Hvad er oversættelsen af " ET SELVSTÆNDIGT " på engelsk?

• independent
• standalone
• self-standing
• autonomous

Eksempler på brug af Et selvstændigt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At blive et selvstændigt arktisk Bahrain?
To be an independent Arctic Bahrain?

Som lever i fred og med økonomisk magt. Vi er et selvstændigt afrikansk land.
Living in peace and economic power. We are an independent African nation.

At blive et selvstændigt arktisk Bahrain?
To become an independent Arctic Bahrain?

Den RippedRadio v2.01 Audio CD Creator er et selvstændigt og integreret program.
The RippedRadio v2.01 Audio CD Creator is a standalone and integrated program.

Fluke 154 er et selvstændigt, tabletbaseret HART® kommunikationsværktøj.
The Fluke 154 is a standalone tablet based HART® communication tool.

Huset er udstyret med stort fladskærms-TV med danske, svenske og tyske kanaler og et selvstændigt veludstyret køkken.
The house is equipped with a large flat screen TV with Danish, Swedish and German channels and an independent well-equipped kitchen.

Hr. Savary talte om et selvstændigt europæisk område for sikkerhed til søs.
Mr Savary spoke of an autonomous European area of maritime safety.

Adobe Photoshop Touch blev oprindelig udviklet til at levere et undersæt af Photoshop-værktøjer i et selvstændigt, men begrænset program.
Adobe Photoshop Touch was originally created to provide a subset of Photoshop tools within a self-contained but limited application.

Owlet er et selvstændigt, fordomsfri, fysisk-baserede raytracing renderer.
Owlet is a standalone, unbiased, physically-based raytracing renderer.

Understøtte bankens eksistens som et selvstændigt og uafhængigt pengeinstitut.
Supporting the Bank's existence as an independent, autonomous financial enterprise.

Vi er et selvstændigt afrikansk land,…- som lever i fred og med økonomisk magt.
We are an independent African nation, living in peace and economic power.

Langgaard ønskede ikke at skabe et selvstændigt, originalt og moderne tonesprog.
Langgaard had no wish to create an independent, original, modern musical language.

De studerende afslutter diplomfasen med at udarbejde en skriftlig specialeafhandling, som skal være på mindst 60 sider, og som udgør et selvstændigt akademisk/ videnskabeligt arbejde.
The student concludes the diploma phase with a written pap er, which is at least 60 pages long and which represents independent, acad emic/scientific work.

Sverige dukket op som et selvstændigt og forenet land i middelalderen.
Sweden emerged as an independent and unified country during the Middle Ages.

Kivijärvi regnes for en af de kunstnere, der har bidraget mest til at etablere fotografiet som et selvstændigt kunstnerisk medie i Norge.
Kivijärvi is seen as one of the artists who substantially contributed to photography's establishment as an independent artistic medium in Norway.

Dette vil indebære oprettelsen af et selvstændigt og permanent hovedkvarter i Bruxelles.
This will involve the establishment of an autonomous and permanent headquarters in Brussels.

Man kan mene, hvad man vil, om hr. Haider, og personligt anser jeg ham for en meget farlig politisk person, men man kan nu engang ikke intervenere i et selvstændigt og venligtsindet lands demokratiske proces.
You can think what you like about Mr Haider, and I personally consider him to be a very dangerous politician, but you cannot just intervene in an independent and friendly country' s democratic process.

Siden 2013 har netværket været et selvstændigt og selvfinansierende netværk af virksomheder og organisationer.
Since 2013 the network has been an independent and self-financing group of companies and organisations.

Begrebet»almenhedens behov* i artikel 1, litra b, andet afsnit, i Rådets direktiv 93/36/EØF af 14. juni 1993 om samordning af fremgangsmåderne ved offentlige indkøb er et selvstændigt fællesskabsretligt begreb.
The term"needs in the general interest1' in the second subparagraph of Article 1(b) of Council Directive 93/36/EEC of 14 June 1993 coordinating procedures f or the award of public supply contracts is an autonomous concept of Community law.

Som sin fader arbejdede han på at skabe et selvstændigt Skandinavisk ærkesæde, men stadig uden held.
Like his father, he worked to create an independent Scandinavian archbishop seat, but still unsuccessfully.

Drive Enterprise er et selvstændigt, forbrugsbaseret produkt, der koster 8 USD pr aktiv bruger om måneden+ 0,04 USD pr GB. Produktet omfatter administrationsfunktioner til deling, Vault, DLP, adgang til BigQuery-data, AppScript og den gratis version af Cloud Identity. Få flere oplysninger.
Drive Enterprise is a standalone,“pay as you use” offering, priced at $8/active user per month+ $0.04/GB. It includes sharing controls, Vault, DLP, BigQuery data access, AppScript and Cloud Identity Free edition- learn more.

Oct 17 I Grafisk design software, 3d modellering software Mac Læs mere Owlet 1.3.2 Owlet er et selvstændigt, fordomsfri, fysisk-baserede raytracing renderer.
Oct 17 in Graphic Design Software, 3D Modeling Software Mac read more Owlet 1.3.2 Owlet is a standalone, unbiased, physically-based raytracing renderer.

COM affiliate manager giver et selvstændigt, kommerciel PHP script til at kà ̧re en affiliate marketing platform.
COM Affiliate Manager provides a self-standing, commercial PHP script for running an affiliate marketing platform.

Rådet har imidlertid oplysninger om alle de kontrakter, som i sin tid blev indgået af Europol, og som nu kontrolleres af et selvstændigt eksternt kontor i henhold til en beslutning truffet af Europols bestyrelse.
However, the Council has information that all contracts entered into by Europol at the time are now being examined by an independent external bureau as a result of a decision by Europol' s board of management.

Spørgsmålet om et selvstændigt, europæisk, politisk forsvar er ikke et lokalt græsk problem. Det ville være morsomt, hvis vi forudsatte det.
The question of an independent European defence policy is not a local Greek problem and it would be ridiculous to assume that it is.

Der er ikke en masse forskning, der tyder på, at BTC ransomware er en virus, der er et selvstændigt, tyder det kan også være en del af en massiv RAAS ordning.
There is not a lot of research to suggest that BTC ransomware is a virus that is a standalone, suggesting it may also be a part of a massive RaaS scheme.

Skriftlig.-(EN) Denne betænkning opfordrer til oprettelse af et selvstændigt og permanent operativt EU-hovedkvarter med kapacitet til at foretage strategisk planlægning og gennemføre operationer og missioner i henhold til den europæiske sikkerheds- og forsvarspolitik ESFP.
In writing.- This report calls for the setting-up of an autonomous and permanent EU Operational Headquarters with the capacity to undertake strategic planning and to conduct European Security and Defence Policy(ESDP) operations and missions.

Ultra-venstregrupperne er ofte glade for at citere Lenins skrifter fra 1914-17, hvor han gentagne gange insisterede på behovet for et selvstændigt revolutionært parti og opfordrede de britiske marxister til at forlade Labour-partiet.
The ultra-left groups are fond of quoting Lenin's writings from the period 1914-17, when he insisted repeatedly on the need for an independent revolutionary party and call on the British Marxists to leave the Labour Party.

Farven er dog også blevet anvendt som et selvstændigt, dekorativt element i det øverste, buede bånd- hvor de lodrette, mørke streger indgår i en slags pseudo-kaligrafi.
It was also used as an independent decorative element in the uppermost arched band, where the vertical dark strokes comprise a kind of pseudo-calligraphy.

Ifølge den demokratiske grundidé, der ligger til grund for forfatningen, og ifølge politisk praksis må kommunerne dog betragtes som et selvstændigt tredje niveau(inden for EU et fjerde niveau) i det politisk-administrative system.
However, in terms of the constitutional understanding of democracy, and in political practice, they may be regarded as an independent third tier(or fourth if the EU is counted) of the political and administrative system.

Hvordan man bruger "et selvstændigt" i en Dansk sætning

I Afklaringsfasen blev den kvalitative dataindsamling bundet op på de studerendes læringsmål omkring metode, hvor kvalitativ dataindsamling er et selvstændigt læringsmål.

En 6-årig er godt og grundigt ved at blive et selvstændigt, tænkende væsen.

Husets beboer udøvede altså ikke sit håndværk som et selvstændigt erhverv.

Det er klart at denne problemstilling om nødvendigt vil blive genstand for et selvstændigt søgsmål.

Bogen er en af del af 5 binds-værket og gør sig som sådan vel også bedst i den helhed, om end det stadig er tænkt som et selvstændigt værk.

Udtryksformen er stiliseret, og lændeklædet fremtræder som et selvstændigt abstrakt ornament.

Det er fra regionens side at bygge en faskine (nedsivningsbrønd), meget utilbøjelig til dauses tro, et selvstændigt forløb.

Det er et selvstændigt sprog med egen grammatik.

Med faglig indsigt og med fokus på den enkelte arbejdes der på, at brugeren får en følelse af at være værdifuld, unik og respekteret som et selvstændigt individ.

Kosovo er ikke et selvstændigt land, men formelt en del af Serbien.

Hvordan man bruger "standalone, self-standing, independent" i en Engelsk sætning

VST plugins are not standalone softwares.

Kazran turned to see his younger self standing there.

Independent breeds sometimes are labeled stubborn.

Self Standing Cane -Cane stands upside-down on it’s own.

Double-folded, self standing food party labels.

Shadow box frames are self standing which is great.

Easy, one-handed compact self standing fold.

Independent oversight also has system benefits.

Data can become self standing entities.

Independent Publishing Consultant: May 2007- Present.