Hvad Betyder FORANDRET SIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• muuttunut
• muutoksia
• muuttanut
• muuttuneet
• muuttua

Eksempler på brug af Forandret sig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hun havde forandret sig.
Hän oli muuttunut.

Efter så lang tid må økosystemet have forandret sig.
Siinä ajassa ekosysteemin on täytynyt muuttua.

Han… Han har forandret sig.
Hän on muuttunut.

Det var dr. Lamb, der sagde, at Oliver måske havde forandret sig.
Tri Lamb sanoi, että Oliver on saattanut muuttua.

Milano har forandret sig.
Milano on muuttunut.

Du spekulerer på, hvem du er, og hvad det betyder for din mand, om du skulle skylde på, hvad han har forandret sig for dig.
Olet miettinyt, kuka olet ja mitä se tarkoittaa miehellesi, olitpa syyttänyt siitä, mitä hän on muuttanut sinulle.

Sygdommen har forandret sig.
Tauti on muuttunut.

Den arabiske verden har forandret sig med jasminrevolutionen, og vi skal vise, at vi har ændret os sammen med den.
Jasmiinivallankumous on muuttanut arabimaita, joten meidän on osoitettava, että myös me olemme muuttuneet.

Han har måske forandret sig.
Hän on tainnut muuttua.

Verden har forandret sig, mens du har siddet her.
Maailma on muuttunut vankeutenne aikana.

An2}Alting har forandret sig.
Asiat ovat muuttuneet.

Tingene har forandret sig, siden du trak dig tilbage.
Asiat ovat muuttuneet sinun lähdettyäsi.

Også skolen har forandret sig.
Myös koulu on muuttanut.

Har han forandret sig for nylig?
Oletko huomannut hänessä viime aikoina muutoksia?

Tiderne har ikke forandret sig.
Ajat eivät ole muuttuneet.

Tingene har forandret sig en del på de tre år.
Asiat ovat muuttuneet paljon kolmessa vuodessa.

Akira, verden har forandret sig.
Akira. Maailma on muuttunut.

Hun har nok ikke forandret sig, vel, Shinji Ikari?
Hän ei ole tainnut muuttua, Shinji Ikari?

Og hun har overhovedet ikke forandret sig.
Hän ei ole muuttunut yhtään.

Så meget har forandret sig siden i går.
Muutoksia on tapahtunut eilisen jälkeen.

Men han har overhovedet ikke forandret sig.
Mutta hän ei ole muuttunut lainkaan.

Arbejdsmarkedet har forandret sig i de seneste årtier.
Työmarkkinat ovat muuttuneet viimeisten vuosikymmenten aikana.

Brendan, Kayleigh, Zac. De har forandret sig.
Brendan, Kayleigh ja Zac ovat muuttuneet.

Tingene har forandret sig Tom!
Asiat ovat muuttuneet, Tom!

Annika Jönsson. Hun har sandelig forandret sig.
Annika Jönsson. Hän on todella muuttunut.

Tingene har forandret sig, John.
Asiat ovat muuttuneet, John.

Octavia er ikke den eneste der har forandret sig.
Octavia ei ole ainut joka on muuttunut.

Omstændighederne har forandret sig siden sidst. Spørg ham!
Asiat ovat muuttuneet sitten viime tapaamisemme. Kysy vaikka häneltä!

Som du sagde, kan fremtiden have forandret sig.
Sinä olit oikeassa. Tulevaisuus on voinut muuttua.

Det har ikke forandret sig.
Se ei ole muuttunut.

Hvordan man bruger "forandret sig" i en Dansk sætning

Selvom meget naturligvis har forandret sig siden dengang, kroerne åbnede, er det alligevel de samme døre, du går ind ad til et kroophold på Sjælland.

Meget har forandret sig siden vi vare sammen som Børn, det er anderledes udenom og indeni!

Det er særligt truslerne mod hans familie, der har gjort Ronan så skræmt: “Brevene var først hyggelige, men de har forandret sig.

Gennem årene har FDF forandret sig meget.

Den lille by har forandret sig meget siden vi var der første gang i, Dexagel (dexamethasone) 1mg, 0.5mg.

I dag står vi overfor en verden som har forandret sig meget siden da, og som stadig hurtigt forandrer sig.

Novellen er en absurd fortælling om en mand, der vågner op og opdager, at han har forandret sig til et enormt insekt, udstødt af sin familie og efterladt til at dø.

Den verden, som vi lever i, har forandret sig, atomvåbnene har gjort traditionelle tanker og det hidtidige forbundsværn forældet.

Vores ture har ikke forandret sig ret meget.

Hvis ikke situationen inden da har forandret sig, er der mennesker, der vil dø.

Hvordan man bruger "muutoksia, muuttanut, muuttunut" i en Finsk sætning

Suurempia rakenteellisia muutoksia olisi ehdottomasti kaivattu.

Muuttanut pois Kuopion msrk:sta 28.8.1856 Nilsiä.

Alkuvaiheessa tautiin liittyy pieniä muutoksia virtsaamisprosessissa.

Muuttanut pois ottanut passin 10.9.1881 Pietari.

Onko mikään muuttunut tai edes muuttumassa?

Sodan jälkeen perhe oli muuttanut Somerolle.

Olen muuttunut paljon viime vuoden aikana.

Lisäksi pohdittiin lentokoulutuksen painopisteen muutoksia tulevaisuudessa.

Aukioloaikoihin voi tulla muutoksia seurakuntatilaisuuksista ja.

Osa karjalaisista oli muuttanut takaisin Kannakselle.