Eksempler på brug af Essentiel del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Er en essentiel del af en kulturel identitet.
Hvad det er oghvorfor det er en essentiel del.
What it is andwhy it's an essential component.Er en essentiel del af et menneskes identitet.
Is an essential component of a person's identity.Selvrefleksionen er en essentiel del af dannelsen.
Af udvalgsprocessen i vores onlinefællesskab. Spørgeskemaet er en essentiel del.
Jeg mener tillid er en essentiel del af kærlighed.
I think trust is such an essential part of love.Men en essentiel del, hr. formand, og det er allerede nævnt af foregående talere, er naturligvis spørgsmålet om tillid.
But an essential element, Mr President, and this was repeated by previous speakers, is the Forældreinteresse er en essentiel del af løsningen.
I artikel 2, der indeholder de operative bestemmelser, formuleres det klart, at forbindelserne mellem parterne og alle aftalens bestemmelser er baseret på respekt for menneskerettigheder og demokratiske principper, som er bestemmende for parternes interne oginternationale politik og udgør en essentiel del af aftalen.
Article 2, the Operative Clause, clearly states that‘relations between the Parties, as well as all the provisions of the agreement itself, shall be based on respect for human rights and democratic principles, which guides their internal andinternational policy and constitutes an essential element of this Agreement.Skabelsen af figurer er en essentiel del af spillet.
The creation of characters is an essential part of the game.De er med andre ord en essentiel del af en virksomheds daglige beslutningsproces.
They are an essential part of the day-to-day decision-making process.Plac Zamkowy(Slotspladsen) er ligeledes en essentiel del at Den Gamle By.
Plac Zamkowy(the Palace Square) is also an essential part of the Old Town.Arbejdsfordeling er en essentiel del af de programmer, der er tilgængelige på HDS Program Hub'en.
Workflow is an essential part of applications available on the HDS application Hub.Indhentning af informeret samtykke fra alle forsøgspersoner er en essentiel del af vores forskningsproces.
Obtaining informed consent from study participants is an essential part of our research process.Ikke en yogaart, men en essentiel del af Yogacentralen. Læs mere under Mad.
Not a yoga style, but an essential part of Yogacentralen. See more under Food.Indress skaber brugbart design med et maskulint twist, mensfarver er en essentiel del af brandets univers.
Indress is easy wear with a masculine twist,while colors are an essential part of the brand universe.Vores udseende ograce er derfor en essentiel del af vores selvopfattelse, en del af vores identitet.
Kunstig intelligens ogmaskinlæring spiller en signifikant rolle i fodbold og er en essentiel del af dataanalyse.
Artificial intelligence andmachine learning play a significant role in football and are an essential part of data analytics.Ikke en yogaart, men en essentiel del af Yogacentralen.
Not a yoga style, but an essential part of Yogacentralen.Scientology ser på familien som byggestenen i ethvert samfund og på ægteskabet som en essentiel del af et stabiltfamilieliv.
Scientology regards the family as the building block of any society and marriage as an essential component of a stable familylife.Forandringsledelse er en essentiel del af enhver leders hverdag.
Change management is an essential part of every manager's daily life.Hvis en større swap ikke hjælper,så prøv at oprette filsystemet som ext2(som er en essentiel del af installationsprogrammet) i stedet for.
If a larger swap doesn't help,try creating the file system as ext2(which is an essential component of the installer) instead.Vrede og tørsten efter hævn er en essentiel del af ligningen. For at opnå hæder, Henshaw, skal du først forstå, at sorg.
Rage and the thirst for vengeance… are essential parts of the equation. you must first understand that sorrow, To capture glory, Henshaw.Hos Danske Universiteter ser man også frem til samarbejdet om centrene,der fremhæves som en essentiel del af den danske forskningssektor.
Universities Denmark also looks forward to collaborating with the centers,which are highlighted as an essential part of the Danish research sector.At deltage i sport er en essentiel del af dagligen for alle børn.
Vrede og tørsten efter hævn For at opnå hæder, Henshaw,er en essentiel del af ligningen. skal du først forstå, at sorg.
You must first understand that sorrow, To capture glory, Henshaw,are essential parts of the equation. rage and the thirst for vengeance.Vrede og tørsten efter hævn er en essentiel del af ligningen. For at opnå hæder, Henshaw, skal du først forstå, at sorg.
Are essential parts of the equation. To capture glory, Henshaw, you must first understand that sorrow, rage, and the thirst for vengeance.Vrede og tørsten efter hævn For at opnå hæder, Henshaw,er en essentiel del af ligningen. skal du først forstå, at sorg.
You must first understand that sorrow, To capture glory, Henshaw, rage, andthe thirst for vengeance, are essential parts of the equation.Vrede og tørsten efter hævn er en essentiel del af ligningen. For at opnå hæder, Henshaw, skal du først forstå, at sorg.
You must first understand that sorrow, are essential parts of the equation. rage, and the thirst for vengeance, To capture glory, Henshaw.Genève konventionerne er en essentiel del af dette minimumsniveau.
