Hvad Betyder FORANDRET SIG på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• cambiado
• cambios
• cambió
• cambiaron
• cambiando
• cambio

Eksempler på brug af Forandret sig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Alt har forandret sig.
Todo ha cambiado.

Men verden omkring os havde forandret sig.
Pero nuestro mundo había cambiado.

Waldow har forandret sig, synes du ikke?
Waldow ha cambiado¿no te parece?

Måske har følelser forandret sig.
Quizá los sentimientos cambiaron.

Verden har forandret sig for længst.
Hace mucho tiempo que el mundo cambió.

Måske har følelser forandret sig.
Tal vez los sentimientos cambiaron.

Kroppen har forandret sig det er helt tydeligt.
Tu cuerpo está cambiando, eso es evidente.

Men visse ting har ikke forandret sig.
Pero hay ciertas cosas que no cambiaron.

Intet havde forandret sig, og det var rigtig dejligt.
No había ocurrido ningún cambio, y aquello era muy bueno.

Lord Kaname har forandret sig.
Lord Kaname ha cambiado.

Siden jeg har mødt dig, har hele mit liv forandret sig.
Al conocerte cambió toda mi vida.

Vandet har forandret sig.
El agua ha cambiado.

Men køkkenet i sig selv har også forandret sig.
La cocina también ha cambiando.

Krigen har forandret sig.
La guerra ha cambiado.

Jeg var så naiv at tro, hun havde forandret sig.
Fui tan ingenua al pensar que ella había cambiado.

Har Deres liv forandret sig meget?
¿Cambió mucho su vida?

Vi skabte noget smukt, Jim, men det har forandret sig.
Creamos algo hermoso, Jim, pero ha cambiado.

Har kvarteret forandret sig meget?
¿Cambió mucho el vecindario?

Hvordan har vores forhold til naturen forandret sig?
¿Está cambiando nuestra relación con la naturaleza?

Har dine følelser forandret sig?- Angela?- Hvad?
Dime,¿tus sentimientos cambiaron?-¿Ángela?-¿Qué?

I de få år havde Michaels liv forandret sig meget.
En esos años, la vida de Michael cambió bastante.

De har ikke forandret sig.
No han cambiado.

Hvilken fase er det? Din krop har allerede forandret sig meget?
Tu cuerpo ya ha sufrido muchos cambios.¿Qué fase?

Men det har ikke forandret sig meget.
Pero le aseguro que no ha cambiado mucho.

Det var først i 1992, at retssagen med Microsoft forandret sig for evigt.
No fue hasta 1992 que el litigio con Microsoft cambió para siempre.

Faktisk har verden måske aldrig forandret sig så hurtigt, som den gør nu.
Y porque tal vez nunca el mundo cambio tan rapido como lo hace ahora.

Siden har den verden vi lever i, forandret sig, drastisk.
El mundo en el que vivimos cambió drásticamente.

Det har ikke forandret sig.
Eso no ha cambiado.

Din krop har forandret sig.
Tu cuerpo ha cambiado.

Men Francis har forandret sig.
Pero Francis ha cambiado.

Hvordan man bruger "forandret sig" i en Dansk sætning

Selvom den hidtil har opfyldt sit formål godt har både teknik og syn på anvendelse af IT forandret sig grundigt siden da.

Han havde forandret sig meget og hans attiude var en af dem.

Verden har forandret sig en hel del de sidste mange år.

Men meget har alligevel forandret sig i de mellemliggende år.

Den voldelige ægtemand trygler sin kone om at tage ham tilbage - han har forandret sig.

Hvor var det dog naivt af mig at tro, at han havde forandret sig, at der fandtes noget godt i ham.

Selv om forholdene har forandret sig markant til det bedre, kan vi ikke bare føle os på sikker grund i al fremtid.

Man skulle tro at intet ville ske i den tid men alt har forandret sig.

Meget har forandret sig, men takket være de mesterlige modelbyggere er området nu dokumenteret og historien formidlet for eftertiden.

Leh var den første kvinde fra Mo Ban, der rejste til Europa, og siden har landsbyen forandret sig.

Hvordan man bruger "cambios, cambiado, cambió" i en Spansk sætning

Esos cambios pueden crear problemas pedagógicos.

Cambios relacionados con «HP iPAQ h6300»

pero los cambios seran los siguientes.

Nada había cambiado demasiado desde 1963.

Los cambios climáticos serían totalmente drásticos.

Eso nos produce cambios legislativos continuos.

Una experiencia que cambió sus vidas.

Aplicar Aplica todos los cambios marcados.

Cambió dinero por tranquilidad, por sosiego.

"Las cosas han cambiado una barbaridad.