Hvad er oversættelsen af " REGNES " på engelsk?

• is counted
• considered
• is reckoned
• is calculated
• figured
• be counted
• are counted
• be reckoned
• are reckoned
• be calculated

Eksempler på brug af Regnes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Indtil enhver synd regnes.
Until every sin is reckoned.

Numerisk kort regnes som deres pålydende værdi.
Numeric cards are counted as their face value.

Men hvad der præcist- skal regnes ud.
But what exactly- should be figured out.

Ældre børn regnes som voksne.
Older children are counted as adults.

Regnes som en personlig data såsom navn og adresse.
Be counted as a personal data such as name and address.

Ansigt kort regnes som 10.
Face cards are counted as 10.

Det regnes som fejl, og modstanderen får bolden i hånd.
It is counted as errors, and the opponent gets ball in hand.

Denne proces regnes pr. kg.
This process is calculated per kg.

Vores æra regnes fra hans fødsel, og han levede fra 0- 33.
Our era is counted from his birth and he lived from year 0- 33.

Mistænkte er bevæbnet og regnes for farlige.
Suspects armed and considered dangerous.

An8}at jeg regnes for at være en politisk fange.
An8}that I am considered a political prisoner.

Men hvordan kan selv mine prøvelser regnes for glæde?
But how can even my trials be counted as joy?

Ved konvojsejlads regnes hver enhed for ei'fartøj.
In a convoy, each unit is counted as a vessel.

Hvis han er indehaver af et ES, vil det altid regnes som 11.
If he holds an Ace, it will always be counted as 11.

For i jeans regnes min røv for at være en skønhed.
Because in jeans, my butt is a force to be reckoned with.

Fra hvilken dato nøjagtigt regnes femårsperioden?
From what date exactly will the 5-year period be counted?

En profets regnes for at have begået ægteskabsbrud med en anden.
A Prophet is reckoned to have committed adultery with another.

Tilsvarende som for nylon regnes denne proces pr. kg.
As for nylon, this process is calculated per kg.

Hvi skal vi regnes for Kvæg og stå som umælende i dine Øjne?
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?

Kun på individuelle sorter, hvoraf det kan regnes med fingrene.
Only on individual varieties, of which it can be counted on the fingers.

Da dette er gjort regnes året for fåreholdet at være slut.
When this is done the year of sheep farming is considered finished.

Polypropylen fibre: Tilsvarende som for nylon regnes denne proces pr. kg.
Polypropylene fibres: As for nylon, this process is calculated per kg.

Hvad der kan regnes som et territorie er lidt svært at definere.
What can be counted as a territory is not easy to define.

Gud skabte verdenen, men den bibelske tid regnes ikke som kalender.
God created the World, but Biblical time cannot be reckoned like a calendar.

Men i et OL-år regnes kvalifikationen som et internationalt løb.
But in an Olympic year… the qualifiers count as an international race.

Alle andre former for arbejdstidsfordeling kan regnes for at være atypiske.
All other forms of allocation of working time can be considered atypical.

Broer regnes som vej og kan kun passeres i marchkolonne.
Bridges are considered as roads and may be passed only in column of march.

De perioder, hvor du bevæger dig og skifter position, regnes som urolig søvn.
The periods when you move and change your position are calculated as restless sleep.

VM regnes som 1 fysisk slutpunkt og optager en plads under licensen.
VM is counted as 1 physical endpoint and consumes one seat from the license.

Indrammet af israelske søskende Aaron og Avi Shaked og Ron Ben-Yitzeh er væddemålssystemet en imponerende magt, der skal regnes med, især da den blev optaget på London-børsen i midten af 2000'erne.
Framed by Israeli siblings Aaron and Avi Shaked and Ron Ben-Yitzeh, the betting business is an imposing power to be figured with, particularly since it was recorded on the London Stock Exchange in the mid-2000s.

Hvordan man bruger "regnes" i en Dansk sætning

Aktiemarkederne er faldet, og statsobligationsrenten i lande, som regnes som betalingsdygtige, er faldet til et historisk lavt niveau.

Transmissionens virkningsgrad kan, hvis den ikke kendes, regnes til η = 0,85-0,95.

Motoreffekt Nn Nm = (kW) η Transmissionens virkningsgrad kan, hvis den ikke kendes, regnes til η = 0,85-0,95.

Meget restriklve regler for brug af medicin Ll husdyr. 8 UDBYTTENIVEAU MARK & STALD Generelt regnes med en udbyuenedgang i marken på %.

De omhandlede lande er udover Den Demokratiske Republik Congo landene i De Afrikanske Store Søers Område, da de regnes som konfliktramte og højrisikoområder.

I Miljøprojekt nr regnes som udgangspunkt med et opland på boliger, heraf enfamilieboliger og etageboliger.

Som et resultat er det ikke kun tal, der kan regnes ud, som f.eks. '(74 * 86) rad/min'.

Som et resultat er det ikke kun tal, der kan regnes ud, som f.eks. '(15 * 37) Atomic time unit'.

Den smukke panoramavej regnes for en af verdens smukkeste bjergveje, og den fører os op i en højde af 2500 meter over havet.

Skader der sker over et tidsrum og ikke på et tidspunkt regnes ikke som pludselig hændelse.

Hvordan man bruger "is reckoned, considered, is counted" i en Engelsk sætning

The weekly routine is reckoned serially i.e.

Otavalo people are considered great artisans.

Have you ever considered eyelash extensions?

White is counted no colour: so zeale is counted no vertue.

It is counted "one bag, two bags" tawara.

Have you considered other travel plans?

These are all considered delivery trucks.

Our company is reckoned for offering exclusive real.

Penny stocks are considered very volatile.

Second type is counted like two Scatters.