Eksempler på brug af Erbitux på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad Erbitux bruges til.
Hvad anvendes Erbitux til?
What is Erbitux used for?Beregn den nødvendige mængde Erbitux.
Calculate the required volume of Erbitux.Hvordan blev Erbitux undersøgt?
How has Erbitux been studied?Andre oplysninger om Erbitux.
Other information about Erbitux.Hvorfor blev Erbitux godkendt?
Why has Erbitux been approved?Erbitux 2 mg/ ml infusionsvæske, opløsning.
Erbitux 2 mg/ ml solution for infusion.Hvilken risiko er der forbundet med Erbitux?
What is the risk associated with Erbitux?Erbitux 5 mg/ ml er en farveløs opløsning.
Erbitux 5 mg/ ml is a colourless solution.Den fuldstændige EPAR for Erbitux findes her.
The full EPAR for Erbitux can be found here.Erbitux 2 mg/ ml skal forberedes som følger.
Erbitux 2 mg/ ml must be prepared as follows.Efter åbning er Erbitux beregnet til omgående brug.
Once opened, Erbitux is intended for immediate use.Erbitux gives normalt som infusion én gang ugentligt.
Erbitux is usually infused once a week.Træk den nødvendige mængde Erbitux op fra et hætteglas.
Draw up the required volume of Erbitux from a vial.Overfør Erbitux til den klargjorte infusionspose.
Transfer the Erbitux into the prepared infusion bag.Deres læge vil drøfte risici ogfordele ved at anvende Erbitux i disse tilfælde.
Your doctor will then discuss with you the risks andbenefits of using Erbitux in these situations.Erbitux indeholder:• Aktivt stof: cetuximab.
What Erbitux contains• The active substance is cetuximab.Hos disse patienter anvendes Erbitux alene eller i kombination med andre lægemidler mod kræft.
In these patients, Erbitux is used alone or in combination with other anticancer medicines.Erbitux indeholder cetuximab, som er et monoklonalt antistof.
Erbitux contains cetuximab, a monoclonal antibody.Den kemiske og fysiske stabilitet under brugen af Erbitux 2 mg/ ml er påvist i 20 timer ved 25°C.
Chemical and physical in-use stability of Erbitux 2 mg/ ml has been demonstrated for 20 hours at 25ºC.Erbitux må ikke gives ved større hastighed end 10 mg/ min.
Erbitux must not be infused more rapidly than 10 mg/ min.De væsentligste bivirkninger ved Erbitux er infusionsrelaterede bivirkninger samt bivirkninger vedrørende huden.
The main side effects of Erbitux are infusion-related side effects and side effects concerning the skin.Erbitux bruges i behandlingen af to forskellige former for kræft.
Erbitux is used to treat two different types of cancer.Hos disse patienter anvendes Erbitux i kombination med strålebehandling eller med andre lægemidler mod kræft.
In these patients, Erbitux is used in combination with radiation therapy or with other anticancer medicines.Erbitux gives normalt som infusion i en åre(som drop) en gang ugentligt.
Erbitux is usually infused into a vein(given as a drip) once a week.Overfør Erbitux til en steril, tom beholder eller pose.
Transfer the Erbitux into a sterile evacuated container or bag.Erbitux kan indgives med almindeligt drop, infusionspumpe eller sprøjtepumpe.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pump.Brug ikke Erbitux efter den udløbsdato, der står på etiketten og på æsken.
Do not use Erbitux after the expiry date which is stated on the label and the carton after EXP.Erbitux må kun gives af læger med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.
Erbitux should only be given by doctors who have experience in the use of anticancer medicines.Hvis De får Erbitux i kombination med strålebehandling, indledes behandlingen med Erbitux som regel en uge før strålebehandlingen.
If you receive 
