Hvad er oversættelsen af " ETHVERT OFFER " på engelsk?

• any sacrifice
• every victim

Eksempler på brug af Ethvert offer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ethvert offer reagerer forskelligt.
Every victim reacts in a different way.

Men jer fire har en fremtid, Jeg er så ked af det, det er ethvert offer værd.
I'm so sorry, but the four of you having a future, that's worth any sacrifice.

Tak for ethvert offer, som I har skænket mig.
Thank you for every sacrifice you have brought me.

Befri dem fra de nye prøver, så vil jeg gengælde tusindfoldigt med ethvert offer, du kræver af mig.
Deliver them from the trials ahead, and I will repay you a thousandfold with any sacrifice you ask of me.

Ethvert offer, som vi må gøre for at bevare dets magt.
To preserve its power… we do. Any sacrifice that we have to perform.

Dette var højtidernes højtid, for i denne tid kunne ethvert offer foretages, der ikke var foretaget ved de andre fester.
This was the feast of feasts, since any sacrifice not made at the other festivals could be made at this time.

Ethvert offer for terrorismen er et offer for meget.
Every victim of terrorism is one victim too many.

Og hvorfor har du givet mere ære til jeres sønner end til mig, så du spiser de første-frugterne af ethvert offer for mit Folk Israel?
And why have you given more honor to your sons than to me, so that you eat the first-fruits of every sacrifice of my people Israel?

Ethvert offer, som vi må gøre for at bevare dets magt.
Any sacrifice that we have to perform to preserve its power, we do… gladly.

Var min bane af en bedre slags så at den frembød lejlighed og mulighed til et offer ville jeg bringe Dem og alle, De har kær ethvert offer.
If my career were of that better kind that there was any opportunity or capacity to sacrifice in it, I would embrace any sacrifice for you and for those dear to you.

Vi ved alle, at ethvert offer i vejtrafikken er et offer for meget.
We all know that every death on the roads is one death too many.

For at sikre en mere effektiv retsbeskyttelse, bør også foreninger eller juridiske personer have beføjelse til, som nærmere fastlagt af medlemsstaterne, enten på vegne af eller til støtte for ethvert offer for forskelsbehandling at indtræde som part i en sag uden at tilsidesætte nationale procesregler vedrørende repræsentation og forsvar i retten.
To provide a more effective level of protection, associations or legal entities should also be empowered to engage, as the Member States so determine, either on behalf or in support of any victim, in proceedings, without prejudice to national rules of procedure concerning representation and defence before the courts.

Ethvert offer for kriminalitet har brug for hjælp efter en forbrydelse til at klare en eventuel efterfølgende retssag.
Every victim of crime needs assistance in the aftermath of a crime and to cope with any proceedings that follow.

Man kan trods alt ikke bare stemple ethvert offer som uskyldig og alle, som klarer sig godt, som skyldige på det pågældende tidspunkt.
After all, you cannot just simply label every victim as innocent and anyone who is on top as guilty at that particular moment.

Ethvert offer for en afskyelig handling, som modtager beskyttelse i en EU-medlemsstat, bør have samme beskyttelse, når den pågældende rejser til en anden medlemsstat.
Any victim of a reprehensible act who receives protection in a Member State of the European Union should be able to enjoy the same protection when he or she travels to another Member State.

I den beslutning, som Parlamentet har vedtaget, mindes der om, at ethvert offer for tortur har en eksigibel ret til oprejsning og en retfærdig og passende erstatning i henhold til artikel 14 i FN's konvention mod tortur.
In writing.- The resolution adopted by this House reaffirms that, according to Article 14 of the UN Convention against Torture, any victim of an act of torture has an enforceable right to redress and to fair and adequate compensation.

Ethvert offer, der sker uden hensyn til skrifternes anvisninger, uden uddeling af prasāda[åndeliggjort mad], uden sang af vediske hymner eller belønning af præsterne og uden tro, anses for at være i uvidenhedens kvalitet.
Any sacrifice performed without regard for the directions of scripture, without distribution of prasādam[spiritual food], without chanting of Vedic hymns and remunerations to the priests, and without faith is considered to be in the mode of ignorance.

Du må være i stand til at yde ethvert offer, overkomme de største forhindringer for at agitere og føre propaganda frem systematisk, standhaftigt, ihærdigt og tålmodigt i disse institutioner, samfund og organisationer- selv den mest reaktionære- hvor de proletariske eller halvproletariske masser befinder sig.
You must be capable of any sacrifice, of overcoming the greatest obstacles, in order to carry on agitation and propaganda systematically, perseveringly, persistently and patiently in those institutions, societies and associations- even the most reactionary- in which proletarian or semi-proletarian masses are to be found.

Det er måske accepteret i New York. hvor folk at vant til det men her i Fryburg er enhver borger offer.
While that may be all right in New York where people are used to it here in Fryburg every citizen is a victim.

Familien og offeret mister enhver form for privatliv.
The family and the victim lose all their privacy.

Desuden udgør en udvidelse af direktivets anvendelsesområde til ligeledes at omfatte ofre for enhver form for vold, og ikke blot ofre for kønsbaseret vold, en yderligere milepæl.
What is more, extending the application of the directive to the victims of any kind of violence, not just the victims of gender-based violence, represents a further milestone.

Hvordan man bruger "ethvert offer" i en Dansk sætning

Vi er rede til ethvert Offer; men det skal bringes i en god Sags Tjeneste, for egne, hellige Værdier.

Utilitaristisk teori generes af muligheden for nytteuhyrer, som opnår enormt større nyttefordele ved ethvert offer hos andre, end disse andre mister.

Dens musik kan lægge ethvert offer i en magisk søvn, hvis hun når at spille melodien færdig..

IA: Vi støtter ethvert offer for overgreb.

Bidstyrke: Krokodillens kæber bider igennem ethvert offer Saltvandskrokodillen har det stærkeste bid, der er målt hos dyr.

Ethvert offer fra vor side vejer for Gud ligeså meget som tusind ikke-jøders. 2.

Til slut: Gud vil kompensere dig for ethvert offer du bringer for hans skyld!

Og nu opfordrer jeg jer til at bringe ethvert offer ud af kærlighed.

Ethvert offer har krav på retfærdighed”, siger Deprose Muchena.

Hvordan man bruger "every victim, any sacrifice" i en Engelsk sætning

Police want every victim to file a report.

Not just any sacrifice would do.

In our case, every victim was ignored.

And, sadly, nearly every victim AGREES.

Not every victim is some ghetto slimedog.

Every victim has friends and family.

Any sacrifice is suitable for the customer.

Seldom does every victim die, however.

It’s about every victim of family violence.

This will minimize any sacrifice of corrosion resistance.