Eksempler på brug af Et udviklingsprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et udviklingsprogram for Portugals industri;
A development programme for Portuguese industry;Løsning proacteur tilrettelagde et udviklingsprogram for de nye ledelsesroller.
Solution proacteur designed a development program for the new management roles.Comeback Program+Industries tilbyder marginaliserede unge mænd et unikt og velafprøvet udviklingsprogram.
Comeback Program+Industries offers young men a well-tested guidance program.Skaala investerer betydeligt i et udviklingsprogram til deres Cleantech-produkter.
Skaala is making major investments in a development program for its Cleantech products.Comeback Program+Industries tilbyder marginaliserede unge mænd et unikt og velafprøvet udviklingsprogram.
Folk også translate
Forordning(EØF) nr. 1940/81 om et integreret udviklingsprogram for departementet Lozère 1.
Et integreret udviklingsprogram for landdistrikterne er et meget nødvendigt skridt i den retning.
An integrated rural development pro gramme represents a much needed step in this direction.Foruden at modernisere deres produktionsproces investerer Skaala betydeligt i et udviklingsprogram til deres Cleantech-produkter.
In addition to modernizing its production process, Skaala is making major investments in a development program for its Cleantech products.Chiabrando" rapporten fra 198K om et udviklingsprogram for de spansk portugisiske grænseområder EFT nr. C 262.
Chiabrando"-report of' 1988 on the development programme for Først foreslog man os en samarbejdsaftale, som, skal det siges,mere lignede en frihandelsaftale end et udviklingsprogram.
First of all, we had the proposed cooperation agreement which, it has to be said,looked more like Forordning(EØF) nr. 1941/81 om et integreret udviklingsprogram for ugunstigt stillede områder i Belgienr.
Regulation(EEC) No 1941/81 on an integrated development programme for the lessfavoured areas of Belgium1.I et udviklingsprogram i Togo finansierer Fællesskabet rekruttering af kvindelige konsulenter til at formidle mandligt projektpersonales bistand til kvindelige landmænd.
In a rural development programme in Togo, the Community is financing the recruitment of female extension workers to intermediate services of male project staff to women farmers.Undervisningsministeriet iværksatte i sommeren 2012 et Udviklingsprogram på 14 skoler til styrkelse af tosprogede elevers faglighed.
In the summer 2012, the Danish Ministry of Education launched a development programme at 14 school.Som en del af de nye jobprofiler, skulle nye kompetencesæt for de forskellige/respektive roller identificeres. Især kompetencer som coaching, feedback og facilitering var helt nye. Kompetenceudvikling for medarbejdere var også nødvendigt, idet afdelingens teams skulle sættes op som selvledende teams. Løsningernes produktivitet og kvalitet skulle forbedres, ved at lade de selvledende teams træffe flere beslutninger selv.Løsning proacteur tilrettelagde et udviklingsprogram for de nye ledelsesroller.
With the creation of new job profiles, Europa-Parlamentet vedtog den 18. december3 en beslutning om et integreret udviklingsprogram for Portugal punkt 2.4.20.
Ved 1960 en storstilet udviklingsprogram var i gang, der ville se opførelsen af nye kollegier, de matematik og Science Tower, og College House senere omdøbt Fulton House.
By 1960 a large-scale development programme was underway that would see the construction of new halls of residence, the Maths and Science Tower, and College House later renamed Fulton House.Trætabletten er baseret på den samme veldokumenterede teknologi, der har vist konsistente kliniske resultater i et udviklingsprogram med mere end 20.000 patienter.
It leverages the same well-proven technology that has shown consistent clinical results across a development program of more than 20.000 patients.Europa-Parlamentet vedtog den 13. september en beslutning om et udviklingsprogram for regionerne beliggende ved grænsen mellem Spanien og Portugal punkt 2.4.16.
On 13 September Parliament adopted I sommeren 2012 iværksatte Ministeriet for Børn,Undervisning og Ligestilling i samarbejde med 14 skoler med mange tosprogede elever et udviklingsprogram til styrkelse af disse elevers faglighed.
In summer 2012, in cooperation with 14 schools,the Ministry for Children, Education and Gender Equality initiated a development programme to enhance the academic skills of bilingual students.Som led heri blev der etableret et udviklingsprogram, det såkaldte Teknologiprogram, som skulle finansiere afprøvning og udvikling af bedre og billigere afværgeteknikker.
In this connection, a development program was established, the so-called Technology Kom missionen har besluttet som led i PHARE-programmet at bevillige 15 mio. ECU til Albanien til gennemførelse af et udviklingsprogram inden for landbruget og transportinfrastruktu.
The Commission made a decision to pro vide ECU 15 million for an agricultural development and transport infrastructure programme in Albania, under Operation Phare.MAI begyndte at gennemføre et udviklingsprogram i 2009 der forventes at løbe gennem 2018, som omhandler etablering af viden generation centre med kraftfulde logistik til videnskabelige eksperimenter og projektudvikling;
MAI began implementing a development program in 2009 that is expected to run through 2018, which provides for the establishment of knowledge generation centers with powerful logistics for scientific experiments and project I 2009, Ministeriet for Undervisning ogVidenskab i Den Russiske Føderation godkendt et udviklingsprogram, der ville dyrke MAI som et nationalt forsknings- universitet.
Nyob rau hauv 2009, the Ministry of Education andScience of the Russian Federation approved a development program that would cultivate MAI as Jeg vil foreslå, at vi opretter et udviklingsprogram for vedvarende energi mellem Indien og EU om avanceret F[amp]U inden for alle former for vedvarende energi, der kan føre til etablering af kommercielt levedygtige, store kraftværker inden for det kommende årti.
I would suggest setting up an India-EU renewable energy development programme for advanced R[amp]D in all forms of renewable energy, leading to the availability of commercial-class large-scale power plants within the next decade.For at fremme udviklingen af fåreavlen i det sydlige Grønland indeholdt Rådets forordning nr. 1821/80 af 24. juni 1980 bemyndigelse til at indlede et udviklingsprogram, der kan betragtes som et fælles projekt i overensstemmelse med artikel 6 i Rådets forordning nr. 729/70 af 21. april 1970 vedrørende finansieringen af den fælles landbrugspolitik.
Den gør anstændigt arbejde til et redskab for europæisk udviklingspolitik,for det første ved sammen med ILO at medfinansiere et udviklingsprogram for anstændigt arbejde, og for det andet ved at opfordre til at udvikle et EU-mærke og en sortliste over virksomheder, der overtræder grundlæggende arbejdstagerrettigheder og endelig ved at indføre handelssanktioner mod lande, der i vidt omfang krænker grundlæggende sociale rettigheder.
It makes decent work Kommissionen forhandler med medlemsstaterne om den overordnede prioritering for et udviklingsprogram på grundlag af de tematiske retningslinjer for perioden 2000-2006(se side 20) og vedtager planer og programmer.
Forskellige medlemsstater vedrørende feks. svinekødssektoren i Irland, fremme af landbrugsudviklingen i bestemte egne af Grækenland og Nordirland, integreret udviklingsprogram for departement Lozère i Frankrig,udvikling af agerbrug i over søiske franske territorier og to aktioner om et udviklingsprogram i Portugal og foranstaltninger til fordel for producentsammenslutninger og deres foreninger i bomuldssektoren i Grækenland, Spanien og Italien.
It also decided on West-Lothian(Det Forenede Kongerige), et strategisk udviklingsprogram for området om fattende foranstaltninger vedrørende vand, elog kloaknet, industriarealer, udvikling af SMV og turisme 39,7 mio ECU.
West Lothian(United Kingdom): this strategic development programme for the area involves measures to improve infra structure networks(water, electricity and sewerage), develop industrial sites and pro mote small business and tourism 39.7 million ECU.Indlæser video Vent et øjeblik DOWNLOAD MPEG- 17.3 MB iPod- 9.4 MB TEKST Et større udviklingsprogram for motorolier afsluttes ikke, før det er blevet testet under virkelige forhold.
DOWNLOAD MPEG- 17.3 MB iPod- 9.4 MB TRANSCRIPT No major motorcycle oil development program is complete without putting it to the test in real life conditions.
