Hvad Betyder EVALUERINGSKRITERIER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• criterios de evaluación

Eksempler på brug af Evalueringskriterier på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Bedste praksis og evalueringskriterier.
Las mejores prácticas y los criterios de evaluación.

Vores evalueringskriterier for design er som følger.
Nuestros criterios de evaluación para el diseño son los siguientes.

Beskrivelse af verifikation og evalueringskriterier…[-].
Descripción de la prueba de acceso y criterios…[-].

Ud fra nedennævnte evalueringskriterier yder Kommissionen mellem 0,3 og 3 mio. EUR til de udvalgte programmer.
Basándose en los elementos de evaluación que se enumeran a continuación, concederá de 0,3 a 3 millones de euros para los programas seleccionados.

På trods af alt forbliver det et centralt spørgsmål, hvilke evalueringskriterier der skal anvendes.
Qué criterios de evaluación se aplican continúa siendo la cuestión central, a pesar de todos los esfuerzos.

Beskrivelse af evalueringskriterier optagelsesprøven og Ud over ansøgningen, skal følgende dokumenter fremlægges: 1.
Descripción de la prueba de acceso y criterios de evaluación Además de la aplicación, se deben proporcionar los siguientes documentos: 1.

Der blev ikke på forhånd aftalt tydelige evalueringskriterier, som eksperimentet skal bedømmes efter.
No fue posible acordar de antemano unos criterios claros para evaluar los resultados del experimento.

Det årlige arbejdsprogram, der nævnes i artikel 12, fastsætter en ramme for finansieringen af disse særlige foranstaltninger, herunder mål og evalueringskriterier.
El programa del trabajo anual establecerá un marco de financiación de estas acciones específicas incluidos los objetivos y los criterios de evaluación.

Identifikation og standardisering af evalueringskriterier som opretter et fælles grundlag for protokollen.
Determinación y unificación de los criterios de evaluación estableciéndose una base común para el protocolo de evaluación..

Kræver, at der indføres fælles gennemførelsesstandarder for sådanne finansielle aktiviteter, og at der fastlægges en definition af bedste praksis samt støtteberettigelses- og evalueringskriterier;
Pide la introducción de normas comunes de ejecución para dichas actividades financieras y la definición de mejores prácticas y de criterios de elegibilidad y evaluación;

Evalueringen var opbygget omkring fem evalueringskriterier(relevans, sammenhæng, effektivitet, virkningsfuldhed og EU-merværdi).
La evaluación se estructuró en torno a cinco criterios de evaluación(pertinencia, coherencia, eficacia, eficiencia y valor añadido de la Unión).

(c)udvælgelse af ekspertevaluatorer og orientering af disse samt evalueringskriterier og deres vægtning.
La selección de evaluadores expertos, las reuniones de información con estos y los criterios de evaluación y su ponderación;

Vær klar over dine evalueringskriterier- Bestem kriterierne og metoden til evaluering af forslag og de færdige 3D-modeller eller gør det muligt.
Sea claro acerca de sus criterios de evaluación- Determine los criterios y el método para evaluar las propuestas y los modelos o renders 3D terminados.

Hertil kommer, at indførelsen af et sådant værktøj først kræver, at man bliver enige om, hvad der forstås ved»overdreven gældsætning«, samt om evalueringskriterier og metoder.
Asimismo, la puesta en marcha de este dispositivo requiere en un primer momento que se alcance un acuerdo sobre la definición de«sobreendeudamiento», así como sobre los criterios y métodos para su análisis.

Fastsættelse af sammenlignelige evalueringskriterier vil gøre det muligt at foretage en samlet vurdering af effektiviteten af statsstøtte.
La comparabilidad de los criterios de evaluación permitirá una evaluación global de la eficacia y la eficiencia de las ayudas estatales.

Det årlige arbejdsprogram, der nævnes i artikel 12, fastsætter en ramme for finansieringen af disse særlige foranstaltninger, herunder mål og evalueringskriterier.
El programa del trabajo anual contemplado en el artículo 12 establecerá un marco de financiación de estas acciones específicas que incluirá en particular los objetivos y los criterios de evaluación.

Der vil blive anvendt fælles evalueringskriterier for alle særprogrammerne for at evaluere den europæiske merværdi i forhold til ovennævnte ønskede virkninger.
En todos los programas específicos se aplicará un conjunto de criterios comunes de evaluación del valor añadido europeo en relación con el tipo de efecto anteriormente mencionado.

For at undgå forvirring og undladelser med klienten er det ønskeligt at oprindeligt bruge lidt tid på oprettelsen af TOR, hvor der specificeres alle evalueringskriterier, nuancer og krav.
Para evitar confusiones y omisiones con el cliente, es conveniente dedicar inicialmente un poco de tiempo a la creación de los TOR, especificando allí todos los criterios de evaluación, los matices y los requisitos.

Her får du en øvelse, som kan være en hjælp til at skabe evalueringskriterier til software ved effektivt at afgøre, hvilke problemer der skal behandles af softwareløsningen.
Se lo guiará a través de un ejercicio que puede ayudarlo a crear criterios de evaluación de software al determinar eficazmente qué problemas debe resolver la solución de software.

At vurdere relevansen, sammenhængen, virkningsfuldheden, effektiviteten, bæredygtigheden og EU-merværdien(i det følgende benævnt"evalueringskriterier") for Et Kreativt Europa og de foregående programmer.
Evaluar la relevancia, coherencia, eficacia, eficiencia, sostenibilidad y valor añadido europeo(en lo sucesivo,«los criterios de evaluación») de Europa Creativa y los programas precedentes;

Her får du en øvelse, som kan være en hjælp til at skabe evalueringskriterier til software ved effektivt at afgøre, hvilke problemer der skal behandles af softwareløsningen.
Esta guía se lo explicará a través de un ejercicio que puede ayudarle a crear criterios de evaluación de software determinando de un modo eficaz qué problemas deben tratarse mediante la solución de software.

Kræver, at der indføres fælles gennemførelsesstandarder for sådanne finansielle aktiviteter, og at der fastlægges en definition af bedste praksis samt støtteberettigelses- og evalueringskriterier;
Exige la introducción de normas comunes de gobernanza para dichas actividades financieras, así como la definición de buenas prácticas y criterios de subvencionabilidad y evaluación bien definidos para el uso de tales instrumentos financieros;

Analyserne er foretaget på grundlag af 12 evalueringsspørgsmål vedrørende seks forskellige evalueringskriterier: relevans, sammenhæng med andre instrumenter, effektivitet, gennemførelse, virkning og bæredygtighed.
Los análisis se han llevado a cabo con las respuestas a 12 preguntas de evaluación sobre seis criterios diferentes: pertinencia, coherencia externa, efectividad, aplicación, repercusión y permanencia.

Europol udfærdiger en årsrapport om de oplysninger, som hver medlemsstat har meddelt i henhold til stk. 6, litra a, på grundlag af kvantitative og kvalitative evalueringskriterier, der fastlægges af bestyrelsen.
Europol elaborará un informe anual sobre la información facilitada por cada Estado miembro con arreglo al apartado 6, letra a, basado en los criterios de evaluación cuantitativos y cualitativos establecidos por el Consejo de Administración.

Der blev ikke forudgående opstillet klare mål, og de af Kommissionen fastlagte evalueringskriterier i rammestrategien for perioden 2001-2005 genoptages ikke i årsberetningen for 2002.
No se han establecido de antemano objetivos claros y los criterios de evaluación establecidos por la Comisión Europea en esta Estrategia marco para el periodo 2001-2005 no vuelven a aparecer en su Informe anual para 2002.

Parlamentet henstiller, at man undgår en overlapning mellem de europæiske og internationale valgdelegationer og foreslår, at der indkaldes til en konference med andre aktører for i fællesskab at fastlægge fælles arbejds- og evalueringskriterier.
El Parlamento recomienda que se eviten las duplicaciones entre las misiones europeas y las internacionales y propone que se organice una conferencia con otros participantes con el fin de determinar criterios comunes de trabajo y evaluación.

Det kan fremmes ved EU-certificering, der anvender fælles cybersikkerhedskrav og evalueringskriterier på tværs af nationale markeder og sektorer, samt ved fremme af cyberfærdigheder.
Esto puede verse facilitado por una certificación a escala de la Unión que aporte requisitos y criterios de evaluación de la ciberseguridad comunes en todos los mercados y sectores nacionales, así como por la promoción de la alfabetización cibernética.

Relevante evalueringskriterier og kvalitative og kvantitative indikatorer for at analysere, hvor effektivt der leveres resultater, som bidrager til at nå målene i særprogrammerne og i det samlede rammeprogram.
Los criterios de evaluación y los indicadores cualitativos y cuantitativos adecuados para analizar la eficacia en la obtención de resultados que contribuyan al logro de los objetivos de los programas específicos y del programa marco en su conjunto;

Det kan fremmes ved standardiseret EU-certificering på grundlag af europæiske eller internationale standarder og under anvendelse af fælles cybersikkerhedskrav og evalueringskriterier på tværs af nationale markeder og sektorer.
Esto puede verse facilitado por una certificación homogénea a escala de la UE, que se base en normas europeas o internacionales y que aporte requisitos y criterios de evaluación de la ciberseguridad comunes en todos los mercados y sectores nacionales.

Peerevalueringen foretages på grundlag af holdbare og gennemsigtige evalueringskriterier og -procedurer, især med hensyn til strukturelle krav, krav til menneskelige ressourcer og procedurekrav, samt med hensyn til fortrolighed og klager.
La evaluación por pares se llevará a cabo sobre la base de criterios y procedimientos de evaluación bien fundados y transparentes, en particular en lo relativo a los requisitos estructurales, de recursos humanos y de proceso, la confidencialidad y las reclamaciones.

Hvordan man bruger "evalueringskriterier" i en Dansk sætning

Og så er jeg glad for, at mit billedskabende sprog virkede” Download ppt "At arbejde med evalueringskriterier" Italesæt din tavse viden!

At arbejde med evalueringskriterier - ppt download At arbejde med evalueringskriterier Offentliggjort afStine Dalgaard Redigeret for ca.

EVALUERINGSKRITERIER Projektet vil blive evalueret på: egnetheden af den valgte metode til rehabilitering af ældre medicinske patienter.

Løfteenheden skal kunne Ønsker til tilbehør Evalueringskriterier Ved evalueringen vil der blive lagt vægt på Natlys.

Massive dæk Ønsker til tilbehør Evalueringskriterier Ved evalueringen vil der blive lagt vægt på Tilbehørsprogram.

Se mere om Sustainia´s evalueringskriterier i forbindelse med Sustainia100 og deres arbejde med FN´s verdensmål her.

Brugerbetjente Ønsker til tilbehør Evalueringskriterier Ved evalueringen vil der blive lagt vægt på Madrasstyr i min. 2 forskellige højder.

Endelig bør de i forbindelse med tilskud omfatte prioriteringerne, de væsentligste evalueringskriterier og den maksimale sats for medfinansiering.

Gennem pilotprojekterne har netop de seks fokuspunkter været omdrejningspunktet i processen, og de fungerer derfor også som evalueringskriterier for projektet.

Endvidere arbejdes der med evalueringskriterier i forhold den enkelte elevs læring.

Hvordan man bruger "criterios de evaluación" i en Spansk sætning

Criterios de evaluación para Lengua Extranjera (Inglés).

INSTRUCCIONES: Criterios de evaluación Puntos Puntos Criterios1.

Los criterios de evaluación son muy sencillos.?

Los criterios de evaluación del propio plan.

–Están claros los criterios de evaluación técnicos.

¿Cuáles son los criterios de evaluación elegidos?

Criterios de evaluación (FYQ) (6) 15 Criterios de evaluación (9) (continuación).

Los criterios de evaluación son por niveles.

Los criterios de evaluación son muy importantes.

Criterios de Evaluación Curricular Concurso Regular 2011