Hvad er oversættelsen af " ARE CONSIDERED " på dansk?

• betragtes
• anses
• regnes
• tages i betragtning
• overvejes
• behandles
• opfattes
• vurderes
• er tænkt
• findes
• betegnes
• skønnes at være
• er i betragtning
• er under overvejelse

Eksempler på brug af Are considered på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are considered un-witchlike.
De anses ikke for hekseagtige.

First the primates are considered.
For det første PRIMATER tages i betragtning.

Are considered models of 2WD and 4WD.
Betragtes modeller for 2WD og 4WD.

Two weeks are considered 15 days.
To uger betragtes som 15 dage.

A little hint- in rookie even risks of 40 are considered very high.
Et lille tip- i Rookie regnes selv en risiko på 40 som meget højt.

Larger pellets are considered in lower quality.
Større piller betragtes i lavere kvalitet.

It happens far too often that only the well-known recipes are considered.
Det sker alt for ofte, at kun de velkendte opskrifter overvejes.

Circle members are considered traitors.
Cirkel-medlemmer anses for forrædere.

They are considered the most famous and popular flooring.
De betragtes som de mest berømte og populære gulve.

Children over 2 years are considered as adults.
Barn over 2 år regnes som voksne.

They are considered armed and very dangerous.
De anses for at være bevæbnede og meget farlige.

Pardon me? Feelings are considered a sin here.
Undskyld? Følelser betragtes som en synd her.

They are considered the best meat breed in Europe.
De betragtes som den bedste kødopdræt i Europa.

Originality and new ideas are considered positive.
Originalitet og nye idéer vurderes positivt.

Women who are considered less worth than men.
Kvinder, der regnes for mindre værd end mænd.

Often the terms"spirit" and"soul" are considered synonymous.
Ofte betragtes udtrykkene"ånd" og"sjæl" synonymt.

These two are considered to be extremely dangerous.
Disse to anses som ekstremt farlige.

Normal watery, slightly unclear with a characteristic odor are considered.
Normal vandig, lidt uklar med en karakteristisk lugt overvejes.

Unplanned sleepovers are considered quite rude.
Anses uplanlagte overnatninger for ret uforskammede.

They are considered the ancestors of giant dinosaurs.
De betragtes som forfædrene af gigantiske dinosaurer.

The Reds and the Oranges, are considered too dangerous.
De røde og orange, anses for at være for farlige.

Glasses are considered really sexy. And in the city.
Og i byen anses briller for at være virkelig sexede.

The entities mentioned above are considered to be professionals.
Ovennævnte foretagender anses for professionelle kunder.

Ditches are considered as waterways that are less than 1 cm wide.
Grøfter regnes som vandløb, der er under 1 cm brede.

A stitch with a rose can be made in those colors that are considered above.
En sting med en rose kan laves i de farver, der overvejes.

Fruit orchards are considered as difficult terrain, ref.
Frugtplantager regnes som vanskeligt terræn, jf.

Here your intention is to ensure that the right facts are considered.
Dit formål er at sikre, at de rette forhold tages i betragtning.

In Asia, cranes are considered the messengers of the gods.
I Asien betragtes traner som gudernes budbringere.

Vistide should be used only when other agents are considered unsuitable.
VISTIDE bør kun anvendes, når andre lægemidler findes uegnede.

Steroids are considered a C17 alpha-alkylated medicine.
Steroider er tænkt på en C17 alpha-alkylerede medicin.

Hvordan man bruger "are considered" i en Engelsk sætning

All darker shades are considered cloudless, and lighter shades are considered cloudy.

Dicots are considered the woody plants and grasses are considered monocots (monocotyledonous).

Some auto theft-related crimes are considered misdemeanors, while others are considered felonies.

Loans are considered installment accounts while credit cards are considered revolving accounts.

Some FAs are considered "dry" or astringent, while others are considered emollient.

Some of these animals are considered good, and some are considered bad.

Some of them are considered nouns, and others are considered particles (letters).

Air and fire are considered masculine, water and earth are considered feminine.

Negative amounts are considered a payment, posiitive amounts are considered a payout.

All faxed transcripts are considered unofficial, and mailed transcripts are considered official.

Hvordan man bruger "betragtes, anses, regnes" i en Dansk sætning

Over halvdelen af de 10 mest solgte film på video i USA er Walt Disney-tegnefilm, som i USA ikke kun betragtes som børnefilm.

Omfangsdræn er fx som hidtil ikke omfattet af dækningen, da dette under alle omstændigheder ikke anses som en del af bygningen.

Nedløbsrør og tagrender betragtes i denne sammenhæng ikke som røranlæg.

Med henblik på at kunne anses for »dobbelt anvendelse«, skal forbrændingen af energiproduktet frembringe et nødvendigt input til fremstillingsprocessen.

På samme tid indtager Candida svampe og mikrober, der anses for patogene, en moderat del af mikrofloraen.

Herefter anses beregningsgrundlaget som udtryk for den selvstændiges og den eventuelle ægtefælles hidtidige arbejdsfortjeneste ved drift af selvstændig virksomhed.

I Miljøprojekt nr regnes som udgangspunkt med et opland på boliger, heraf enfamilieboliger og etageboliger.

Så du skal gennemse websteder, der anses for at være sikker.

Er afgørelsen offentligt bekendtgjort, regnes klagefristen dog altid fra bekendtgørelsen.

Motoreffekt Nn Nm = (kW) η Transmissionens virkningsgrad kan, hvis den ikke kendes, regnes til η = 0,85-0,95.