Hvad er oversættelsen af " TRANSFORMERET " på engelsk?

• transformed
• converted

Eksempler på brug af Transformeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den blev transformeret.
It was transformed.

Transformeret position af første punkt.
Transformed position of first point.

Drengene er transformeret.
The boys are transformed.

Transformeret position af andet punkt.
Transformed position of second point.

Alt bliver kun transformeret.
All is only ever transformed.

Transformeret position for tredje punkt.
Transformed position of third point.

Gud ønsker os at blive transformeret.
God wants us to be transformed.

Transformeret position af fjerde punkt.
Transformed position of fourth point.

I har virkelig transformeret stedet.
You have really transformed this place.

Hvorfor? Jeg var blevet bidt, men ikke transformeret.
Why? I had been bitten, but not turned.

Hun blev transformeret af slangeguden.
She was transformed by the serpent God.

Ja. Lige foran vores øjne blev Mercedes transformeret.
I mean, right before our eyes, Mercedes just transformed.

Fordi de var transformeret til kløer.
Cause they were transformed into talons.

Transformeret naturen af den måde denne pandemi bevæger sig?
Transformed the nature of the way this pandemic moved?

Det er totalt transformeret, og 100% til stede.
It has been totally transformed and it is 100% present.

Kraftfuld magi blev fremmanet, og barnet blev transformeret.
Powerful magic was invoked, and the child was transformed.

Hun blev transformeret af en vampyr jeg jagede.
She got turned by this vampire I was hunting.

Det kunne også fungere som et substrat for nitrifikationsprocessen, der blev transformeret til nitrat.
It could also serve as a substrate for nitrification process being transformed into nitrate.

De har transformeret næsten alle jøder til ashkenazim!
They have transformed nearly all Jews into Ashkenazim!

Hvis du kombinerer det med nogle øvelse og eller nogle sunde spiser du vil øjeblikkeligt blive transformeret.
If you do that with method and or some healthy eating integrates you will promptly converted.

Du blev transformeret, og transformationer kan omvendes.
You were transformed, and transformations can be reversed.

Beskederne vises på stenen i vikingeruner- men bliver“magisk” transformeret til latinske bogstaver, når en besøgende nærmer sig stenen.
The messages are displayed in Viking Runes- but“magically” transform to Latin letters, when a visitor approaches the stone.

Hm. Øh, er transformeret af hans ånde guide… for at sætte ham på en ny vej.
Hm. Uh, is transformed by his spirit guide… to set him on a new path.

I 1722 demonstrerede René Antoine Ferchault de Réaumur at jern blev transformeret til stål gennem absorberingen af en substans, der nu kendes som carbon.
In 1722, René Antoine Ferchault de Réaumur demonstrated that iron was transformed into steel through the absorption of some substance, now known to be carbon.

Øh, er transformeret ved hans ånde guide… for at sætte ham på en ny vej.- Hm.
Hm. Uh, is transformed by his spirit guide… to set him on a new path.

De mange, der så til, havde set den måde, hvorpå succes'en var opnået, erobreren ødelagt og styrtet og"fangenskabet" transformeret til"tilbagevenden.
This watching mass had seen the means by which the success had been achieved, the conqueror undone and overthrown, and the“captivity” transformed into the“return.”.

Din DNA blev transformeret ved partikelacceleratoren blast.
Your DNA was transformed by the particle accelerator blast.

Trods den mystificerende sprogbrug formår man i beslutningen ikke at skjule, at det ønskes, at FN skal"legitimere" og"normalisere" vedtagelse af"forebyggende foranstaltninger","humanitær intervention" og"anvendelse af våbenmagt" især ved hjælp af EU-landenes hære"transformeret" til eksterne interventionsstyrker.
In spite of its muddy language, the resolution is unable to conceal its intention to‘legitimise' and‘normalise' the adoption of‘preventative measures'‘humanitarian intervention' and‘the possibility of using force' by armies of EU countries‘converted' into forces of external intervention.

Lily, du har transformeret denne her losseplads til en ordentlig bar.
Lily, you have transformed this dump into a joint.

Han havde nået det niveau, hvor Qi var blevet transformeret til Shen. Hans spirituelle og fysiske energi var harmoniserede.
He had obtained the state where his Qi had been transformed into Shen or Spirit.

Hvordan man bruger "transformeret" i en Dansk sætning

Reddet på barselssengen af film bid er Bella Cullen nu endelig transformeret rækkefølge en vampyr.

Som et led i at fremtidssikre godsets historiske avlslænger er det tidligere mejeri blevet transformeret til moderne jagtfaciliteter.

Det' transformeret til en ulidelig længsel efter noget andet.

Koncernchef i Ryanair, Michael O’Leary, roser Kenny Jacobs for at have transformeret flyselskabets digitale tilstedeværelse og kundeservice.

Siloen er nu transformeret til lejligheder med restaurant på toppen – og måske byens bedste udsigt!

PHC Ejendomme, som Helle og Peter Pørtner Voldby står bag, har allerede transformeret det gamle posthus om til en restaurant og lejeboliger.

Dette har ført frem til at jeg først startede udviklingsvirksomheden Tampen Brænder, der nu har transformeret sig til SkyggeKompagniet.

Doubtfire” og ”Pretty Woman” er klippet om til psykologiske gyserfilm, hvor de henholdsvis sjove og romantiske hovedkarakterer er transformeret til et psykopatiske monstre.

Barbro Lindgren og Eva Erikssons vidunderlige børnebog er transformeret til en lige så vidunderlig tegnefilm.

Den globale informationsøkonomi vil blive transformeret/reformeret ved ny teknologi. - Hvad vil forbrugerne reelt have og ikke mindst hvad vil de betale.

Hvordan man bruger "converted, transformed" i en Engelsk sætning

Muslims who converted faced social ostracism.

Many Jews were converted into Christianity.

All levels feel transformed under CC0.

Lives Transformed Through Jesus and Education.

They have been converted into U.S.

Your will converted search product pages.

Get Your Converted Film Delivered Now!

Transformed pandeiro and beer bottle sounds.

Dellavedova converted both ensuing foul shots.

The tradition was transformed since then.