Selv et totalt liberaliseret marked betyder muligvis en udnyttelse af fiskebestandene ud over deres regenerationsevne.
Even a totally liberalised market may possibly mean the exploitation of fish stocks beyond their ability to replenish themselves.
Find ud af, hvorfor PlayStation Vita er et totalt originalt bud på håndholdte spil.
Find out why PlayStation Vita is a totally original take on portable gaming.
Det er nu et totalt fuldkomment organ eller redskab i Guds primære bevidsthed.
It is now a totally perfect organ or instrument in God's primary consciousness.
Der kræves en reel reform af fiskeripolitikken og et totalt ændret syn på vores forhold til de fattige lande.
What is required is genuine reform of fisheries policy and a totally altered view of our relations with poor countries.
Udvisningen af Det Internationale Røde Kors er højst symbolsk i den forbindelse, idet det viser,at dette er et totalt ufordrageligt regime.
The expulsion of the International Red Cross is highly symbolic in this respect,showing that this is a totally intolerable regime.
Det er skrevet i et totalt ukendt script på et uidentificeret sprog.
It is written in a totally unknown script in an unidentified language.
Vores Universal Super Platform opfylder visionen om indhold,serviceydelser og adgang via et totalt integreret it-system til rejser.
Our Universal Super Platform delivers the vision of Content,Services and Access through totally integrated travel technology.
De 2 drenge er fra et totalt fejlfrit kuld på 10 hvalpe- 7 hanner og 3 tæver.
The 2 boys are from a totally faultless litter of 10 puppies- 7 males and 3 females.
Intuition er en meget kraftfuld kvalitet, som ikke kun assisterer os i vores daglige handlinger, mentillader os at have et totalt anderledes perspektiv på livet.
Intuition is a very powerful quality that not only assists our everyday actions, butallows us to have a totally different perspective on life.
In de sjældne tilfælde af et totalt ødelagt database selv dette program er powerless.
In the rare case of a totally damaged database even this program is powerless.
Et totalt renoveret lejlighed tæt på Sagrada Familia med to soveværelser med enkeltsenge,et badeværelse og separat toilet.
A completely renovated Barcelona apartment close to the Sagrada Familia with two twin bedrooms, one bathroom and a separate toilet.
Lige fra begyndelsen har euroen været et totalt fejlbedømt projekt, der var dømt til at mislykkes.
Right from the start, the euro was a completely misjudged construct that was bound to fail.
Vi kan også fuldt ud tilslutte os Ministerrådets skridt til årligt at forhøje fællesskabskontingentet på 40% med henblik på at få skabt et totalt åbent marked i 1992.
We fully endorse also the move by the Council of Ministers to increase annually the Community quota by 40% with a view to creating a completely open market by 1992.
Det har et komplet badeværelse med brusebad og et totalt udstyret tekøkken med mikrobølgeovn, køleskab, fryser, kaffemaskine og elkedel.
It has a complete bathroom with shower and a totally equipped kitchenette with microwave oven, fridge freezer, a coffee machine and a kettle.
Oversigt Funktioner Familieområde Spil Apps Tilbehør To Top Uforglemmelige spil,hvor som helst Find ud af, hvorfor PlayStation Vita er et totalt originalt bud på håndholdte spil.
Overview Features Family Zone Games Apps AccessoriesTo Top Unforgettable games, anywhere Find out why PlayStation Vita is a totally original take on portable gaming.
Men der kan ikke udøves en demokratisk kontrol i et totalt lukket system, og det er derfor, jeg godt vil fremhæve tredje afsnit af ændringsforslag 7, som går ud på, at møder i Udvalget af Repræsentanter for Medlemsstaterne, der bistår Kommissionen, skal være offentlige, medmindre man har en overbevisende grund til det modsatte.
But it is impossible to exercise democratic control in a completely closed system, and that is why I would like to emphasize the third section of Amendment No 7, which says that meetings of the Committee of representatives of Member States which assists the Commission should be public unless there are convincing reasons to the contrary.
Munters' anlæg anvender en luft-til-luft varmeveksler,der kan føre varmen fra indersiden af udstyret og ud, mens et totalt tæt system bibeholdes, hvilket forlænger produktets levetid.
Munters systems use an air-to-air heat exchanger,which transfers the heat from the inside of the equipment to ambient, while maintaining a totally sealed system, extending the life of the equipment.
Det turde være unødvendigt at nævne, at skanningen ikke er ægte, og at det kun ønsker at vinde din tillid, så du klikker på“Registrer”-knappen øverst på brugerfladen ogbruger dine penge på at købe et totalt værdiløst produkt.
Needless to say, that the scan is not real, and it only wants to win your trust, so that you would click on that"Register" button at the top of the interface andspend your money buying a completely worthless product.
Det var en totalt uformel date.
It was a totally casual date.
Fordi en totalt upålidelig og åndsfraværende fyr ikke er dukket op.
Because a completely unreliable and absentminded guy does not have emerged.
Resultater: 60,
Tid: 0.069
Hvordan man bruger "et totalt" i en Dansk sætning
Y Total døvhed Et totalt permanent og irreversibelt høretab på begge ører, med en høretærskel på 100 db eller derover på alle frekvenser.
Nogle folk er ivrige tilhængere af et totalt stop for salg af foie gras i Torvehallerne.
"Tak Tovehallerne for det fantastiske tiltag.
I stedet for et totalt forbud, så bestem dig for lidt, men godt.
Apparater, der er ineffektive, upraktisk og straks kastet til side er et totalt spild af penge.
Den danske sangerinde Cæcilie Norby skaber her et dynamisk og gennemstrømmede opløftende album
Waterfront, UK
Smuk og dramatisk vokal omringet i et totalt hyponotisk instrumental univers.
Med en kompleks blanding af lyde, et totalt mørke og et godt spredt, kommer disse faktorer sammen til en varm musikalsk blanding.
Således indeholder bogen også et totalt revideret katalog over de mere end 350 historiske hytter og stationer, med bl.a.
En uddannet energivejleder kan foretage et totalt energitjek af en bolig og udarbejde en plan til kunden over potentialet for energibesparende tiltag.
ECHA’s Komité for Risikovurdering (RAC) støtter begrænsningen af mikroplastik, og anbefaler et totalt forbud af mikroplastik som udfyldningsmateriale på kunstgræsbaner, som for eksempel gummigranulat.
Efter at have modtaget denne bog var Angelas liv blevet forvandlet til et totalt mareridt for hende før jeg mødte hende.
Hvordan man bruger "totally, completely" i en Engelsk sætning
God wants His people totally free.
The roads were still completely clear.
They were completely surprised and delighted.
Luckily baby had completely changed position.
So, totally check that shiz out!
Step1:shut down computer completely before continuing.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文