Hvad er oversættelsen af " EUROPÆISK STAT " på engelsk?

• european state
• european country

Eksempler på brug af Europæisk stat på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er trods alt en europæisk stat.
Despite everything, it is a European state.

Enhver europæisk stat kan anmode om tiltrædelse af denne Traktat.
Any European State may apply to accede to this Treaty.

Konvergensprincippet er et meget stort skridt fremad mod en europæisk stat.
The convergence principle is a very big step forward to a European state.

Enhver europæisk stat kan ansøge om al blive medlem af Fællesskabet.
Any European State may apply to become a member ofthe Community.

De ønsker Mugabe arresteret, så snart han sætter sine ben i en europæisk stat.
They would like to see Mugabe arrested as soon as he sets foot in a European state.

Enhver europæisk Stat kan ansøge om at blive medlem af Fælles skabet.
Any European State may apply to become a member of the Community.

Mine betænkeligheder skyldes den kendsgerning, at Tyrkiet simpelthen ikke er nogen europæisk stat.
My misgivings are founded on the simple fact that Turkey is not a European state.

Ukraine er en europæisk stat og deler alle Europas kulturelle værdier.
Ukraine is a European state and shares all of Europe's cultural values.

Vi var endelig holdt op med at være bange, vi var på vej mod oprettelsen af en europæisk stat.
At last we had stopped being afraid and were marching towards the creation of a European state.

Som europæisk stat er det bestemt den rute, Rumænien har valgt at følge.
As a European state, this is definitely the path which Romania has chosen to go down.

Alt det viser, at en føderal europæisk stat på kapitalistisk grundlag er udelukket.
All this means that a Federal European state on a capitalist basis is ruled out.

Irland er opdelt i therepublic i Irland og Nordirland. Det er en suveræn europæisk stat.
Ireland is divided into therepublic of Ireland and Northern Ireland. It is a sovereign European state.

Ingen europæisk stat var blandt de ti lande i verden med flest flygtninge. 30.
No European state was among the top ten refugee-hosting countries in the world. 28.

Hvis disse forslag gennemføres, vil vi stå med endnu en byggesten til en europæisk stat.
If the proposals were pursued, we would have another building block in the construction of a European State.

De kan ikke true en europæisk stat med krig, med casus belli, mens vi taler om at lukke dem ind.
They cannot threaten a state of Europe with war, with a, while we talk about letting them in.

Disse ting opnås ikke af denne tekst eller af ambitionerne hos de mennesker, der ønsker en integreret europæisk stat.
These things are not achieved by this text or by the aspirations of those who want an integrated European State.

Enhver europæisk stat, der ønsker at blive medlem af Unionen, retter sin ansøgning til Rådet.
Any European State which wishes to become a member of the Union shall address its application to the Council.

Artikel 237 i Rom-Traktaten og artikel O i Maastricht-Traktaten siger, at»enhver europæisk stat kan ansøge om at blive medlem«.
Article 237 of the Rome Treaty, and Article O of the Maastricht Treaty, say that'any European State may apply to become a member.

Jeg vil gerne rette opmærksomheden mod menneskrettighedernes historie i en europæisk stat, en europæisk stat der er repræsenteret i FN, en europæisk stat hvor 7 millioner borgere blev sultet ihjel på et tidspunkt, da de fleste medlemmer af Parlamentet allerede var født.
I want to draw attention to the human rights record of a European State; a Euro pean State where, in the lifetime of most Members of this Parliament, 7 million subjects were starved to death.

Hvad angår hjælpen til Kosovo, så lad os endnu en gang beklage Den Europæiske Unions bombeangreb på en europæisk stat.
As for aid for Kosovo, let us one last time deplore the bombing of a European State by the countries of the Union.

I henhold til artikel O i traktaten om Den Europæiske Union(TEU) kan enhver europæisk stat ansøge om at blive medlem af Unionen.
According to Article O of the Treaty on European Union(TEU), any European State may apply to become a member of the Union.

For at opnå denne opbrydning vil jeg erindre Dem om, at NATO-styrkerne gik så vidt som til at bombardere Beograd, hovedstaden i en europæisk stat.
To achieve this break-up, I would remind you that NATO forces went so far as to bomb Belgrade, the capital city of a European state.

Hvis altså en bilist begår en så graverende overtrædelse i en europæisk stat, at han dér frakendes førerretten, så må det accepteres, at det også får konsekvenser i hjemlandet.
Should a driver therefore commit such a serious offence in one European country that he is disqualified from driving, it must also be accepted that this will have consequences at home.

Hr. formand, vi skal samarbejde med Rusland, en såret stat, så Rusland kan blive en civiliseret og kulturel europæisk stat.
Mr President, we must establish cooperation with Russia, a country wounded in its statehood, so that she can become a European state that aspires to education and culture.

Desuden er der i traktaten et klart forsøg på at bevæge sig i retning af en fælles europæisk stat, selv om man i de seneste år har kunnet se tendenser i den helt modsatte retning i Europa.
Moreover, in the Treaty there is a clear attempt to move towards a single European state, although in recent years Europe has witnessed trends in quite the opposite direction.

Hr. formand, jeg synes, at vi kan glæde os over, at det faktisk er 55 lande, der har undertegnet statutten, men der er stadig en europæisk stat, som ikke har gjort det.
Mr President, I feel we can congratulate ourselves on the fact that 55 States have signed the Statute. However, some European States have still not done so.

Vi drager naturligvis ikke de samme slutninger heraf som hr. Herman, eftersom vi for vores vedkommende mener, at det ikke er muligt at tilrettelægge denne europæiske kontrol uden at have en europæisk stat.
Clearly, we do not arrive at the same conclusions as Mr Herman, since we believe that it is impossible to organize control at a European level when there is no European state.

Jeg vil slutte mit indlæg med at erindre om artikel 49 i traktaten om Den Europæiske Union, hvorved det bestemmes, at enhver europæisk stat, som opfylder de fastsatte betingelser, kan ansøge om at blive medlem af EU.
I would like to finish off by reminding you of Article 49 of the Treaty of the European Union, which stipulates that a European country, provided it meets the conditions, can apply for membership of the European Union.

Parlamentsmedlemmet Karl von Wogau, der er formand for Udvalget om Økonomi, Valutaspørgsmål og Industripolitik, har navnlig udtalt, at det med euroen vil blive nødvendigt at gå fra det indre marked til et hjemmemarked, det vil sige simpelthen at gøre medlemslandene til regioner i en europæisk stat.
A Member of the European Parliament, Karl von Wogau, chairman of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, has just confirmed in particular that with the euro we will have to move from the"single market' to the"home market', in other words, to the transformation of the member countries into simple regions of a European state.

Hvordan man bruger "europæisk stat" i en Dansk sætning

En europæisk stat Det, som han kalder ”nationalisme”, er blandt andet befolkningernes modstand mod en Europa-stat.

De internationale relationers system former sig nu sådan, at en europæisk stat, Tyskland, underkues af de sejrrige lande.

Menneskeheden bliver omsider lykkelig, samlet i én, europæisk stat … Når vi indser, at Det Radikale Venstre havde ret hele tiden.

Tyrkiet har aldrig været en Europæisk stat, bliver det forhåbentlig heller aldrig.

Som overbevist europæer er han i dag tilhænger af en føderal europæisk stat.

Ukraine er en stor europæisk stat og kan ikke stå udenfor de processer, som finder sted i verden".

Medlemskabet i NATO er åbent for "enhver anden europæisk stat, som er i stand til at fremme grundsætningerne i denne traktat og bidrage til. 6.

Planen er at lave en stor europæisk stat, der kan matche USA i både økonomisk og militær henseende.

Det var første gang, en europæisk stat havde taget initiativ til at foreslå et fælles europæisk tiltag.

Hvordan man bruger "european state, european country" i en Engelsk sætning

Ukraine is a European state with European values and aspirations.

I’m from small european country called Slovenia.

What European Country Is Your Perfect Match?

Which European country has the largest population?

ifc and western european country factsheets .

Can't decide which European country to visit?

Every European country has many regions.

In his novel, Disco Sour, each European state has collapsed.

Copyright © 2012 European Country Music Association.

Each European country has different policies.