Hvad er oversættelsen af " EU'S INDUSTRI " på engelsk?

• EU industry
• european industry
• community industry

Eksempler på brug af Eu's industri på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At styrke EU's industri ved at støtte strategisk forskning.
Strengthening EU industry through support for strategic research.

Fru formand! Det er på tide at forsvare EU's industri i alle medlemslande.
Madam President, it is time to defend the European Union's industries in every one of its countries.

Samtidig mangler EU's industri både adgang til råvarer og knowhow til at forarbejde dem.
At the same time, EU industry lacks both access to raw materials and the know-how for processing them.

Jeg er helt enig i, at vi har brug for ensartede vilkår for EU's industri og tredjelandsproduktion på dette område.
I agree with you very much that we need a level playing field for EU industry and third-country production in this area.

Når EU's industri således bliver mere konkurrencedygtig, vil det hjælpe os med at styrke vores internationale position.
And as European industry becomes more competitive so it will help us strength en our position internationally.

De primære målsætninger for EU's industri er øget konkurrenceevne og innovationsevne.
The main objectives for EU industry are a growth in competitiveness and innovativeness.

Dele af EU's industri er allerede langt fremme med fornyelserne og fremstiller topkvalitetsprodukter med en høj værditilvækst.
Some sectors of the industry in Europe are already highly innovative, producing top-quality, high added value products.

Jeg stemte for dette beslutningsforslag, fordi EU's industri er hårdt ramt af den aktuelle økonomiske krise.
I voted in favour of this resolution because EU industry has been badly hit by the current economic crisis.

Det er også allerede blevet nævnt, at hovedansvaret for at opføre og drive passende energinet ligger hos EU's industri og erhvervsliv.
It has also already been said here that the main responsibility for constructing and maintaining adequate energy networks lies with EU industry and business.

I kraft af rollen som leverandører af basismateriale til resten af EU's industri kan de være en vigtig kilde til innovation for andre sektorer.
As suppliers of key inputs for the rest of European industry, they can be an important source of innovation for other sectors.

Airbus har allerede vist, at EU's industri- hvis der anlægges den rette strategi- formår at gøre sig gældende i konkurrencen med topteknologi på de hårdeste markeder.
Airbus has shown that EU industry, given the right strategy, can compete successfully in the toughest markets with top technology.

Vores handelspolitiske beskyttelsesinstrumenter vil ikke blive omdannet til foranstaltninger, der skal beskytte EU's industri mod retfærdig, lovlig konkurrence.
We are not going to see our trade defence instruments turned into measures to protect EU industry from fair, legitimate competition.

Derfor støtter ikke kun EU's industri, men også fagforeningerne vores forslag om benchmarking som erstatning for det dyre auktionssystem.
Therefore, not only EU industry but also the trade unions are supporting our benchmarking proposal to replace the costly auctioning system.

Hvis det lykkes os at få alle de vigtigste aktører med, vil vi være nået langt, så langt vi kunne, i retning af at skabe ensartede muligheder for EU's industri.
If we succeed in including all major players, we will have gone some way, the furthest we could, to obtaining a level playing field for EU industry.

EU's industri er fuldstændig afhængig af REE-import fra Kina, som har et monopol på over 97% af verdens produktion og har 36% af verdens økonomiske reserver.
EU industry depends totally on REE imports from China, which holds a monopoly over 97% of world production and has 36% of global economic reserves.

Klima- og energipakkens formål er at øge konkurrenceevnen for EU's industri i en verden, hvor der bliver flere og flere begrænsninger på CO2-emissionerne.
The climate and energy package aims to increase the competitiveness of EU industry in a world where there are ever more restrictions on carbon emissions.

EU's industri mangler adgang til både sjældne jordarter og råvarer og til den videnskabelige og industrielle ekspertviden, som er nødvendig for at forarbejde dem.
EU industry lacks access both to rare earth elements as raw materials, and to the expert scientific and industrial knowledge needed to process them.

Denne mekanisme vil være begrænset til de markedssegmenter, hvor det er blevet påvist, at EU's industri er blevet direkte skadet af unfair koreansk handelspraksis.
This mechanism will be limited to those market segments where it has been demonstrated that EU industry has been directly injured by unfair Korean trade practices.

EU's industri afhænger 100% af import af sjældne jordarter fra Kina, som reelt har monopol på dette område, eftersom landet kontrollerer 97% af den globale produktion.
EU industry is entirely dependent on imports of rare earth elements from China, which has a virtual monopoly in this area, since it controls 97% of global production.

I realiteten drejer TEN-programmet sig først og fremmest om at sikre EU's industri de bedst mulige adgangsveje til deres markeder, herunder de nye østeuropæiske.
In reality, the TENs programme is first and foremost about ensuring that the EU's industry has the best possible access to its markets, including the new ones in Eastern Europe.

EU's industri tegner sig for rundt regnet en tredjedel af bruttoværditilvæksten i EU, idet industriprodukter udgør næsten 3/4 af EU's eksport og skaber 1/3 af beskæftigelsen.
European industry represents approximately a third of the EU's gross value added, as almost three quarters of European exports relate to industrial goods, and a third of employment.

Sådanne anvendelser forbedrer livskvaliteten for de ældre og sårbare, holder social- og sundhedsudgifterne nede og åbner nye markedsmuligheder for EU's industri og tjenesteleverandører.
Such applications improve older and vulnerable people's quality of life, keep down the cost of social and health care and open new market opportunities for Europe's industry and service providers.

Hvad angår den øgede konkurrence, som EU's industri oplever, betyder det ikke nødvendigvis, at Unionens handelspartnere udøver illoyal konkurrence?
As regards the increase in competitive pressure on European industry, this does not necessarily mean that the Union's trading partners are using unfair trade practices?

Kommissionens rapport om konkurrenceevnen 2001(kapitel V) inde holder en detaljeret analyse af, hvorfor den kommercielle udvikling af EU's industri halter bagefter USA's i bioteknologisektoren.
The Commission's 2001 report on competitiveness(Chapter V) analysed in detail why commercial development of EU industry currently lags behind that of the United States in the biotechnology sector.

Derfor må vi slå kræfterne sammen, for at EU's industri kan levere sikrere løsninger og for at fremme deres udbredelse blandt virksomhederne, de offentlige myndigheder og borgerne.
A more joined-up approach is therefore needed to step up the supply of more secure solutions by EU industry and to stimulate their take-up by enterprises, public authorities, and citizens.

Men jeg er glad for, at kommissæren har sagt, at han overvejer, hvad der derudover kunne være ønskeligt, så længe det, der bliver foreslået, er praktisk gennemførligt for EU's industri og for dem, der eksporterer til EU.
But I am glad the Commissioner has said he is considering what may be further desirable, so long as whatever is proposed is always practicable for EU industry and for exporters to the EU..

Vulcanus: Uddannelsesprogram for studerende fra EU, som har til formål at gøre fremtidige ledere i EU's industri bekendt med den japanske forretningskultur og økonomiske struktur og de japanske institutioner.
Vulcanus: Training programme for EU Students to familiarise the future management personnel in EU industry with Japanese business culture, economic structure and institutions.

I stedet skal den være et instrument til at øge de regionale økonomiers konkurrenceevne, udvikle den menneskelige kapital samt tilskynde til innovation og overførsel af teknologi fra videnskaben til EU's industri.
Instead, it should be an instrument to boost the competitiveness of regional economies and the development of human capital, and to encourage innovation and the transfer of technology from science to EU industry.

Dette arbejde har ikke blot sikret en lovgivning, der giver EU's industri den nødvendige beskyttelse, men har også bekræftet Parlamentets, Rådets og Kommissionens fælles indsats for at skabe effektiv lovgivning.
The work that was done has not only secured legislation which will provide necessary protection for EU industry, but it has also confirmed the joint commitment of Parliament, the Council and the Commission to efficient law making.

Det er nu bydende nødvendigt at tackle spørgsmålet om EU-bestemmelser for oprindelsesmærkning, der efter min opfattelse er et uomgængeligt nødvendigt redskab til at styrke og forbedre EU's industri og dens konkurrenceevne.
It is now imperative to tackle the question of European provisions on origin marking, which, in my opinion, is an indispensable tool to strengthen and improve European industry and its competitiveness.