Hvad er oversættelsen af " EVALUERINGSKRITERIER " på engelsk?

• evaluation criteria
• assessment criteria

Eksempler på brug af Evalueringskriterier på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vores evalueringskriterier for design er som følger.
Our evaluation criteria for design are as follows.

På trods af alt forbliver det et centralt spørgsmål, hvilke evalueringskriterier der skal anvendes.
What evaluation criteria are applied remains a central question, despite all efforts.

Vores evalueringskriterier for montering er som følger.
Our evaluation criteria for assembly are as follows.

Der blev ikke på forhånd aftalt tydelige evalueringskriterier, som eksperimentet skal bedømmes efter.
People could not agree beforehand on clear criteria whereby the experiment could be assessed.

Som det tydeligt fremgår af den internationale litteratur om emnet, må der således i dette tilfælde anvendes andre evalueringskriterier.
As is well illustrated in the international literature on the subject, other evaluation criteria must therefore be used in this case.

Principper, standarder og evalueringskriterier for humanitær bistand.
Principles, standards and evaluation criteria for humanitarian aid.

Jeg er også enig i vigtigheden af at skabe større indsigt i social udstødelse og fattigdom samt af at fremme sammenlignelige indikatorer og evalueringskriterier.
I also agree on the importance of improving understanding of social exclusion and poverty and of promoting comparable indicators and assessment criteria.

I disse tilfælde interesserer man sig for evalueringskriterier, -parametre, -metoder og -instrumenter.
In these cases, attention is paid to evaluation criteria, parameters, methods and instruments.

Objektive, præcise evalueringskriterier kan kun fastlægges efter, at man har taget stilling til definitionen af det konkrete koncept.
Objective, precise evaluation criteria can only be established after considering the definition of the actual concept.

Arbejdstagernes nye kvalifikationer bør være underlagt fælles europæiske evalueringskriterier, så det bliver nemmere at udvikle dem.
Workers' new skills must meet common European evaluation criteria, thereby expanding their potential for development.

Ch og FFIS listen over evalueringskriterier for at blive en organisation, der er tillid til, og som er autoriseret til at tage imod og opbevare værdier for Debian.
Ch and FFIS the list of evaluation criteria to become a trusted organisation, authorised to accept and hold assets for Debian.

For det første ved at forbedre forståelsen af udstødelsesfænomenerne ved hjælp af indførelse af indikatorer og evalueringskriterier, som især indrettes efter målgrupperne.
Firstly, by improving our understanding of exclusion by establishing an indicator and evaluation criteria directed at target groups in particular.

Desuden sendte Lucas til Debian France, Debian. ch og FFIS listen over evalueringskriterier for at blive en organisation, der er tillid til, og som er autoriseret til at tage imod og opbevare værdier for Debian.
Lucas also forwarded to Debian France, Debian. ch and FFIS the list of evaluation criteria to become a trusted organisation, authorised to accept and hold assets for Debian.

Det årlige arbejdsprogram, der nævnes i artikel 12, fastsætter en ramme for finansieringen af disse særlige foranstaltninger, herunder mål og evalueringskriterier.
The annual work programme referred to in Article 12 shall set out a framework for the financing of these specific actions including objectives and evaluation criteria.

Lucas igangsatte offentlige diskussioner vedrørende flere emner, så som evalueringskriterier for organisationer vi har tillid til og Debian-tjenster og Debian-infrastruktur.
Lucas started public discussions on several topics, such as evaluation criteria for trusted organisations and Debian services and Debian infrastructure.

Hvis en medlemsstat løber ind i en situation med for stort underskud, vil denne situation og konsekvenserne heraf, især med hensyn til timing for korrigeringen, blive bedømt ved hjælp af objektive evalueringskriterier.
If, during periods of weak growth, a Member State incurs an excessive deficit, this situation and the consequences arising from it, not least in terms of the timing of correction, will be judged by means of objective measures of assessment.

Der blev ikke forudgående opstillet klare mål, og de af Kommissionen fastlagte evalueringskriterier i rammestrategien for perioden 2001-2005 genoptages ikke i årsberetningen for 2002.
No clear objectives were set beforehand, and the assessment criteria laid down by the European Commission in its Framework Strategy for the period 2001-2005 do not reappear in its Annual Report for 2002.

Vi støtter Parlamentets beslutning om at reformere høringsproceduren på en måde, der vil øge udnævnelsesprocedurens transparens og demokratiske legitimitet yderligere ved at indføre klare, transparente og ensartede procedurer og evalueringskriterier.
We support Parliament's decision to reform the hearing procedure in a way that will further increase the transparency and the democratic legitimacy of the appointment procedure by establishing clear, transparent and uniform procedures and evaluation criteria.

Vi foreslår i udtalelsen, at der skabes et europæisk vidensrum baseret på klart denerede målsætninger, evalueringskriterier og tidsplaner samt en klar ansvarsfordeling.
In our opinion, we suggest that a common European area of knowledge be created, based on clearly defined targets, benchmarks, timetables and clear responsibilities.

Denne standard er dog stadig undertiden citeret og giver tre evalueringskriterier: dust spot efficiency arrestance dust holding capacity ASHRAE 52.2 52.1 standarden er"erstattet" af standard 52.2-1999, der giver mere realistiske data på filtres ydeevne.
This standard is however still sometimes quoted and provides three evaluation criteria: dust spot efficiency arrestance dust holding capacity ASHRAE 52.2 The 52.1 standard is"replaced" by standard 52.2-1999, that provides more realistic data on filter performance.

Selv om de er nyttige, idet de kan give et indtryk af universiteternes konkurrenceevne, kan der ikke fastlægges ét enkelt sæt objektive evalueringskriterier, da universiteternes målsætninger er forskellige.
Although they are useful in terms of giving an impression of the competitive position of universities, the diversity of universities' missions means that no single set of criteria can be considered as an objective measure.

Rejsebureauerne kan bruge rimelige evalueringskriterier til at tilbyde det mest gennemsigtige sortiment af muligheder for forbrugerne. F. eks. vil hovedskærmpræsentationen gøre det muligt at få adgang til den mest velegnede rejsemulighed, der tilbydes af et rutefly- eller et jernbaneselskab.
Travel agents will be able to use fair assessment criteria to offer the most transparent range of options for consumers, for example the main display will make it possible to assess the most suitable travel option offered by a scheduled air or rail carrier.

Analyserne er foretaget på grundlag af 12 evalueringsspørgsmål vedrørende seks forskellige evalueringskriterier: relevans, sammenhæng med andre instrumenter, effektivitet, gennemførelse, virkning og bæredygtighed.
Analyses were conducted based on 12 evaluation questions regarding six different evaluation criteria: relevance, external coherence, effectiveness, implementation, impact and sustainability.

Lucas Nussbaum sendte sin månedlige rappor over DPL-aktiviteter for december 2013 og den første halvdel af januar 2014. Lucas igangsatte offentlige diskussioner vedrørende flere emner, så som evalueringskriterier for organisationer vi har tillid til og Debian-tjenster og Debian-infrastruktur.
Lucas Nussbaum sent his monthly report of DPL activities for December 2013 and the first half of January 2014. Lucas started public discussions on several topics, such as evaluation criteria for trusted organisations and Debian services and Debian infrastructure.

Den opfordrer Kommissionen til på den ene side at udarbejde evalueringskriterier for kvalitet og god praksis i forbindelse med indsamling, behandling og transfusion af blod og blodprodukter og på den anden side til at fremsætte et forslag, der sigter mod at etablere et system til»opsporing« af blod, som gør det muligt, under hensyntagen til anony miteten, at finde tilbage til donoren.
Parliament called on the Commission to ensure that quality criteria are laid down and sound practices developed for the collection, treatment and transfusion of blood and blood products, and to present a proposal with a view to estab lishing a system to make blood'traceable', whereby blood could be traced right back to the donor while preserving anonymity.

OECD's Komité for Udviklingsbistand har givet et mere eller mindre tilfredsstillende svar herpå; den foreslår som evalueringskriterier for bistanden relevansen, effektiviteten, nytteværdien, synligheden, indvirkningen på udviklingen og varigheden.
The Development Assistance Committee of the OECD provides a more or less satisfactory answer to this, by proposing to use as development aid evaluation criteria, pertinence, efficiency, impact of the development and durability.

På det grundlag blev regeringen tilskyndet til at forklare sin egen reformplan eller til, om nødvendigt, at komplettere den eller gå mere i detaljer for at påvise disse reformers relevans, ambition og troværdighed ud fra tre evalueringskriterier, som herefter gjorde det muligt at fastsætte de finansielle incitamenter for hvert land.
On the basis of this, the government was encouraged to explain its own reform plan or, if need be, complete it or go into more detail; to demonstrate the relevance, ambition and credibility of these reforms on the basis of three evaluation criteria, which then allowed the level of financial incentive for each country to be determined.

Jeg synes, at man skal tænke på, at en god evaluering kræver eksplicitte evalueringskriterier, og jeg mener også, at man i fremtiden må gøre sig målsætningerne mere klart, end man har gjort hidtil.
I think it should be borne in mind that a good evaluation requires explicit evaluation criteria, and I also think that in the future the objectives should be stated more clearly than has been done hitherto.

Efter min opfattelse er det endvidere nødvendigt for udviklingen af bæredygtige institutionelle faciliteter i det vestlige Balkan at fastlægge en række forskrifter og evalueringskriterier til retssystemerne i de pågældende lande for at støtte de nationale domstole.
Another measure which I feel is crucial to the development of sustainable institutional facilities in the Western Balkans is the creation of a set of regulations and evaluation criteria for judicial systems in these countries in order to support national courts.

Blandt andet er det naturligvis også vanskeligt at bedømme det i betragtning af disse manglende evalueringskriterier, men selvom vi havde sådanne, kunne man dermed heller ikke fjerne årsagerne til differencerne, men kun foretage en bedre evaluering.
For one thing it is of course difficult to reach any judgment because of the lack of evaluation criteria; but even if we had them, we could not remove the causes of these shortfalls but only evaluate them better.

Hvordan man bruger "evalueringskriterier" i en Dansk sætning

De fire mest almindelige evalueringskriterier er følgende: Relevans: Er projektets mål relevant set i forhold til målgruppens behov og de overordnede mål og politikker?

Evalueringskriterier Det er nødvendigt at opstille en række evalueringskriterier nogle overordnede synsvinkler, som man betragter projektet ud fra.

INTERN TROVÆRDIGHED Evalueringskriterier 1.7 Er der en velafgrænset og relevant klinisk problemstilling?

INTERN TROVÆRDIGHED Evalueringskriterier 1.21 Er der en velafgrænset og relevant klinisk problemstilling?

På den mere tekniske produkt-side er ISO/IEC 15408-serien om evalueringskriterier for IT-sikkerhed under revision og indholdet i de nye udgaver ved at blive opdateret.

Radio- og tv-nævnet opstiller en pointskala, der for hvert af de ovennævnte evalueringskriterier anvendes ved bedømmelsen af ansøgningerne.

INTERN TROVÆRDIGHED Evalueringskriterier 1.14 Er der en velafgrænset og relevant klinisk problemstilling?

Evalueringskriterier: Der henvises til bilag 2 Refleksin: Gennem hele frløbet synliggøres prcessen gennem refleksin i praktikrapprten.

Evaluation Criteria for Peer Reviews Evalueringskriterier fra Merlot (Multimedia Educational Resource for Learning and Online Teaching).

De stiller spørgsmålstegn ved det ensidige fokus på økonomisk vækst og opstiller andre evalueringskriterier for økonomisk succes.

Hvordan man bruger "assessment criteria, evaluation criteria" i en Engelsk sætning

There are 2 assessment criteria this certificate.

Making assessment criteria for the source material.

Evaluation criteria include tests and student presentations.

scored against the nine evaluation criteria mentioned.

MERLOT’s evaluation criteria for OER content.

Assessment criteria for essay green flag.

The assessment criteria correspond to the objectives.

Some minor inclusions to the assessment criteria i.e.

Charity evaluation criteria animal charity evaluators.

There are 2 assessment criteria for this certificate.