Hvad er oversættelsen af " ER UDRUSTET " på engelsk?

• is equipped
• are endowed
• are equipped
• is endowed
• are prepared

Eksempler på brug af Er udrustet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Shelley er udrustet med en sjæl.
Shelley is endowed with a soul.

Den smider missiler. Den er udrustet.
It's a missile launcher. It's armed.

Jeg er udrustet med en bio-opgradering.
I am outfitted with a CMR bio-upgrade.

Du har været gennem noget, ingen er udrustet til.
You have been through something no one is equipped to deal with.

Kun Angel er udrustet til at indfri gælden.
Only Angel. is equipped to pay this debt.

På Dacapos nye cd-udgivelse betyder titlen også, at Morten Zeuthen her er udrustet med sin tro følgesvend, celloen- og intet andet.
On Dacapo's new CD release it also means that Morten Zeuthen is equipped with his faithful squire, the cello- and nothing else.

Den er udrustet med sensorer, videokamera, mikrofon.
It's equipped with sensors, video camera, microphone.

T-X er bygget til kamp og er udrustet med indbyggede våben.
T-X is designed for extreme combat, driven by a plasma reactor and equipped with onboard weapons.

I er udrustet med Sandhedens og Kærligheden evige principper.
You are endowed with the eternal principles of truth and love.

Dets byer og omegn er udrustet med malerisk udsigt.
Its cities and outskirts are endowed with scenic views.

Han er udrustet med dobbelte kanoner, som affyrer hele fem salver i minuttet.
He's equipped with twin mortar cannons that can fire five rounds per minute.

Jeg tror ikke, den er udrustet til at føde et barn.
I don't know that it's equipped to bring a baby to term.

Eva er udrustet med indre skønhed og harmoni og er den ideelle skabelse af Gud, der personificerer det feminine princip.
Eve is endowed with inner beauty and harmony and is the ideal creation of God, personifying the feminine principle.

Det ser måske ikke ud af meget, men det er udrustet med verdens mest højteknologiske våben.
It may not look like much, but this place is armed with some of the most high-tech weaponry known to man.

Pumpen er udrustet med pumpebatteri P2525 med cylindere på 250x2500mm.
The concrete pump is equipped with pump battery P2525 Pump cylinders at 250x2500mm.

Fra ældre vikingetid kender vi også fartøjer, som er udrustet med både årer og sejl, men som er markantbredere end ro- og langskibe.
There are also vessels from the early Viking times which were equipped with both oars and sails, but which are markedly broader than the rowed ships and longships.

Mennesker er udrustet med mange forskellige karakteregenskaber og holdninger; så hvert menneske dømmer efter sin egen opfattelse, taler og argumenterer i lyset af sin egen natur.
People are endowed with a variety of characteristics and mental attitudes; so each one judges according to his own angle, talks and argues in the lights of his own nature.

Den anden slags kundskab er den vi er udrustet med fødslen, og vi kalder den for'medfødt visdom.
The second kind of knowledge is that with which we are endowed from birth, and we call it"innate wisdom.

Han er udrustet med forskellige magnetiske-, ioniske-, elektrostatiske-, infrarøde- og lydsensorer, som gør ham i stand til at analysere den kemiske sammensætning af jorden, han bevæger sig henover.
He's equipped with various magnetic, ionic, electrostatic, infrared, and sonic sensors, among others, which enable him to accurately determine the chemical composition of any terrain he visits, and he uses this ability to locate vital resources for the Autobots.

Vi skaber en verden, hvor enhver who er udrustet med tre umistelige rettigheder, som vil blive bestemt senere.
We will create a world where every Who is endowed with three inalienable rights, to be determined at a later date.

Der er aldrig nogen fare for, at de specielle eller modificerede former af fysisk energi i de lokale verdener eller lokalsystemer skulle blive udtømt, for disse levende organisationer er udrustet med den unikke evne til at udvikle ubegrænset forsyning af energi.
There is never any danger that the special or modified forms of physical energy on the local worlds or in the local systems will be exhausted, for these living organizations are endowed with the unique power of evolving limitless supplies of energy.

Alle asgard-skibe er udrustet med interne dæmpningsfelter.
All Asgard ships are equipped with internal dampening fields.

Han er udrustet med forskellige magnetiske-, ioniske-, elektrostatiske-, infrarøde- og lydsensorer, som gør ham i stand til at analysere den kemiske sammensætning af jorden, han bevæger sig henover. På denne måde er han til stor nytte for Autoboterne i deres søgen efter materialer og energikilder.
He's equipped with various magnetic, ionic, electrostatic, infrared, and sonic sensors, among others, which enable him to accurately determine the chemical composition of any terrain he visits, and he uses this ability to locate vital resources for the Autobots.

At sove i telt om natten i minus 20 grader celcius er ikke noget problem, når man er udrustet med en god polarsovepose, og der indenfor i teltet kun var minus 14 grader celsius.
Sleeping in a tent at night with minus 20 degrees Celsius is no problem when you are equipped with a good polar sleeping bag and the inside temperature in the tent is only minus 14 degrees Celsius.

Opbygningen er udrustet med 10 m hydraulisk rende, og bilen har fået sat ekstra lysbjælke på taget af førerhuset.
The mounting has been equipped with a 10 m hydraulic chute, plus there has been mounted an additional light bar on the roof of the cab.

Generelt har mennesker, der befinder sig i en eller anden form for overgangsperiode og som ikke nødvendigvis er udrustet til at klare overgangen med hensyn til færdigheder og personlige evner været mere"udsatte for risikoen" for at blive arbejdsløse.
In general people who are in some kind of transition, and not necessarily equipped to make the transition, in terms of skills and personal attributes, have been more'at risk' of becoming unemployed.

Hver Skabersøn er udrustet med denne åndelige trækningskraft i sit eget rige;
Each Creator Son is endowed with this spiritual drawing power in his own realm;

USB-port 1 og 2 levere 5V 1A, mens port 3-10 levere 5V 2.4A, hvilket indebærer at ladestationen kan lade op til 8 tablets samtidigt Ladestationen er udrustet med overspændings beskyttelse, kortslutnings beskyttelse og oversvømmelse beskyttelse.
USB ports 1 and 2 deliver 5V 1A while ports 3-10 deliver 5V 2.4A, which means that the charging station can charge up to 8 tablets at the same time. The charging station is equipped with overvoltage protection, short circuit protection and flood protection.

Liftpladens hjørner er udrustet med RamGuard i rustfrit stål for indsats ved rampe.
The platform edges are prepared for utilization with ramps by RamGuard out of stainless steel.

Urantia-typen af den menneskelige personlighed kan ses som fungerende i en fysisk mekanisme, som består af den planetariske ændring af Nebadon-typens organisme, som tilhører den elektrokemiske klasse af livsaktivering og som er udrustet med det kosmiske sind af Nebadon klasse i Orvonton-serien baseret på modellen som gælder ved forældrebaseret forplantning.
The Urantia type of human personality may be viewed as functioning in a physical mechanism consisting of the planetary modification of the Nebadon type of organism belonging to the electrochemical order of life activation and endowed with the Nebadon order of the Orvonton series of the cosmic mind of parental reproductive pattern.

Hvordan man bruger "er udrustet" i en Dansk sætning

Som virksomhed er det svært at navigere igennem både kriser og forandringer, hvis man ikke har medarbejdere og kolleger, der er udrustet til, at forandring er en nødvendighed.

Kravet om radiotelefonstation bortfalder i tilfælde af, at skibet er udrustet med forskriftsmæssig radiotelegrafstation. § 4.

Telefonen er udrustet med 2420 mAh batteri og Huaweis patenterede strømspareteknologi, som skal give op til 11 dages standby-tid.

Støvlen er fremstillet af garvet kernelæder som giver god fleksibilitet og komforet og er udrustet med et ventilerende foer som man kan ånde i.

ISEKI TG 6405 er udrustet med en OECD-godkendt luksuskabine.

Temmelig kvik Hyundai IONIQ Hybrid er udrustet med en 105 hestes benzin sugemotor samt en 44 hestes elektromotor.

I ethvert skib, der i henhold til § 3 er udrustet med radiotelefonstation, skal der, når skibet er i søen, til stadighed holdes lyttevagt på den radiotelefoniske nødfrekvens.

Stolen er udrustet med et solidt støtteben, velpolstrede sidepartier for ekstra beskyttelse i tilfælde af en sidekollision og en fempunktssele.

Når din maskine er udrustet med hydrostat, bør du kun, bugsere maskinen over.

Klinikken er udrustet med udstyr, der ikke findes magen til i Danmark.

Hvordan man bruger "are equipped, is equipped, are endowed" i en Engelsk sætning

Some are equipped for night vision.

The N73 is equipped with Bluetooth two.

We are endowed with these unalienable gifts.

Positions are equipped with pneumatic cushions.

The force is equipped with four cruisers.

are equipped with shackles and pins.

Both cameras are equipped with OIS.

All suites are equipped with kitchenettes.

The ambulance is equipped with oxygen supply.

Rats are endowed with incredible survival skills.