Hvad er oversættelsen af " ET TAK " på engelsk?

Eksempler på brug af Et tak på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Hvad med et tak?
How about a thank-you?
Et tak ville have været nok.
Please" would have done.
Jeg skylder dig et tak.
I think I owe you a thank-you.
Et tak er vist på sin plads.
I believe thanks are in order.
Ikke engang et tak. Sandt.
Not even a thank you. True.
Et tak ville være godt nok.
A simple thank you would suffice.
Jeg skylder jer vel et tak.
I suppose I owe you a thank-you.
Jeg mener et tak er på sin plads.
I believe thanks are in order.
Og jeg må ikke engang et tak.
And I don't even get a thank-you.
Jeg formoder, at et tak er på sin plads.
I believe thanks are in order.
Skylder du mig ikke et tak?
Don't you think you owe me a thank-you?
Ikke engang et tak for den fine fremvisning.
Not one thank you for the PowerPoint presentation.
Hvad vil du ha', et tak?
What do you want, a thank you?
De fortjener et tak. Ikke endnu et af dine verdensberømte anfald af arrigskab.
They deserve a thank you not another one of your world-famous tantrums.
en eller anden måde at ønske sig et tak?
In some way to want a thank you?
Du vil sikkert gerne have et tak, eller noget?
You probably want a thank-you or something,?
I kan afslutte med et traditionelt, bønligt"Amen" eller endnu et Tak.
You can close with a traditional, prayerful"Amen," or another Thank You.
Jeg forventede nu kun et tak, ikke hele fadervor.
I expected a word of thanks, not the entire Lord's Prayer.
Jeg ringer, når de er i jorden. Et tak.
A thank you. I will report back when they're in the ground.
Det er Yeom Sang-su i Marketingshold Et Tak.
This has been Yeom Sang-su in Marketing Team One Thank you.
Og et stort tak til guvernør Haskell.
And a big thank you to Governor Haskell.
et stort tak til Albright.
So big thank you to Albright.
Og et særligt tak til den verdensberømte popstjerne Jagged Stone, som er på hendes side.
To world-famous popstar Jagged Stone for endorsing her And a special thank you.
Jeg skylder dig og Claire et stort tak for jeres underlige videoer.
I owe you and Claire a huge thank you for your weird-ass videos.
Et stort tak og en inderlig påskønnelse til jeres grundlægger L. Ron Hubbard.”.
A big thank you and heartfelt appreciation to your Founder I. Ron Hubbard.”.
Til Marcus' bror, hvor han så end gemmer sig,skal lyde et stort tak.
Marcus' brother, wherever he hiding,should sound a big thank you.
Der skal først ogfremmest lyde et stort tak til hele korpset.
I want first andforemost to say a big thank you to the entire corps.
Også et stort tak på mine vegne.
Many thanks on my behalf too.
Et simpelt tak er såmænd nok.
A simple"thank you" would be fine.
Et enkelt tak ville være nok.
A simple"thank you" is enough.
Resultater: 76, Tid: 0.0455

Hvordan man bruger "et tak" i en Dansk sætning

Vi er inviteret til pigefødselsdag, og jeg har fået lavet et tak for indbydelsen, det er også sendt afsted, og modtageren blev rigtig glad for det.
Nå, men hvad er det jeg vil sige med det her indlæg? Én ting jeg må komme af med først er et tak for nomineringen!
Søholm saltkar - 75 kr pp Screamerz blog Et tak - Og rygning - Hej Igen folkens.
Han gjorde dette som et tak til det brasilianske folks varme gæstfrihed.
På Fa­ce­book forta­el­ler hun, at hun nu har an­meldt den fal­ske pro­fil til po­li­ti­et. »Tak for je­res støt­te her på FB.
Det er et sted for folk som gjerne vil ta i et tak og være med på å bygge noe opp.
En yngre kvinde fører sit bankkort hen til betalingsterminalen, som udstøder et bekræftende »bip«, og hun svarer med et »tak«.
Men lige for nu slutter vi med et tak til Knuthenborg Safaripark, for den fine præmie i vores bamseskattejagt.
Og næste gang du møder personen, så bliver det i stedet til et Tak for sidst og en snak om den hyggelige fest.
Så derfor hoppede vi et tak ned af rangstien prismæssigt.

Hvordan man bruger "thank you, a thank-you, a thank you" i en Engelsk sætning

Thank you thank you thank you all!!!!
Thank you thank you thank you Amanda!
Thank you Thank you Thank you ….
A thank you here and a thank you there.
Thank you Thank You Thank You guys.
Thank you thank you thank you devs!!!
You don't send a thank you note for a thank you gift.
Thank you thank you thank you Ann!
A thank you for the good wishes.
Just a thank you for featuring me!
Vis mere

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk