Hvad er oversættelsen af " ER TRANSFORMERET " på engelsk?

• is transformed
• are transformed

Eksempler på brug af Er transformeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er transformeret.
We have transformed!

Spørgsmålet om håret er transformeret. Lavtskummende.
The matter of the hair is as transformed.

Det er transformeret og bliver helt ligesom den ild, der brænder.
It is transformed and becomes quite like the fire that scorches.

Amplified lipolyse fører til det faktum, at leveren modtager store mængder af fedtsyrer, som er transformeret ind i acetyl- CoA.
Amplified lipolysis leads to the fact that the liver receives excessive amounts of fatty acids, which are transformed into the acetyl- CoA.

Drengene er transformeret.
The boys are transformed.

Øh, er transformeret ved hans ånde guide… for at sætte ham på en ny vej.- Hm.
Hm. Uh, is transformed by his spirit guide… to set him on a new path.

Vores design har klassiske arkitektoniske ideer fra gammel kinesisk kultur som er transformeret til moderne æstetik fra det 21. århundrede.
Our design integrates classic architectural ideas from the history of Chinese culture and transforms them into a contemporary 21st century aesthetic.

Hm. Øh, er transformeret af hans ånde guide… for at sætte ham på en ny vej.
Hm. Uh, is transformed by his spirit guide… to set him on a new path.

Produktet består af indavlede sorter og hybrider fra en majssort(Zea mays L.)(CG 00256-176), som er transformeret ved hjælp af plasmider, der indeholder.
The product consists of inbred lines and hybrids derived from a maize(Zea mays L.) line(CG 00256-176) which has been transformed using plasmids containing.

Ligesom Irma i Illum er transformeret til fremtidens nysgerrige madhus.
Irma in Illum has been transformed into a food house of the future.

Du kan føle dig Tarzan eller Mowgli og navigere gennem junglen, hoppe fra vin til vin og indsamle kokosnødder og bananer, som er transformeret ind i dine spil point.
You can feel yourself Tarzan or Mowgli and navigate through the jungle, jumping from vine to vine and collect coconuts and bananas, which are transformed into your game points.

Denne weekend 2. og 3. Oktober er transformeret af Bremen LLOYD PASSAGE til Ocean City i en sømil til søs.
This weekend 2. and 3. October is transformed by the Bremen LLOYD PASSAGE to the Ocean City in a nautical mile maritime.

Evigheden og det perfektes metafor er omformuleret og beriget med stilfulde lyse farvesammensætninger og er transformeret til originale og æstetiske former.
Eternity and perfect existence metaphor is rephrased and enriched with stylish bright color solutions and is being transformed to and original and aesthetic objects.

Poesien er hårdtslående og direkte, og det er den energi, som er transformeret til et lydligt univers, der griber til våben mod liedens borgerlige jerngreb om musikken,” siger Worsaae.
The poetry is hard-hitting and direct, and it is this energy which is transformed into a sound universe which calls to arms against the Lied-genre's bourgeois iron grip around music,” says Worsaae.

Esbjerg Kommunes Byfond præmierede også i 2016»Game Street Mekka i Esbjerg«, der fra at være en elsket, men forfalden, DSB remise er transformeret til et råt, asfalteret hus til gadeidræt og gadekultur.
The City of Esbjerg Fund also awarded a prize to“Game Street Mecca in Esbjerg” in 2016-“a much loved but dilapidated railway engine-shed transformed into a venue with bare walls and paved surfaces for street sports and street culture.”.

En italiensk kystlinje er transformeret ved hjælp af en række konvekse polygoner i en regelmæssig rytme i flyet, indtil endelig en selvstændig, farvet, menneskelige motiv fremgår, indebærende hans ændring i perspektiv fra landskab arbejde til regelmæssig opdeling af fly.
An Italian coastline is transformed through a series of convex polygons into a regular pattern in the plane until finally a distinct, coloured, human motif emerges, signifying his change of perspective from landscape work to regular division of the plane.

Apples hovedkvarter, som var domineret af parkeringspladser og bygninger, er transformeret om til en park med den runde hovedbygning gemt inde i midten.
Apples headquarters, which was dominated by parking lots and buildings, has been transformed to a park with a circular main building hidden in the middle.

Hel bogstaveligt er Ardabiltæppet blevet transporteret fra det nordlige Iran til London, og nu er det kommet til Danmark og ind i dit billedkunstneriske univers, hvor det så igen er transformeret over i silikone.
And obviously, in a perfectly literal sense, the Ardabil Carpet has been transported from northern Iran to London. Now it has come to Denmark and moved right into your artistic world, where it has been transformed once again into silicone.

Lokalerne var oprindeligt tænkt til en dagligvareforretning, men er transformeret til et studiemiljø, der i"myldretiden" opleves som en lille by i byen.
The premises were originally intended for a supermarket but were transformed into a student environment, which'in the rush hour' is like a little city within the city.

I løbet af historien har der været hændelser og lovgivning, som har forvandlet de finansielle markeder, vores økonomi og den måde, vi foretager forretninger, som lovgivningen at formular Securities and Exchange Commission, internettet har også er transformeret den måde vi gør forretninger og kommunikere.
Over the course of history there have been events and legislation that has transformed the financial markets, our economy and the way we conduct business, such as the legislation that form the Securities and Exchange Commission, the Internet has also has transformed the way we do business and communicate.

Det er almindelige husholdninger i byen og på landet, der er transformeret med gennemtænkt design fra at have højt forbrug af energi, vand og tid, samt meget affald, til at blive mere og mere selvforsynende og med til at støtte en bæredygtig livsstil.
The LAND centers are typically ordinary households in urban and rural areas. Through thoughtful design, these have been transformed from having high consumption of energy, water and time and big production of waste to become increasingly self-sufficient and to support a sustainable lifestyle.

Det er et opgør med former og den gængse måde, vi lærer at forstå verden på. Poesien er hårdtslående og direkte, og det er den energi, som er transformeret til et lydligt univers, der griber til våben mod liedens borgerlige jerngreb om musikken,” siger Worsaae.
It is a rebellion against formalities and the conventional way in which we are taught to deal with the world. The poetry is hard-hitting and direct, and it is this energy which is transformed into a sound universe which calls to arms against the Lied-genre's bourgeois iron grip around music,” says Worsaae.

Før han er helt transformeret.
Kill him before he fully changes.

Hvordan kan Broly være transformeret?
How come Broly is transformed?

Fordi de var transformeret til kløer.
Cause they were transformed into talons.

Magien er transformerende, niveau C.
This Magic is Transformational, Level C.

Men dette er transformerende fiktion.
But this is transformative fiction.

En af disse universer er transformere- enorme militære robotter, der kan transformation.
One of these universes are transformers- huge military robots, capable of transformation.

Ebisus magi er transformerende.
Ebisu's Magic is transformational.

Denne teknologi vil være transformerende.
This technology will be transformative.

Hvordan man bruger "er transformeret" i en Dansk sætning

Det kunne du ikke finde på.” Hun smilede venligt til ham, ”Men du er ikke dig selv, når du er transformeret.

Den er transformeret og iscenesat i samhørighed med en ny bydel omkring et kulturtorv.

Brødet er transformeret til Herrens kød, legeme og vinen til blod.

Så rent faktisk er det noget af rugsurdejen fra kurset, der er transformeret til hvedesurdej.

Sekstallet står for intuition, harmoni og skønhed − samt kærlighed, der er transformeret fra lidenskab til medfølelse − et symbol på vækst, formål og fuldendelse.

Doubtfire” og ”Pretty Woman” er klippet om til psykologiske gyserfilm, hvor de henholdsvis sjove og romantiske hovedkarakterer er transformeret til et psykopatiske monstre.

Barbro Lindgren og Eva Erikssons vidunderlige børnebog er transformeret til en lige så vidunderlig tegnefilm.

Fuldfør med Vegeta og Gohan er transformeret Vind over genoplivet Gohan.

Et nyt element af udvendige altangange, trapper og elevatortårn er tilføjet som nyt lag på facaden, der i sin helhed er transformeret og energioptimeret med en ny ydre teglmur.

De gamle remisehaller på Enghavevej er transformeret til et samlingssted for street kultur, så som street-basket, break-dancers, parcour og DJ-skole, for Københavns kommune.

Hvordan man bruger "is transformed, are transformed" i en Engelsk sætning

Pain is transformed by healing, anger is transformed by forgiveness, despair is transformed by caring.

Unwanted vibrations are transformed into heat.

through which those resources are transformed into.

Spock are transformed into murderous villains.

Each one is transformed with stunning production.

Mediators are transformed into inactive metabolites.

Yabael is transformed and forgets his mission.

We, too, are transformed in making art.

Nowadays the demand is transformed into fashion.

Nations are transformed into charnel houses.