Hvad er oversættelsen af " EU'S KRAV " på engelsk?

• EU requirements
• eu's demands
• community requirements
• european union's requirements

Eksempler på brug af Eu's krav på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For femte år i træk har Tyrkiet ikke opfyldt EU's krav.
For the fifth consecutive year, Turkey has failed to comply with Europe's requests.

Men hvis Tyrkiet opfylder alle EU's krav, er det ikke længere Tyrkiet.
However, if Turkey met all the EU requirements, then Turkey would no longer be Turkey.

Vi kan se, at dette system passer fint til EU's krav.
We notice that this system is particularly well suited to the European Union's requirements.

CHMP konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er blevet påvist, at Lamivudine Teva Pharma B.V.
The European Medicines Agency concluded that, in accordance with EU requirements, Imatinib Teva B.V.

Det er ikke et spørgsmål om, hvorvidt Tyrkiet allerede opfylder EU's krav.
It is not a matter of whether Turkey does or does not already meet the EU's requirements.

Tværtimod medtog Tjekkiet EU's krav i sit memorandum, således at det var helt i overensstemmelse med EU-retten.
On the contrary, the Czech Republic included EU requirements in its Memorandum so that the Memorandum was fully compatible with EU law.

Det udledte spildevand fra et stort flertal af rensningsanlæggene overholdt eu's krav.
A LARGE MAJORITY OF THE TREATMENT PLANTS PRODUCED EFFLUENT MEETING EU REQUIREMENTS.

Ferrari-betænkningen har til formål at fremme EU's krav på sikkerhedsområdet og dermed forbedre sikkerheden for fodgængerne.
The Ferrari report aims to strengthen Community requirements in the area of safety and therefore to improve the safety of pedestrians.

I det lys må jeg fraråde enhver ændring, der tager sigte på at lempe EU's krav til Tyrkiet.
In this light, I would discourage any amendments tending to water down what the European Union requires of Turkey.

Egentlig er EU's krav i underkanten, men de er trods alt en hel del mere realistiske end USAs og Japans krav..
The EU's demands are in fact on the low side, but they are nonethe-less far more realistic than those of the USA and Japan.

CHMP konkluderede, at Potactasol i overensstemmelse med EU's krav har vist sig at være.
The CHMP concluded that, in accordance with EU requirements, Potactasol has been shown to be.

Dette opfylder samtidig EU's krav om regelmæssig evaluering og hjælper jer med at sikre, at I opfylder kravene i tømmerforordningen.
This fulfils the EUTR requirements for regular evaluation and helps you ensure that you are on track with meeting your due diligence obligations.

Kommentar Tyrkiet truer og spiller lige glad- men er ikke villig til at opfylde EU's krav om menneskerettigheder og om Cypern.
Comment Turkey threatens, plays indifferent- but is unwilling to meet EU demands on human rights and on Cyprus.

Vi tror dog, at det øgede pres i betydelig grad vil øge omkostningerne for ledelsen ved ikke at opfylde EU's krav.
However, we believe that this increased pressure will significantly increase the costs to the regime of not complying with European Union demands.

Disse lande har gjort en omfattende indsats for at opfylde EU's krav, især på det institutionelle og økonomiske plan.
These countries have made strenuous efforts to comply with the EU's demands, with particular regard to institutional and economic issues.

Det er et land, der har tropper i et EU-land, og det er hverken det første eller eneste land, der tilpasser EU's krav.
This is a country that keeps troops in an EU Member State, and is not the first and only country to adjust to EU requirements.

EU's krav om løsladelse af de politiske fanger og et stop for volden mod borgerne er blevet fuldstændig ignoreret af Lukashenko-regeringen.
The EU's demands to release political prisoners and end the violence against citizens have been totally ignored by the Lukashenko administration.

Korruption og organiseret kriminalitet trives, og retssystemet skal styrkes meget for at opfylde EU's krav.
Corruption and organised crime are rife and the legal system needs a great deal of further enhancement in order to meet the EU's requirements.

Kommissær Kuneva har advaret om, at hvis Kina ikke opfylder EU's krav, vil det næste skridt være at forbyde import af visse kinesiske produkter.
Commissioner Kuneva has warned that if China does not respond to the EU's demands, the next step will be to ban the import of some Chinese products.

Vi skal ikke desto mindre huske, at ethvert lands fremskridt mod EU-tiltrædelse står og falder med dets egne fortjenester i dets forsøg på at opfylde EU's krav.
We must nevertheless remember that each country's progress towards EU accession stands or falls on its own merits in its attempts to meet EU requirements.

Polen brugte 150 milliarder for at komme til at overholde EU's krav før tiltrædelsen, og derfor må jeg protestere i ærlighedens, sandhedens og samhørighedens navn.
Poland spent 150 billion in order to come into line with EU requirements before accession, and I must therefore register my protest in the name of honesty, truth and cohesion.

Alle vores tommestokke i træ, glasfiber og aluminium er kalibreret med største nøjagtighed og opfylder EU's krav til"Klasse III, leddelte målestokke.
All our wood, fiberglass and aluminum folding rules are calibrated to the very highest levels of accuracy and are compliant with EU requirements for"Class III, articulated measuring rods.

Formålet med forslaget er at styrke EU's krav vedrørende emissioner af forurenende luftarter og partikler fra tunge køretøjer motorer med styret tænding i køretøjer, som benytter naturgas eller autogas som brændstof.
The purpose of this proposal is to strengthen Community requirements regarding the restriction of new heavy vehicles' polluting emissions positive-ignition engines fuelled with natural gas or liquefied petroleum gas.

Det er imidlertid vigtigt at anerkende den enorme indsats, der har været gjort for at imødekomme EU's krav med hensyn til økonomi, lovgivning og sociale standarder.
It is important to recognise, however, the enormous effort that has been put in to meet the European Union's requirements concerning the economy, legislation and social standards.

Der er ikke nogen snarlig reform af det territoriale administrative system på den politiske dagsorden, med undtagelse af en mulig tilpasning på regionalt plan i overensstemmelse med EU's krav.
An early reform of the territorialadministrative system is not on the political agenda, except a possible re-adjustment of the regional level in line with EU requirements.

Der skal findes måder, hvorpå man kan reducere sektorens udgifter til overholdelse af EU's krav, og endelig skal man på en effektiv, formålstjenlig og retfærdig måde kunne forvalte denne erhvervssektor.
It must find ways to reduce the cost to the industry of complying with its requirements and, finally, it must effectively and efficiently and fairly manage the industry.

Frigivelsen af politiske fanger for et år siden var det første tegn på Lukashenkos vilje til at opfylde EU's krav og indgå i seriøs dialog.
The release of political prisoners a year ago was the first sign of the Lukashenko regime's willingness to meet the demands of the EU and engage in serious dialogue.

Udvalget for Humanmedicinske Lægemidler(CHMP) konkluderede, at det i overensstemmelse med EU's krav er blevet påvist, at Sildenafil Teva er af sammenlignelig kvalitet og er bioækvivalent med Viagra.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) concluded that, in accordance with EU requirements, Sildenafil Teva has been shown to have comparable quality and to be bioequivalent to Viagra.

Af hensyn til tredjelandenes og EU's interesser bør alle foranstaltninger være gennemskuelige, og tredjelandene bør have tilstrækkelig tid til at tilpasse deres lovgivning til EU's krav.
There is a need, in the interest of the third countries and the European Community, to provide for transparency in all actions, and at the same time to provide enough time for the third countries to adapt their legislation to Community requirements.

Vi skal vise Belarus, hvor meget det vil opnå via samarbejdet med EU, og give udtryk for, at det omfang, hvori Belarus overholder EU's krav, vil blive afspejlet i den støtte, som Belarus kan regne med.
We should show Belarus how much it can profit from cooperation with the EU, and stipulate that the extent to which Belarus complies with EU requirements will be reflected in the support on which Belarus can rely.