Hvad er oversættelsen af " EVALUERINGSPROCEDURERNE " på engelsk?

• evaluation procedures

Eksempler på brug af Evalueringsprocedurerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En del af evalueringsprocedurerne, og vil kun indgår i rapporten, hvis et alvorligt tilfælde opstår.
Procedures and will only form part of the report if an issue of concern arises.

På nuværende tidspunkt er disse procedurer og evalueringsprocedurerne endnu ikke afsluttet.
At the moment these procedures and the evaluation procedures are still ongoing.

Evalueringsprocedurerne er helt gennemsigtige og offentliggøres 1 evalueringshåndbogen.
Evaluation procedures are fully transparent and published in the Evaluation Manual.

Fremsender hvert år alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne til budgetmyndigheden.
Forwarding annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.

Evalueringsprocedurerne vedrørende apparaternes overensstemmel se med de væsentlige krav bygger på de moduler, der er anført i Rådets afgørelse 93/465/EØF resumé 1.13.
The procedures for assessing the conformity of appliances with the essential requirements are based on the modular approach set out in Council Decision 93/465/EEC summary 1.13.

Det er derfor på høje tid, at vi forbedrer evalueringsprocedurerne og imødegår bekymringerne for Schengenområdet.
It is, therefore, high time that we improved the evaluation procedures and responded to concerns about the Schengen area.

Centret forelægger hvert år budgetmyndigheden alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne.
The Centre shall forward annually to the budgetary authority any information relevant to the outcome of the evaluation procedures.";

Nogle af de betingelser, der er taget højde for i forslaget til forordning, gør imidlertid evalueringsprocedurerne, planlægningen, overvågningen og kontrollen mere kompleks for støttemodtagerne, end det er tilfældet med de nuværende rammer.
The fact is that certain conditions laid down by the draft regulation imply more complex evaluation procedures, programming, monitoring and control for the beneficiaries than does the present framework.

Agenturet forelægger hvert år budgetmyndigheden alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne.
The Agency shall forward annually to the budgetary authority all information relevant to the outcome of the evaluation procedures.";

Jeg har stemt for denne betænkning, da jeg synes, at den yder et meget værdifuldt bidrag til forbedring af evalueringsprocedurerne som redskab til at gennemføre EU's mål effektivt.
PT I voted in favour of this report because I believe it makes a very valuable contribution towards the process of improving evaluation as a tool for assessing the implementation of the EU's objectives.

I 1997 afholdtes som led i overvågningen to møder, hvor det besluttedes at styrke partnerskabet og overvågningsudvalgets strategiske rolle samt forbedre overvågnings- og evalueringsprocedurerne.
Two meetings concerned with monitoring were held in 1997 and the partnership and the strategic role of the Monitoring Committee were strengthened, so improving the monitoring and evaluation procedures.

Evalueringsprocedurer for legetøjssikkerhed, krav om særlige advarsler.
Toy safety evaluation procedures, requirements for special warnings.

Vi forlanger kvantificerede og kvantificerbare mål med klare frister og evalueringsprocedurer.
We are calling for quantified and quantifiable objectives with well-defined time-scales and evaluation procedures.

Indkaldelser af forslag kan omfatte en evalueringsprocedure i to faser.
Calls for proposals may involve a two-stage evaluation procedure.

Disse tabeller afspejler de to hovedetaper af evalueringsproceduren.
These tables reflect the two main stages of the valuation exercise.

Data fra alle afsluttede evalueringsprocedurer vil blive indlæst i SIAMED, og systemet vil blive benyttet til at spore samtlige nye ansøgninger, efter at det er blevet implementeret fuldt ud.
Data from all completed evaluation procedures will be loaded into SIAMED and the system will be used to track all new applications once it has been fully implemented.

Fyrstendømmet har været emnet for flere evalueringsprocedurer, navnlig vedrørende databeskyttelse, SIS, luft-, lande- og søgrænser, politisamarbejde og visumpolitik.
It has been subject to various evaluation procedures, in particular, on matters of data protection, the SIS, air, land and sea borders, police cooperation and visa policy.

Statistik ModuleThe Statistik modulet indeholder evalueringsprocedurer af standard kvantitative mål for centralitet(middel) og spredning af(diskret) numeriske sæt.
Statistics ModuleThe Statistics module incorporates evaluation procedures of standard quantitative measures of centrality(mean) and dispersion of(discrete) numerical sets.

ECB har noteret sig, at forslaget kun giver mulighed for en begrænset ændring af opfølgnings- og evalueringsprocedurer.
The ECB notes that the proposal only provides for a limited amendment of follow-up and evaluation procedures.

Mine jordbundne vælgere har ikke tid til regionalisme, og jeg tvivler på, at de ville være interesserede i strategiske evalueringsprocedurer for den fysisk-funktionelle indvirkning.
My plain-speaking constituents have no time for regionalism and I doubt if they would be interested in strategic spatial impact evaluation procedures.

Den anvendte evalueringsprocedure skal følge den procedure, som JECFA anvender, i det omfang SCF anser dette for at være hensigtsmæssigt.
The evaluation procedure applied shall follow the procedure applied by JECFA, as far as considered appropriate by the SCF.

Kommissionen mener, at de aktuelle bestemmelser i fusionsforordningen giver mulighed for effektive og hensigtsmæssige evalueringsprocedurer.
The Commission believes that the current provisions of the merger regulation allow for efficient and appropriate assessment procedures.

Tiltrædelse af Schengenreglerne indebærer, at det er nødvendigt at overholde forskellige evalueringsprocedurer: Kandidatlandene skal overholde en række betingelser for at få adgang til området med fri bevægelighed, som i øjeblikket omfatter 25 lande og 400 mio. europæere.
Accession to the Schengen acquis involves the need to comply with various evaluation procedures: candidate countries have to comply with a range of conditions in order to be admitted to the area of freedom of movement, which currently covers 25 countries and 400 million Europeans.

I betragtning af forlængelsen af Pericles-programmet med yderligere seks år, skal ECB anbefale, at man også medtager en mere ambitiøs, åben og gennemsigtig evalueringsprocedure in artikel 1, stk. 8 og 9 i forslaget.
Taking into account the extension of the« Pericles» programme for a further six years, the ECB recommends including a more ambitious, open and transparent evaluation procedure in Article 1( 8) and 1( 9) of the proposal.

Brug af overvågning og evalueringsprocedurer(alle områder) formelle henvisningsmekanismer brug af uddannet og/eller kvalificeret personale(alle områder) en helhedsorienteret fremgangsmåde, der tager hensyn til personlige og sociale vanskeligheder vedvarende, langsigtet, socialpædagogisk"pasning" af den hårde kerne af langtidsledige.
A client-centered approach; confidentiality between the user and the practitioner; use of monitoring and evaluation procedures(all areas); formal referral mechanisms; use of trained and/or qualified staff(all areas); holistic approach which takes account of personal and social difficulties; on-going, long-term, socio-pedagogical"minding" for the hard core of longterm unemployed.

Nødvendigheden af at behandle udfordringerne tværfagligt vil også blive taget i betragtning i Instituttets overvågnings og evalueringsprocedurer, hvor der er udviklet nye metoder til at forbedre debatten og udvekslingen af information med de vigtigste målgrupper for Instituttets arbejde, både med hensyn til arbejdsprocessen og formidlingen af resultaterne.
The need to deal with the challenges in a transversal way will also be taken into account in the Foundation's monitoring and evaluation procedures, with new methods being developed to improve debate and exchange of information with the key audiences of the Found ation's work, within the processes of the work as well as in the delivery of results.

EN ISO 9000-certificeringen vil heller ikke sætte puriktum for debatten om kvalitetssikring og kvalitetsstyring i uddannelsesinstitutioner; den er kun et formelt hjælpemiddel til at sikre kvaliteten af efter- og videreuddannelse, hvis indholdsmæssige definitioner(kvalitetskriterier, -indikatorer, evalueringsprocedurer og -instrumenter, optimeringsmetoder) må udvikles på anden vis.
The EN ISO certification will not put an end to the debate about quality assurance and quality management in training institutions; it is merely a formal aid to assuring quality in continuing training, whose definitions of content(quality criteria, indicators, evaluation procedures and instruments, optimization methods) have to be derived elsewhere.

Det er ikke for at forsøge at give foranstaltningerne absolutte værdier af den udmærkede grund, at selv om den omtrentlige klassificering af foranstaltningsbuketter, således som de kan komme i anvendelse for sammelignelige projekter, som regel ikke er følsom for de forudsætninger, der må opstilles som en del af vor evalueringsprocedure, kan den absolutte værdi af disse buketter for individuelle projekter variere mærkbart fra projekt til projekt.
It is not to try to place absolute values upon the incentives and this for the very good reason that, although the broad ranking of incentive packages as they apply to comparable projects is generally insensitive to the assumptions which must be made as part of our valuation exercise,, the absolute value of these packages for individual projects can vary markedly from project to project.

Hvordan man bruger "evalueringsprocedurerne" i en Dansk sætning

Evalueringsprocedurerne hos Kolding Pædagogseminarium - Hos os er proceduren omkring Viskvalitet.dk sådan, at en administrativ medarbejder indtaster kursisternes evalueringer.

Børn med særlige vanskeligheder Der er stor systematik i evalueringsprocedurerne omkring børn med særlige vanskeligheder.

Ni medlemsstater oplyste, at blodcentrene havde fastlagt evalueringsprocedurerne og kriterierne for udelukkelse fra blodtapning for alle blod- og blodkomponentdonorer.

Panelet vurderer dog også, at evalueringsprocedurerne er til stede, og at genetableringen af det centrale evalueringssystem vil medføre en systematisk evaluering af undervisningen.

Samtidig er det hensigten at designe en evalueringsmodel, hvor ansvaret for de enkelte dele af evalueringsprocedurerne er klart placeret og befinder sig pa det rette niveau i uddannelsesorganiseringen.

Agenturet forelægger hvert år budgetmyndigheden alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne."3) Artikel 12 affattes således:"Artikel 121.

Den administrerende direktør forelægger hvert år budgetmyndigheden alle oplysninger vedrørende resultaterne af evalueringsprocedurerne.

Akkrediteringspanelet vurderede dog også, at evalueringsprocedurerne var til stede på fakultetsniveau, og at genetableringen af det centrale evalueringssystem ville medføre en systematisk evaluering af undervisningen.

Den administrerende direktør sender hvert år budgetmyndigheden alle relevante oplysninger om resultaterne af evalueringsprocedurerne.

Hvordan man bruger "evaluation procedures" i en Engelsk sætning

However, evaluation procedures were performed using model PPM 4000.

There are several evaluation procedures for teachers' evaluation.

While these state evaluation procedures being enforced by Mr.

Implement formal evaluation procedures for ongoing measurement of these goals.

Evaluation procedures are determined by students and teachers. 1.

Structure and monitor outcome measures and evaluation procedures for programs.

Establish reporting, monitoring and evaluation procedures based on agreed-upon indicators.

Evaluation procedures determined by administration, not through collective bargaining.

Evaluation procedures should be modified to allow for these differences.

Failure to complete evaluation procedures as specified in 84-D-0056.