Hvad Betyder TRANSFORMERET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muuttanut
• muuttunut
• muunnettu
• transformoitu
• muuttaneet
• muuttuu
• transformoitunut

Eksempler på brug af Transformeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han er nok transformeret.
Hän lienee jo muuttunut.

Transformeret. Alt er simpelthen.
Muuttuu. Kaikki vain.

Han er nok transformeret.
Hän on varmaan jo muuttunut.

Det har transformeret mit liv på en forbløffende dyb og smuk måde.
Tämä kokemus on muuttanut elämääni niin syvällä ja kauniilla tavalla.

Jeg er fuldstændig transformeret!
Olen täysin muuttunut!

De vil blive transformeret med os levende.
Ne tulee muuttumaan meidän elävän.

Og det, du mødte, var en Organisk Transformeret Flyver.
Se, mitä kohtasit, oli Elollinen Muuntunut Lentäjä.

Teknologi har transformeret forbrugernes liv.
Teknologia on muuttanut kuluttajien elämän.

Brug musen og flytte tasterne"Z" og"x" du transformeret.
Hiirellä ja siirrä näppäimiä"Z" ja"x" sinä transformoitu.

I har virkelig transformeret stedet.
Paikka on todella muuttunut.

VR har transformeret spil til grafisk behagelig, animeret, men alligevel reel oplevelse.
VR on muuttanut pelit graafisesti miellyttäviksi, animoiduiksi, mutta todellisiksi kokemuksiksi.

Han er ikke fuldt ud transformeret endnu.
Hän ei ole vielä täysin muuttunut.

Et fremragende transformeret kraftværk over Themsen blev hjemsted for de moderne kunstsamlinger.
Erinomaisesti muunnettu voimalaitos Thamesin yli tuli kotiin nykytaiteen kokoelmille.

De kan også drejes, skaleret eller transformeret frit.
Ne voidaan myös kääntää, skaalataan tai transformoitu vapaasti.

Internettet har transformeret den moderne kultur.
Internet on muuttanut modernia kulttuuria.

Den beskrevne procedure skal gentages for hver baluster, derefter stigen betydeligt transformeret.
Kuvattu menettely on toistettava kullekin tolppa, niin tikkaat merkittävästi muuttunut.

Hvordan nye teknologier har transformeret vores daglige liv.
Miten uudet teknologiat ovat muuttaneet jokapäiväistä elämäämme.

Teknologi har transformeret verden, og design har været en integreret del af denne revolution.
Teknologia on muuttanut maailmaa, ja muotoilu on ollut olennainen osa tätä vallankumousta.

I den bøn, hun vil bringe os til at møde Kristus, og gennem ham, med ham, og i ham, vil verden blive transformeret.
Siinä rukouksessa, hän tuo meille kohdata Kristus, ja Hänen kauttaan, hänen kanssaan ja häntä, maailma tulee muuttumaan.

Specifikt er dette en transformeret form af DHT hormonalt middel;
Erityisesti tämä on muuntunut muoto DHT hormonaalista agentti;

De forstærker vigtigheden af kulturel eller"blød" magt i internationale relationer, og de har også transformeret karakteren af krigsførelse.
Ne parantavat tärkeää on kulttuurinen tai"pehmeitä" voima kansainvälisissä suhteissa ja ne ovat myös muuttaneet luonnetta sodankäynti.

Om den blot er transformeret, eller om den ikke er der længere.
Onko se yksinkertaisesti vain muuttunut vai eikö sitä enää ole lainkaan.

De forstærker vigtigheden af kulturel eller"blød" magt i internationale relationer, og de har også transformeret karakteren af krigsførelse.
Ne parantavat kulttuurisen tai"pehmeän" voiman merkitystä kansainvälisissä suhteissa, ja ne ovat myös muuttaneet sodankäynnin luonnetta.

Virtualisering har altid transformeret IT og kan muligvis hjælpe dit kald i det væsentlige.
Virtualisointi on muuttanut IT: tä aina ja voi mahdollisesti auttaa sinua lähinnä.

Uanset om bjælkerne er strukturelle egenskaber i rummet eller udfører en udelukkende dekorativ funktion, bliver designet af et sådant rum transformeret.
Riippumatta siitä, ovatko palkit huoneen rakenteellisia ominaisuuksia vai suorittavatko yksinomaan koristeellisia toimintoja, tällaisen tilan rakenne muuttuu.

I mere end to årtier har UNICARIOCA transformeret tusindvis af liv gennem Uddannelse.
Yli kahdessa vuosikymmenessä UNICARIOCA muuttanut tuhansia elämää koulutuksen kautta.

Blev transformeret i løbet af de næste 12 år til et af de øverste afdelinger af sin slags i landet.
Oli muuttanut yli seuraavien 12 vuoden aikana johonkin ylä-osastoja laatuaan koko maassa.

Når en kommando fra Allah dækker det, er det, der er dækket transformeret på en måde, der ikke væsen er i stand til at beskrive på grund af dets absolutte skønhed.
Kun Allahin käsky peittää sen, että joka on katettu muuttuu, tavalla, joka ei ole olento pystyy kuvaamaan otetaan huomioon sen täydellisen kauneuden.

Studiet blev udført med deltagelse af 143 patienter med recidiverende eller refraktær non- Hodgkin' s lymfom(NHL) eller transformeret B- celle NHL.
Tutkimuksessa oli 143 potilasta, joilla oli uusiutunut tai hoitoresistentti matala- asteinen tai follikulaarinen non- Hodgkin- lymfooma(NHL), tai transformoitunut B- solu NHL.

Det er en bog der har transformeret utællelige liv og kulture gennem de sidste 2000 år.
Raamattu on kirja, joka on muuttanut lukemattomia ihmiskohtaloita ja kulttuureja viimeisen 2000 vuoden aikana.

Hvordan man bruger "transformeret" i en Dansk sætning

Hvad der dengang føltes som et fristed for coronasmitte har efter to måneder transformeret sig til verdens længste og kedeligste weekendophold.

Genbrugsanlægget i Almería – Genbrugsanlægget i Almería søger at genbruge madolie, hvor olien så vil bliver transformeret til sæbe, kosmetiske produkter og biodiesel.

Under dette ejerskab er CHR blevet transformeret fra vidtfavenende feed ingredients selskab til et fokuseret bioscience selskab.

Sidenhen blev kroen overtaget af nye ejere og blev langsomt, men sikkert, transformeret til et spiseværtshus med sin helt egen stil.

Det levende Ord, som forvandler Vi læser ikke først og fremmest Bibelen for at blive informeret, men for at blive transformeret – for at blive forvandlet.

Køb din saftpresser lige her på siden, og oplev frugt og grøntsager blive transformeret til den mest friske saft og juice – nemt og hurtigt.

I Danmark bliver strømningen transformeret igennem Søren Kierke- gaard og den eksistentialisme, der findes hos ham.

Så rent faktisk er det noget af rugsurdejen fra kurset, der er transformeret til hvedesurdej.

Skabt af naturen bliver bladene transformeret til solide kradsemøbler, via et kunstfærdigt flettet håndarbejde.

Dette kaffe-glas blev transformeret til et gravhunde-godbidsglas.

Hvordan man bruger "muuttanut, muuttunut, muunnettu" i en Finsk sætning

Muuttanut pois ottanut passin 10.9.1881 Pietari.

Uuteen kotiinsa muuttanut Rintala kertoo kokemuksensa.

Justin oli muuttunut numeroksi numeroiden joukkoon.

Ilmanvaihto muunnettu koneelliseksi tulo-ja poistoilmanvaihdoksi 2011.

Yön aikana sää oli muuttunut täysin.

Onko mikään muuttunut tässä sadassa vuodessa?

Lentoaikataulu muuttunut sen verran, voi ei!

aine E440, muunnettu tärkkelys E1442, happam.

Rakenne munasarja Useita muunnettu lähtee samanlainen.

Olen takaisin muunnettu sisärenkaaton, toimii hyvin.