Hvad er oversættelsen af " EVALUERINGSPROCESSEN " på engelsk?

• evaluation process
• review process

Eksempler på brug af Evalueringsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Evalueringsprocessen tager normalt ikke mere end to til tre uger.
This evaluation process usually takes no more than two to three weeks.

Feedback til virksomheden udgør en integreret del af evalueringsprocessen.
Company feedback forms an integral part of the review process.

Overvågnings- og evalueringsprocessen, som blev indledt i 1994, fortsatte i 1995.
The monitoring and evaluation process, which was initiated in 1994, continued in 1995.

Både medlemsstaterne og de europæiske institutioner skal inddrages i evalueringsprocessen.
Both the Member States and the European institutions must be involved in the process of evaluation.

Ud over evalueringsprocessen, skal du vide hvordan du planlægge, organisere, personale og styre.
Aside from the evaluation process, you must know how to plan, organize, staff, and control.

Nu har Portugal under sit formandskab haft evnen og energien til at køre evalueringsprocessen igennem.
Now, under its Presidency, Portugal has had the ability and energy to drive through the evaluation process.

Resultaterne af tilsyns- og evalueringsprocessen bør udnyttes, når programmet gennem føres.
The results of the monitoring and evaluation process should be utilised when implementing the programme.

Hovedspørgsmålet forbundet med ændringen af forordningen drejer sig om forlængelsen af fristen for evalueringsprocessen.
The first issue relating to the adaptation of the Regulation involves extending the timescale for the evaluation procedure.

Resultaterne af tilsyns- og evalueringsprocessen anvendes i forbindelse med programmets gennemførelse.
The results of the monitoring and evaluation process shall be utilised when implementing the programme.

Efter vedtagelsen af de relevante rapporter fra den relevante rådsgruppe fremlagde formandskabet foreløbige konklusioner om afslutningen af evalueringsprocessen til RIA-Rådet, planlagt til den 9. juni.
Following the adoption of the relevant reports by the relevant Council working party, the Presidency submitted draft conclusions on the completion of the evaluation process to the JHA Council scheduled for 9 June.

Selve evalueringsprocessen er stort set uændret, hvilket betyder, at alle fag på fakultetet skal evalueres hvert semester.
The evaluation process itself is unchanged, which means that all the school's courses must be evaluated each semester.

Et af de store fremskridt var, at tilsynsudvalgene fik forståelse for betydningen af evalueringsprocessen, til hvilken der blev givet bevillinger henhørende under den faglige bistand.
One of the major contributions, however, was the monitoring committees' realization of the importance of the assessment process, which benefited from the technical assistance appropriations.

Vi finder ligeledes, at evalueringsprocessen i 2000 ikke under nogle omstændigheder bør føre til en genforhandling af de forpligtelser, man påtog sig i Beijing.
We also think that the 2000 review process should in no way lead to a renegotiation of the commitments entered into in Beijing.

Denne overførsel af beføjelser betyder reelt, at Parlamentet og medlemsstaterne selv er sat ud af spillet i evalueringsprocessen, trods det faktum, at det er dem, der har magt over sikkerheden for deres ydre grænser.
This transfer of powers means de facto that Parliament and the Member States themselves are sidelined in the evaluation process, despite the fact that they are the ones with power over the security of their external borders.

Evalueringsprocessen ved London-agenturet varer gennemsnitligt 180 dage- klart kortere tid end de maksimalt 210 dage, som fastsættes i lovgivningen.
The evaluation process at the London agency takes an average of 180 days- clearly fewer than the maximum of 210 days provided for in the legislation.

Det var på det tidspunkt, vi spurgte os selv, hvordan en CRM-løsning kunne hjælpe os."Evalueringsprocessen var snart i gang med at identificeret en omstillingsløsning, som kunne hjælpe Brazil Kirin med at håndtere og opfylde interne kundebehov.
That was when we asked ourselves how a CRM solution could help us."The evaluation process was soon underway to identify a transformational solution which could help Brazil Kirin manage and fulfil internal client needs.

Evalueringsprocessen var snart i gang med at identificeret en omstillingsløsning, som kunne hjælpe Brazil Kirin med at håndtere og opfylde interne kundebehov.
The evaluation process was soon underway to identify a transformational solution which could help Brazil Kirin manage and fulfil internal client needs.

I 2007 videreudviklede Rådet retningslinjerne for EU's særlige repræsentant: generelt er den særlige repræsentants embedsperiode på højst fire år, evalueringsprocessen og den særlige repræsentants koordinerende rolle i felten vil blive styrket, og medlemsstaterne vil blive opfordret til at indstille flere kvindelige kandidater til udnævnelse til særlige repræsentant.
In 2007, the Council further developed the EUSR Guidelines: as a general rule, the tenure of office of an EUSR should not exceed four years, the evaluation process and the coordinating role of the EUSR in the field will be strengthened, and Member States will be called upon to nominate more female candidates for appointment as EUSRs.

For at gøre evalueringsprocessen så effektiv som mulig, bør der følges en gruppebaseret metode, dvs. at stoffer, som forventes at udvise visse fællestræk i metabolisk og biologisk henseende, bør evalueres sammen.
In order to make the evaluation process as efficient as possible a group-based approach should be followed, i.e. substances which are expected to show some metabolic and biological behaviour in common should be evaluated together.

Individuel opfølgning på institutterne Selve evalueringsprocessen er stort set uændret, hvilket betyder, at alle fag på fakultetet skal evalueres hvert semester.
Individual follow-up at the departments The evaluation process itself is unchanged, which means that all the school's courses must be evaluated each semester.

For at evalueringsprocessen kan forløbe gnidningsløst, er Kommissionen nu i stand til at fastsætte tidsfrister for fremlæggelse af de oplysninger, der er omhandlet i artikel 3, stk. 1, i forordning(EF) nr. 1565/2000.
In order to allow the smooth running of the evaluation process, the Commission is now in a position to establish deadlines for the submission of the information referred to in Article 3(1) of Regulation(EC) No 1565/2000.

Jeg håber, at de konklusioner, der drages under evalueringsprocessen for syvende rammeprogram, vil udgøre grundlaget for det fremtidige arbejde med det kommende ottende rammeprogram.
I hope that the conclusions drawn during the evaluation process for the Seventh Framework Programme will form the basis for further work on the next one, the Eighth.

Så vidt angår evalueringsprocessen, overfører disse forslag den rolle, som nu spilles af Rådet, helt til Kommissionen, hvilket er ensbetydende med, at samarbejdet med medlemsstaterne bliver ret begrænset, og at Parlamentet distanceres fra hele processen, uden at vise, hvad der vindes ved disse skridt.
As far as the evaluation process is concerned, these proposals transfer the role currently played by the Council wholly into the hands of the Commission, allowing very limited forms of cooperation with the Member States, and removing the European Parliament from the entire process, without demonstrating what is being gained by these steps.

Interventionerne bør evalueres med henblik på deres forberedelse, deres midtvejsrevision og vurderingen af deres virkninger, og evalueringsprocessen bør indgå i overvågningen af interventionerne; målene for og indholdet af hver evalueringsetape bør derfor fastlægges, og evalueringen af situationen med hensyn til socioøkonomiske forhold, miljø og lige muligheder for mænd og kvinder bør udbygges;
Whereas assistance schemes should be evaluated with a view to their preparation, mid-term review and assessment of their impact, and the evaluation process should be incorporated into the monitoring of assistance; whereas to that end the aims and content of each stage of evaluation should be defined, and the evaluation of the situation as regards the social and economic situation, the environment and equality between men and women should be improved;

Samtidig er evalueringsprocessen et vigtigt redskab til fremme af bistandseffektivitet: Gennem dybdegående analyse kan evalueringer bidrage til at finde forklaringer på, hvorfor nogle aktiviteter har succes og andre ikke, og denne information bruges til at forbedre tilgangene og metoderne i udviklingssamarbejdet.
At the same time, the evaluation process is an important tool for furthering the effectiveness of development cooperation. By means of in-depth analysis, evaluations may help explain why some activities are successful while others are not, and this information can be used to improve approaches and methods in development cooperation learning aspect.

De vanskeligheder, der har været med evalueringsprocessen på medlemsstatsniveau og hos det nydannede Agentur for Lægemiddelvurdering, som først var driftsklar i 1995, tvinger os til at forlænge fristen med yderligere to år, hvor agenturet skal afslutte evalueringen.
The difficulties that have emerged in connection with evaluation at Member State level, and in connection with the newly constituted European Agency, which only began operating in 1995, compel us to extend the timescale by two years, within which the Agency must complete its evaluation..

En evalueringsproces har som regel tre overordnede faser: Forberedelsen, Gennemførslen, og Afrapporteringen.
An evaluation process generally has three phases: Preparation, Implementation and Reporting.

Overordnet set berører dette forslag fra Stewards(forvaltere) wikis uden en evalueringsproces for administratorer.
Generally, this proposal from stewards would apply to wikis without an administrators' review process.

Hvordan laves evalueringer? En evalueringsproces har som regel tre overordnede faser: Forberedelsen, Gennemførslen, og Afrapporteringen.
How are evaluations carried out? An evaluation process generally has three phases: Preparation, Implementation and Reporting.

Som underviser kan man godt føle sig sårbar i en evalueringsproces, og det skal man som studieleder eller fagkoordinator tage hånd om.
As a lecturer, you might feel vulnerable in the evaluation process, and this must be dealt with by the director of studies or the course coordinator.

Hvordan man bruger "evalueringsprocessen" i en Dansk sætning

Forud for selve evalueringsprocessen er der foretaget introduktion fra HR s side af til Arbejdsmiljøudvalgsmøde/ lokal MED udvalgsmøde og teamleder møde.

Evalueringsprocessen blev gennemført på en halv dag som en kombination af gruppearbejde og fokusgruppeinterview ud fra en semistruktureret interviewguide.

Evalueringsprocessen tager typisk alt mellem 3-6 måneder fra ansøgningen modtages, til bestyrelsens afgørelse foreligger.

Hvis du gør evalueringsprocessen interaktiv, endda legende i begyndelsen, vil den rette vej til UC for organisationen være meget lettere at identificere.

I denne hvidbog gennemgås evalueringsprocessen for den softwarecentrerede model, som er baseret på Microsoft Unified Communications.

Gruppen mødes to gange årligt - eller efter behov for at diskutere spørgsmål af fælles interesse, herunder evalueringsprocessen.

Gennemførelsen af evalueringsprocessen er bygget op over dialogprocessen og 15 16 16 of 20 Lederens APV = trivsel Ledelsesevaluering Afsæt tages i nedenstående punkter.

Det er langt hyppigst, at der bruges spørgeskema i evalueringsprocessen.

Herudover vil en begrænsning af antallet af tilbudsgivere kunne lette evalueringsprocessen for ordregiver.

Som det er tilfældet med evalueringsprocessen, har også valget af UC-model stor indflydelse på den optimale organisationsstruktur.

Hvordan man bruger "evaluation process, review process" i en Engelsk sætning

The evaluation process takes about one month.

The evaluation process took that long.

The public review process was amazing.

Why the review process has stopped?

Review process design and stored procedures.

How does the player evaluation process work?

The evaluation process works both ways.

goals evaluation process requirements for fdms?

Wikipedia)Music: review process thru key research.

Development and review process for directives.