Eksempler på brug af Evalueringsprocessen på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Evalueringsprocessen skal være.
Alt sammen en del af evalueringsprocessen.
Tout cela va faire partie du processus d'évaluation.Evalueringsprocessen omfatter også et interview.
Le processus d'évaluation comprend une entrevue.Dit perspektiv er meget vigtigt for evalueringsprocessen.
Votre point de vue est très important pour le processus d'évaluation.Evalueringsprocessen omfatter også et interview.
Le processus d'évaluation comprend également un entretien.En kopi kan indlejres i pakken kun at fremskynde evalueringsprocessen.
Evalueringsprocessen tilrettelægges på følgende måde.
Vil de indgå i tilsynskontrol- og evalueringsprocessen(SREP)?
Ceux- ci vont- ils alimenter le processus de surveillance et d'évaluation prudentielle(SREP)?Desuden blev evalueringsprocessen overvåget af en styregruppe.
En outre, la procédure d'évaluation a été supervisée par un groupe de pilotage.Både medlemsstaterne ogde europæiske institutioner skal inddrages i evalueringsprocessen.
Les États membres ainsi queles institutions européennes doivent participer au processus d'évaluation.Evalueringsprocessen tager normalt ikke mere end to til tre uger.
La procédure d'évaluation ne dure généralement pas plus de deux à trois semaines.I figut 1 gives et sammendtag, hvor evalueringsprocessen opdeles i følgende kategorier.
La figure 1 structure le processus d'évaluation en plusieurs catégories.Evalueringsprocessen skal undgå enhver form for interessekonflikt og forudindtagethed på grundlag af omdømme.
Le processus d'évaluation évite tout conflit d'intérêts et tout parti pris en matière de réputation.Du som idéskaber får jævnligt en tilbagemelding om det aktuelle stade i evalueringsprocessen.
En tant que donneur d'idée, vous recevez régulièrement des informations quant à la position actuelle de votre idée dans le processus d'évaluation.Under hørings- og evalueringsprocessen blev to nøgleproblemstillinger udpeget.
Den foreslår en forlængelse af programmet frem til 2013 med en forbedring af proceduren for tildeling af tilskud og evalueringsprocessen.
Elle propose de poursuivre le programme jusqu'en 2013 en améliorant la procédure d'approbation des subventions et le processus d'évaluation.Få mere at vide om evalueringsprocessen og -kriterierne på Adobe Stock.
Ligesom det var tilfældet iforbindelse med mål 1-evalueringen, bør Kommissionens tilsyn med evalueringsprocessen forbedres(jf. punkt 75).
Comme dans le cas de l'évaluation relative à l'objectif no 1,la supervision, par la Commission, du processus d'évaluation doit être améliorée(voir point 75).Overvågnings- og evalueringsprocessen, som blev indledt i 1994, fortsatte i 1995.
Initié en 1994, le processus d'évaluation et de suivi s'est poursuivi en 1995.Når alle de nødvendige oplysninger er udfyldt, kan indkøbsrekvisitionslinjen flyttes til næste trin i evalueringsprocessen.
Lorsque toutes les informations requises sont fournies, le traitement Som led i evalueringsprocessen har Kommissionen også iværksat en række undersøgelser.
Dans le cadre du processus d'évaluation, la Commission a également commandé une série d'études.EØSU noterer sig den betydelige indsats, Kommissionen har gjort for at forbedre evalueringsprocessen, som har udmøntet sig i en række dokumenter vedrørende evalueringsarbejdet.
Le CESE prend acte de l'effort considérable fourni par la Commission en vue d'améliorer le processus d'évaluation, effort matérialisé par une série de documents axés sur le travail des évaluateurs.Ansvaret for evalueringsprocessen ligger hos Kommissionen(i partnerskab med medlemsstaterne).
La responsabilité du processus d'évaluation incombe à la Commission(en partenariat avec les États membres).Hvis der er behov for at præcisere visse aspekter eller korrigere skrive- eller regnefejl,kan Kommissionen/agenturet kontakte ansøgeren med henblik herpå i løbet af evalueringsprocessen(20).
Si certains aspects doivent être clarifiés ou si certaines erreurs d'écriture doivent être corrigées,la Commission/l'Agence pourra contacter le demandeur à cet effet au cours de la procédure d'évaluation(20).Resultaterne af tilsyns- og evalueringsprocessen anvendes i forbindelse med programmets gennemførelse.
Les résultats du processus de suivi et d'évaluation sont utilisés lors de la mise en œuvre du programme.Evalueringsprocessen giver os en chance for at forbedre vores service og hele tiden forbedre kundetilfredsheden.
Le processus d'évaluation nous donne l'occasion d'améliorer notre service et de renforcer en permanence la satisfaction de nos clients.I tillæg til det, har vi automatiseret analyse- og evalueringsprocessen, sådan at du med det samme kender værdien af jeres medieomtaler og værdien af jeres PR-arbejde.
Nous avons automatisé le processus d'analyse et d'évaluation, de sorte que vous connaissiez instantanément la valeur de vos mentions dans les médias et donc l'impact de votre communication.Evalueringsprocessen starter, når en ansøgning om ændring af bilag I til biocidforordningen anses for gyldig af den kompetente vurderingsmyndighed.
Le processus d'évaluation débute lorsqu'une demande de modification de l'annexe I du RBP est considérée comme valide par l'autorité compétente d'évaluation.Generelt skal denne evaluering følge den sædvanlige femtrinsstruktur i evalueringsprocessen, dvs. strukturering, dataindsamling, analyse, vurdering og indberetning.
D'une manière générale, cet exercice Inkluderet i evalueringsprocessen er evnen til at overholde denne politik og andre relevante politikker.
Dans le processus d'évaluation est incluse la capacité de se conformer à cette politique et à toute autre politique pertinente.
