i et tidligere lager, der er lavet om til en moderne familiebolig, hvor der er tænkt på alt.

Hvordan man bruger "is considered, is thought, is intended" i en Engelsk sætning

One is considered braided and the other is considered spiral hose.

Your past is thought (memory) and your future is thought (imagination).

Cow whey is considered allergenic whereas goat whey is considered hypoallergenic.

This ticket is intended for Bloggers only.

Some grass is intended for warmer, other grass is intended for shady places.

Such a material is considered solid waste and is considered hazardous.

This forum is intended for programming purposes.

This is thought out using yesteryears hardware.

The medicinal bag is thought out well!

Bodies is intended to be plural, while sacrifice is intended to be singular.