Hvad Betyder ERBITUX på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• erbitux

Eksempler på brug af Erbitux på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad Erbitux bruges til.
Mihin Erbituxia käytetään.

Hvordan anvendes Erbitux?
Miten Erbituxia käytetään?

Erbitux 5 mg/ml er foreneligt.
Erbitux 5 mg/ml on yhteensopiva.

Hvad anvendes Erbitux til?
Mihin Erbituxia käytetään?

Erbitux 5 mg/ ml er en farveløs opløsning.
Erbitux 5 mg/ ml on väritön liuos.

Hvorfor blev Erbitux godkendt?
Miksi Erbitux on hyväksytty?

Erbitux 2 mg/ ml skal forberedes som følger.
Erbitux 2 mg/ ml pitää valmistaa seuraavasti.

Træk den nødvendige mængde Erbitux op fra et hætteglas.
Vedä ruiskuun tarvittava määrä Erbituxia injektiopullosta.

Erbitux 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning.
Erbitux 5 mg/ml infuusioneste, liuos setuksimabi.

Ved alle indikationer indgives Erbitux en gang ugentligt.
Erbitux annostellaan kerran viikossa kaikissa käyttöaiheissa.

Overfør Erbitux til den klargjorte infusionspose.
Siirrä Erbitux valmisteltuun infuusionestepussiin.

Waksal grundlagde et biotekvirksomhed kaldet ImClone, der udviklede et anti-cancer lægemiddel kaldet Erbitux.
Waksal perusti biokemian yrityksen nimeltä ImClone, joka kehitti syöpälääkkeen nimeltä Erbitux.

Erbitux 2 mg/ ml infusionsvæske, opløsning Cetuximab.
Erbitux 2 mg/ ml infuusioneste, liuos Setuksimabi.

Efter åbning er Erbitux beregnet til omgående brug.
Erbitux on tarkoitettu käytettäväksi välittömästi pakkauksen avaamisen jälkeen.

Erbitux kan forårsage bivirkninger fra øjnene.
Erbitux saattaa aiheuttaa silmiin liittyviä haittavaikutuksia.

Hos disse patienter anvendes Erbitux alene eller i kombination med andre lægemidler mod kræft.
Näille potilaille Erbituxia käytetään yksinään tai yhdistelmänä muiden syöpälääkkeiden kanssa.

Erbitux kan give infusionsrelaterede bivirkninger.
Erbitux voi aiheuttaa infuusioon liittyviä haittavaikutuksia.

Kontakt lægen, før du bruger Erbitux, hvis nogle af følgende informationer ikke er klare.
Keskustele lääkärin kanssa ennen kuin käytät Erbituxia, jos jokin seuraavista tiedoista on sinulle epäselvä.

Erbitux bruges i behandlingen af to forskellige former for kræft.
Erbituxia käytetään kahden erityyppisen syövän hoitoon.

Til behandling af tilbagevendende(når sygdommen kommer tilbage efter tidligere behandling) eller metastatisk kræft, anvendes Erbitux med en” platinbaseret” lægemiddelkombination mod kræft(inklusive lægemidler som cisplatin eller carboplatin).
Uusiutuvassa syövässä(joka uusii aiemman hoidon jälkeen) tai metastaattisessa syövässä Erbituxia käytetään platinapohjaisen syöpälääkeyhdistelmän kanssa(joka sisältää esimerkiksi sisplatiinia tai karboplatiinia).

Overfør Erbitux til en steril, tom beholder eller pose.
Siirrä Erbitux steriiliin, tyhjennettyyn pakkaukseen tai pussiin.

Erbitux indeholder cetuximab, som er et monoklonalt antistof.
Erbitux sisältää setuksimabia, joka on monoklonaalinen vasta- aine.

Brug ikke Erbitux efter den udløbsdato, der står på etiketten og på æsken.
Älä käytä Erbituxia etikettiin ja ulkopakkaukseen merkityn viimeisen käyttöpäivämäärän(EXP) jälkeen.

Erbitux må kun gives af læger med erfaring i brug af lægemidler mod kræft.
Vain syöpälääkkeiden käytöstä kokemusta saanut lääkäri voi määrätä Erbituxia.

Erbitux 2 mg/ ml er kemisk og fysisk stabilt i op til 20 timer ved 25°C.
Erbitux 2 mg/ ml on kemiallisesti ja fysikaalisesti stabiili 20 tuntia 25°C: ssa.

Erbitux kan indgives med almindeligt drop, infusionspumpe eller sprøjtepumpe.
Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpulla.

Erbitux indeholder ikke noget antimikrobielt konserveringsmiddel eller bakteriehæmmende stof.
Erbitux ei sisällä antimikrobisia säilytysaineita eikä bakteriostaattisia aineosia.

Erbitux skal indgives under opsyn af en læge med erfaring i brug af antineoplastiske lægemidler.
Erbitux tulee annostella antineoplastisten lääkevalmisteiden käyttöön perehtyneen lääkärin valvonnassa.

Erbitux er ikke blevet undersøgt hos patienter med nyre-, lever- eller blodproblemer eller hos børn.
Erbituxia ei ole tutkittu potilailla, joilla on ongelmia munuaisissa, maksassa tai veressä, eikä lapsilla.

Når Erbitux anvendes alene eller sammen med andre lægemidler mod kræft, fortsættes med Erbitux, så længe patienten responderer.
Erbituxin käyttöä jatketaan niin pitkään kuin potilas vastaa hoitoon, kun valmistetta annetaan pelkästään tai muiden syöpälääkkeiden kanssa.

Hvordan man bruger "erbitux" i en Dansk sætning

Lægen vil måske overveje at nedsætte infusionshastigheden af Erbitux for at håndtere disse symptomer.

Håndteringsinstruktioner Erbitux kan indgives med almindeligt drop, infusionspumpe eller sprøjtepumpe.

Hvis du får Erbitux i kombination med strålebehandling, indledes behandlingen med Erbitux som regel en uge før strålebehandlingen.

Erbitux 5 mg/ml er kemisk og fysisk stabilt i op til 48 timer ved 25°C, hvis opløsningen forberedes som beskrevet herunder.

De forsvinder som regel med tiden efter afsluttet Erbitux-behandling.

Erbitux 5 mg/ml infusionsvæske, opløsning leveres i hætteglas, som indeholder 20 ml eller 100 ml.

Erbitux indeholder: Aktivt stof: cetuximab. 1 ml infusionsvæske, opløsning indeholder 5 mg cetuximab.

Da Erbitux kun er foreneligt med steril natriumchlorid 9 mg/ml (0,9%) opløsning til injektion, må det ikke blandes med andre lægemidler, som gives intravenøst.

Behandling med Erbitux skal i så fald stoppes.

Hvordan man bruger "erbitux" i en Finsk sætning

Erbitux voidaan annostella tippainfuusiona, infuusiopumpulla tai ruiskupumpulla.

Erbituxin säilyttäminen Erbitux 5 mg/ml infuusioneste, liuos setuksimabi −Säilytä tämä pakkausseloste.

Erbitux voi aiheuttaa ihoon vaikuttavia haittavaikutuksia.

He vaativat, että heille elintärkeät Avastin ja Erbitux lääkkeet sisällytetään budjettiin, mistä ei kuitenkaan ole päätöstä.

Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko (-koot) Erbitux 2 mg/ml infuusioneste, liuos on pakattu 50 ml:n injektiopulloihin.

Erbitux 5 mg/ml infuusioneste, liuos on pakattu 20 ml:n tai 100 ml:n injektiopulloihin.

Suomessa Erbitux oli paljon halvempaa vuosia sitten.

Jotkut sai Erbitux injektio on ollut reaktio infuusio (kun lääke injektoidaan laskimoon).

MUUTA TIETOA Mitä Erbitux sisältää Vaikuttava aine on setuksimabi.

Siirrä Erbitux steriiliin, tyhjennettyyn pakkaukseen tai pussiin.