Hvad er oversættelsen af " ERKLÆREDE FORMÅL " på engelsk?

• declared purpose
• stated purpose
• declared aim
• declared objects
• purpose statement

Eksempler på brug af Erklærede formål på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den må ikke indsætte annoncer, medmindre dette er programmets erklærede formål.
It should not inject ads, unless that is the stated purpose of the programme.

Hendes erklærede formål var, at disse melodier skulle finansiere hendes senere musikstudier.
It was her declared aim that these tunes would fund her later music studies.

At afskære og omdirigere netværkstrafik, medmindre det er softwarens erklærede formål.
Intercepting and redirecting network traffic, unless it is the stated purpose of the software.

Trash har som sit erklærede formål at placere musikeren i centrum af skabelsesprocessen.
Trash has as its declared aim to place the musician at the centre of the creative process.

Interventionsorganet sikrer sig, at produktet anvendes til det erklærede formål.
The intervention agencies shall ensure that the products are actually used for the purpose stated.

Opgøret med partiturmusikken er i gang. trash har som sit erklærede formål at placere musikeren i centrum af skabelsesprocessen.
The showdown with scored music is on. trash has as its declared aim to place the musician at the centre of the creative process.

Dets erklærede formål var at give publikum et overblik over de seneste 50 års produktion inden for digtning, maleri, skulptur og musik.
Its declared purpose was to give the public a survey of the last fifty years' output in poetry, painting, sculpture and music.

Vi bliver ved med at hæve overliggeren: Det handler om, hvad vi ønsker at opnå sammen med kunderne, og om at leve op til vores erklærede formål.
We will continue to raise the bar in terms of what we want to achieve together with our customers and to truly leverage our own purpose statement.

Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah erklærede formål med jihad er at ophøje Allahs ord og gøre religion helt for Allah alene.
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah stated purpose of jihad is to exalt the word of Allah and make the religion entirely for Allah only.

I tilfælde trængte Hese ind i din bærbare computer dette viser, at din nuværende anti-malware program ikke gjorde sit erklærede formål såvel som virkelig faldt kort at beskytte dit system.
In case Hese penetrated into your laptop this shows that your current anti-malware program did not do its declared purpose as well as really fell short to guard your system.

Sales Promotion-den rigtige måde Alle salgsfremmende begivenheder har samme erklærede formål med branding de produkter, de sælger og vise dem på en attraktiv måde med henblik på at løse deres målgruppe og gøre dem kærlighed og i sidste ende, købe de produkter, they're salg.
Sales Promotion- the Right Way All sales promotion events have the same declared purpose of branding the products they are selling and displaying them in an attractive way in order to address their target audience and make them love and ultimately, buy the products they're selling.

I tilfælde Gesd trængt ind i din pc Dette viser, at din nuværende anti-virus ikke gjorde sit erklærede formål såvel som virkelig faldt kort for at sikre dit system.
In case Gesd penetrated into your PC this shows that your current anti-virus did not do its declared purpose as well as really fell short to secure your system.

Vi har arbejdet hårdt på at blive meget mere agile og nemmere at have med at gøre, øget intensiteten og forbedret koordineringen. Alt sammen for at styrke vores relevans hos kunderne, siger Mathias Leijon, global co-head i C& IB.- Vi bliver ved med at hæve overliggeren: Det handler om, hvad vi ønsker at opnå sammen med kunderne, og om at leve op til vores erklærede formål.
We have worked hard to become much more agile, easy to deal with, intense, coordinated and at the same time maintain or improve our relevance, says Mathias Leijon, Global Co-Head of C& IB.- We will continue to raise the bar in terms of what we want to achieve together with our customers and to truly leverage our own purpose statement.

Der er tale om en talmudisk/farisæisk styrng gennem den Nye Verdensorden, hvis erklærede formål er at vinde rigdom og magt til en lille bankelite på vor bekostning.
The staging is Talmudic/ Pharisaic through the New World Order, the stated purpose of which is to gain wealth and power for a small bank elite at our cost.

Det er meget vigtigt, at Europa-Kommissionen en gang for alle forstår, at den ordning, som den har foreslået- at opmuntre til ophugning af fartøjer gennem forhøjet ophugningspræmie, men kun ved at vælge de lande ud, der har opfyldt FUP-målene- uvægerligt ender med at være i alvorlig modstrid med selve denne foranstaltnings erklærede formål.
It is vital that the European Commission should understand once and for all that the system it has proposed- encouraging the scrapping of vessels by increasing the scrapping premium, but selecting only vessels from the Member States that have fulfilled the MAGP targets- will ultimately run seriously counter to the stated aim of the measure.

I tilfælde trængt Coot i computeren betyder det, at din nuværende anti-virus ikke gjorde sit erklærede formål såvel som virkelig faldt kort for at beskytte dit system.
In case Coot intruded into your computer this indicates that your current anti-virus did not do its declared purpose as well as really fell short to protect your system.

Hendes erklærede formål var, at disse melodier skulle financiere hendes senere musikstudier. Midt i mørket fandt endnu en positiv begivenhed for Else Marie Pade sted i Frøslev-lejren, idet hun dér traf sin kommende mand Henning Pade, den senere programchef i Danmarks Radio. GlasperlespilMens Else Marie Pades barndom og ungdom udspillede sig i 1930'erne og 1940'erne, begyndte hendes liv som pioner inden for den konkrete og elektroniske musik i 1950'erne og 1960'erne.
It was her declared aim that these tunes would fund her later music studies. Amidst the darkness, another positive event happened for Else Marie Pade in the Frøslev Camp: it was there she met her-future husband Henning Pade, the later head of programmes at Danmarks Radio. Glass Bead GamesWhile Else Marie Pade's childhood and youth were played out in the 1930s and 1940s, her life as a pioneer in concrete and electronic music began in the 1950s and 1960s.

I tilfælde trængte Darus i computeren betyder det, at din nuværende sikkerhed værktøj ikke gjorde sit erklærede formål såvel som virkelig faldt kort for at beskytte dit system.
In case Darus penetrated into your computer this indicates that your current security tool did not do its declared purpose as well as really fell short to protect your system.

Skønt det er defineret som et redskab til udviklingsbistand, er denne mekanisme ikke fri for indre uoverensstemmelser, specielt mellem nogle af dens erklærede formål og de faktiske resultater.
While it is defined as a tool for development aid, this mechanism is not free of contradictions, especially between some of its stated purposes and the results that are actually obtained.

Kommissionen mente, at den endelige modtager af støtten var hele denirske sektor for opdræt af levende dyr, eftersom det erklærede formål med og virkningen af statsstøttenvar at sikre irske producenter af levende dyr adgang til markedet på det europæiske fastland.
The Commission considered that the aidbenefited the entire Irish livestock sector since its professed objective and its effect was to guaranteeaccess to the continental market to Irish livestock producers.

Således beskrevet, skal teknikken her studeres i aktion i det virkelige liv: I den første del af denne bog blev læseren bedt om at bemærke, at"B'nai B'rith" på et tidspunkt stak et skud frem. B'nai B'rith kunne indtil da betragtes på linie med andre religiøst tilknyttede grupper som KFUM eller"Columbus Ridderne". Dens erklærede formål var at hjælpe de fattige, syge og faderløse, samt gode gerninger i almindelighed.
The operation so described may now be studied in actual operation: Far back in this book the reader was invited to note that"B'nai B'rith" put out a shoot. B'nai B'rith, until then, might be compared with such groups of other religious affiliation as the Young Men's Christian Association or the Knights of Columbus; its declared objects were the help of the poor, sick and fatherless and good works in general.

På den ene side var de, af deres politikere og partier, blevet forpligtet til at bevare den zionistiske stat, hvis erklærede formål var at forøge sin befolkning med"tre eller fire millioner mennesker" på"ti til femten år"; det betød krig. På den anden side, blev de dagligt vænnet til.
On the one hand, they were committed by their politicians and parties to the preservation of the Zionist state, the declared policy of which was to enlarge its population by"three or four million people" in"ten to fifteen years"; that meant war. On the other hand, they were dai1y made accustomed to.

I den første del af denne bog blev læseren bedt om at bemærke, at"B'nai B'rith" på et tidspunkt stak et skud frem. B'nai B'rith kunne indtil da betragtes på linie med andre religiøst tilknyttede grupper som KFUM eller"Columbus-ridderne." Dens erklærede formål var at hjælpe de fattige, syge og faderløse samt gode gerninger i almindelighed.
Far back in this book the reader was invited to note that“B'nai B'rith” put out a shoot. B'nai B'rith, until then, might be compared with such groups of other religious affiliation as the Young Men's Christian Association or the Knights of Columbus; its declared objects were the help of the poor, sick and fatherless and good works in general.

På den ene side var de, af deres politikere og partier, blevet forpligtet til at bevare den zionistiske stat, hvis erklærede formål var at forøge sin befolkning med"tre eller fire millioner mennesker" på"ti til femten år"; det betød krig.
On the one hand, they were committed by their politicians and parties to the preservation of the Zionist state, the declared policy of which was to enlarge its population by"three or four million people" in"ten to fifteen years"; that meant war.

Hans stof, den store helt og hans sagnagtige bedrifter, egnede sig f. eks. udmærket til et epos, og hans erklærede formål, at sikre heltens ry for eftertiden, var også et klart episk anliggende.
His subject, the great hero and his fabled deeds, would for instance have suited an epic, and his explicit purpose of ensuring the hero's glory for posterity was also clearly matter for an epic.

B'nai B'rith kunne indtil da betragtes på linje med andre religiøst tilknyttede grupper som KFUM eller"Columbus-ridderne." Dens erklærede formål var at hjælpe de fattige, syge og faderløse samt gode gerninger i almindelighed.
B'nai B'rith, until then, might be compared with such groups of other religious affiliation as the Young Men's Christian Association or the Knights of Columbus; its declared objects were the help of the poor, sick and fatherless and good works in general.

Vores mission erklærer vores formål som virksomhed og fungerer som en standard, vi vejer vores handlinger og beslutninger på.
Our mission declares our purpose as a company and serves as a standard, we weigh our actions and decisions against.

Hvordan man bruger "erklærede formål" i en Dansk sætning

Den amerikanske komiker Jon Stewart arrangerede for nylig en demonstration i Washington med det erklærede formål at få fornuften geninstalleret i amerikansk politik.

Det er en uheldig tendens, der på trods af det erklærede formål, underminerer kvaliteten af arbejdet i de offentlige institutioner.

Turens erklærede formål var at spise og shoppe og hænge ud med hinanden.

Fremfærds erklærede formål er ”at fokusere samarbejdet om at udvikle de kommunale kerneopgaver og effektiv opgaveløsning ved bl.a.

Han er medlem af en forbudt frimurerorden, kaldet illuminati, hvis erklærede formål Nu har Illuminati fundet den anden bog af Anak Brødreordnen og mangler.

Polaris begyndte at købe aktier i stort tal i Mols-Linien sidste år med det erklærede formål at overtage den fulde kontrol med selskabet.

De er, som det fremgår, lavet med det erklærede formål at få cigaretafgifterne hævet.

En regering i form af VKOY vil i bedste fald være en ren farce, hvor to af regeringens parters erklærede formål er at bekrige hinanden.

BSFs erklærede formål er at øge bevægeligheden i slidgigtramte led - hænder, albue, nakke, ryg, lænd og ben m.

EU fortsætter med sin fælles holdning overfor Cuba, hvis erklærede formål er at ændre det politiske og økonomiske system i landet efter europæisk model.

Hvordan man bruger "declared aim, stated purpose, declared purpose" i en Engelsk sætning

The declared aim is now to increase the immunization Coverage in the population.

Southwest has a stated purpose to “democratize the skies”.

His newly declared aim is the empowerment of the chinese people to self-publish their concerns.

approved for its stated purpose by Medicare.

In many texts whose declared purpose is to give information, the evaluation of status is relatively straightforward.

But what is meant by the stated purpose here?

Let’s look at the stated purpose of VHSA.

Filling each hearing aid with life and energy is the declared aim of power one.

Its declared purpose was to liberate Italy from the Emperor.

Aloi’s stated purpose is to “gain a 5-0 Vote”.