Hvad er oversættelsen af " TAKKE DIG " på engelsk?

• thank you
• thanks to you
• praise thee
• repay you
• thanking you

Eksempler på brug af Takke dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Takke dig?
Thanking you?

De vil ikke takke dig.
They won't thank you.

Takke dig for hvad?
Thanking you for what?

Jeg kan kun takke dig.
I can only thank you.

Elefanten få r det meget bedre og siger:"Hvordan kan jeg takke dig?
The elephant feels so much better, and he says,"How can I repay you?

Jeg skulle takke dig.
I should be thanking you.

Jeg vil takke dig, thi du bønhørte mig, og du blev mig til Frelse.
I will praise thee: for thou hast heard me, and art become my salvation.

Hvordan kan jeg takke dig?
How can I repay you?

Jeg burde takke dig for dit input.
I should thank you for your input.

Hvordan kan vi takke dig?
How can we repay you?

Jeg vil takke dig af oprigtigt Hjerte, når jeg lærer din Retfærds Lovbud.
I will praise thee with uprightness of heart, when I shall have learned thy righteous judgments.

Jeg burde vel takke dig.
I should be thanking you.

Jeg må takke dig, Mike.
I have to thank you, Mike.

Det er mig, der bør takke dig.
No, I should be the one thanking you.

Jeg kan ikke takke dig nok, Lucas.
I cannot thank you enough, Lucas.

Men virkelig, bør jeg være takke dig.
But really, I should be thanking you.

Vi skulle takke dig, Dok.
We should be thanking you, Doc.

Hvordan kan jeg nogensinde takke dig.
I don't know if I could ever repay you.

Jeg kan ikke takke dig nok far.
I can't thank you enough, Dad.

Michelle, hvordan kan jeg nogensinde takke dig?
Michelle. How can I ever repay you?

Jeg kan ikke takke dig nok.- Tak.
I can't thank you enough.- Thank you..

Michelle, hvordan kan jeg nogensinde takke dig?
How can i ever repay you? oh, michelle?

Jeg kan ikke takke dig nok. Tak, Emma.
Thank you, Emma. I can't thank you enough.

Hvorfor skulle jeg takke dig?
What the hell am I thanking you for?

Rosalyn, jeg vil gerne takke dig for, at du passede på mig.
Rosalyn, I wanna thank you for… For looking after me.

Sagde du ikke, jeg ville takke dig?
Didn't you say I would be thanking you?

Hvad skal jeg takke dig for?
What am I thanking you for this time?

Quinn, vi burde takke dig.
Quinn, we should thank you.

Jeg kan aldrig takke dig nok.
I can never repay you.

Det kan jeg vist takke dig for.
Thanks to you, as I recall.

Hvordan man bruger "takke dig" i en Dansk sætning

Jeg vil takke dig Kristian for hjælpen med at komme ovenpå.

Og, jeres fremtidige selv VIL takke dig for dit hurtige handlinger.

Amen!(Dreng) Kære Gud!...Jeg vil takke dig for mit liv, du har passet rigtig godt på mig.

Det vil du uden tvivl takke dig selv for, når det bliver tid til at trække i det fine tøj.

Ja det kan være meget mere pebret, men dine svømmere vil helt sikkert takke dig for det.

Dine baller vil takke dig i dag, og din ryg vil takke dig om 30 år.

Dit sind vil takke dig for oplevelsen.

Vi kan ikke komme udenom at ergonomi vil give pote i det lange løb, og din krop vil helt sikkert takke dig for det.

Jeg vil gerne takke dig, først og fremmest for at jeg er til.

Hvordan man bruger "thank you, praise thee, thanks to you" i en Engelsk sætning

Thank you thank you thank you aunty.

KJV: I will praise thee among much people.

Thanks to you both for your help!!

Praise thee for your out of box thinking.

Many thanks to you and your family.

Many thanks to you for your kindness.

Thank you Thank you Thank you ….

And I will praise thee in many ways.

Thank you thank you thank you Freddy.

Now we praise Thee and sing: Hosanna in the highest!