Hvad er oversættelsen af " EU-BORGERNES " på engelsk?

• EU citizens
• european citizens
• of the citizens of the european union
• of europe's citizens

Eksempler på brug af Eu-borgernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har også brug for EU-borgernes støtte.
We also need the support of EU citizens.

Sikkerheden og EU-borgernes interesser i Kirgisistan er stadig i fare.
Safety, security and the interests of the EU citizens in this country are still endangered.

Dette er en alvorlig trussel mod EU-borgernes sundhed.
This poses a major threat to the health of EU citizens.

Landbruget skal i EU-borgernes interesse sikres økonomisk.
In the interests of EU citizens, agriculture must be safeguarded financially.

Som fru Dührkop, hr. Tomlinson og hr. Wynn har sagt, bruger vi EU-borgernes penge.
As Mrs Dührkop, Mr Tomlinson and Mr Wynn have said, we are utilizing EU citizens money.

Resultatet er, at EU-borgernes tillid er dalet.
The net result is that the confidence of EU citizens has been dented.

Programmet grundlæggende rettigheder og unionsborgerskab- fremmer EU-borgernes rettigheder.
Fundamental Rights& Citizenship- programme promoting the rights of EU citizens.

Vi skal ikke bruge EU-borgernes penge til at støtte usikker kerneenergi.
We must not use EU citizens' money to support unsafe nuclear energy.

SK Fru formand! Regionaludviklingspolitik bidrager klart til EU-borgernes almene trivsel.
SK Regional development policy makes a clear contribution to the general wellbeing of EU citizens.

Disse tiltag vil øge EU-borgernes rettigheder over for store banker.
These moves will enhance European citizens' rights vis-à-vis big banking corporations.

Den Liberale Gruppe i Parlamentet vil sammen med rådsformanden forsvare EU-borgernes rettigheder.
Liberals in this House will defend, with the President-in-Office, the rights of EU citizens.

Samtidig formodes det at forbedre EU-borgernes accept og vurdering af politikken.
By the same token it is supposed to improve the way the policy is accepted and assessed by EU citizens.

EU-borgernes primære bekymring er stadig, om de kan beholde deres job og sikre sig en anstændig indtægt.
European citizens' main concern is still about keeping their jobs and ensuring a decent living.

Vi taler om sundhed- EU-borgernes sundhed.
We are talking about health, the health of European citizens.

Udviklingen af EU-borgernes kvalifikationer bidrager til at skabe en konkurrencedygtig økonomi;
The development of the skills of EU citizens contributes to the goal of creating a competitive economy;

Det drejer sig også om, at vi behandler EU-borgernes skattepenge ordentligt.
It is also about us handling European citizens' tax money properly.

Det er i EU-borgernes interesse, at de amerikanske sikkerhedsstyrker får lov til at afhøre disse mistænkte.
It is fully in the interests of Europe's citizens that the American security forces be allowed to interrogate these suspects.

Det er vigtigt at vende tilbage til EU-borgernes længere levetid.
It is important to come back to the increased longevity of the citizens of the European Union.

EU-borgernes følelser er også vigtige, og de fleste EU-borgere er imod Tyrkiets tiltrædelse af EU.
The emotions and feelings of Europe's citizens are also important, and most of the latter are opposed to Turkey joining the EU.

Disse emner er ekstremt vigtige for at få EU-borgernes fulde støtte til vores arbejde.
These issues are extremely important in order to get the European citizens' full support for our work.

Hvorledes forestiller Rådet sig til udviklingen hen imod denne parallelle»Agenda 2000« til fordel for EU-borgernes sundhed?
How does the Council envisage progress towards this parallel'Agenda 2000' for the good health of European citizens?

Det handler ikke kun om miljø og således om EU-borgernes helbred, men også om en vigtig industris konkurrenceevne.
At stake are not only the environment, and therefore the health of EU citizens, but also the competitiveness of an important industry.

Derfor er en gennemførelse af ledsagemekanismer en faktor af stor betydning for EU-borgernes sikkerhed.
Compliance with accompanying mechanisms is therefore an essential factor for the security of EU citizens.

Den besvarer nogle af EU-borgernes centrale spørgsmål til os, og jeg vil gerne ganske kort fokusere på nogle af disse spørgsmål.
It answers some of the key questions that European citizens are asking us and I would like to focus very briefly on some of these questions.

Den radikalitet, som man har vedtaget, er meget negativ og helt klart i modstrid med EU-borgernes interesser.
The radical approach that has been adopted is extremely negative and clearly disregards the interests of the European citizens.

Af samme årsag er det bydende nødvendigt, at ESCB opretholder EU-borgernes tillid til deres nuværende nationale valuta- og siden til euroen.
It is therefore vital that the ESCB maintain European citizens' confidence in their national currency todav, and tomorrow in the euro.

Den er et svar på det sjette miljøhandlingsprogram og et vigtigt bidrag til at forbedre EU-borgernes dagligliv.
It is a response to the Sixth Environmental Action Programme and a key contribution to improving the everyday lives of Europe's citizens.

Rådet, Kommissionen og også de andre EU-institutioner forvalter EU-borgernes økonomiske midler i henhold til aftalte bestemmelser.
The Council, the Commission and also the other EU institutions handle the financial resources of EU citizens according to agreed rules.

Hvis vi ikke kommer i gang og gør det, vil andre gøre det, og jeg er helt sikker på, at det ikke vil være i EU-borgernes interesse.
If we do not get on and do it, others will, and I am very sure that it will not be in the interest of Europe's citizens.

Parlamentet kan langt om længe til fulde garantere, at der værnes om EU-borgernes interesser, og jeg stemte derfor for denne beslutning.
The European Parliament can at last fully guarantee that the interests of EU citizens are defended, and that is why I voted for this resolution.