Hvad er oversættelsen af " FÅR MERE OG MERE " på engelsk?

• get more and more
• is gaining more and more
• receive more and more

Eksempler på brug af Får mere og mere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi han får mere og mere magt.
Because he's getting more and more powerful.

Når du flytter om de fremskridt, de niveauer får mere og mere tricky.
As you move on the progress the levels get more and more tricky.

Jeg erfaring får mere og mere i spændt.
I experience gets more and more in tense.

Emissioner på byggepladser bliver fortsat mere relevant og får mere og mere opmærksomhed.
Emissions in construction site operations are becoming more relevant and are getting more and more attention.

Jeg får mere og mere følelsen af.
I'm being excluded from the council. More and more I get the feeling that.

Hvor de liberale får mere og mere magt.
When the liberals get more and more power.

Min krop ville alle af en sudin, jeg vil være flydende stadig jeg kan ikke flytte en sigal del af min krop. Jeg erfaring får mere og mere i spændt.
My body would all of a sudin I will be floating still I cant move a sigal part of my body. I experiance gets more and more in tense.

Mange mennesker får mere og mere bange for vender ældningstegn.
Many people are getting more and more afraid of facing the signs of aging.

Bruge masseødelæggelsesvåbnene, opgradere bonusser ved indsamling stjerner og får mere og mere magt efter hvert niveau.
Use the weapons of mass destruction, upgrade bonuses by collecting stars and get more and more power after each level.

Emnet udbrændthed får mere og mere betydning i en præstationsorienteret verden.
The topic of Burnout is gaining more and more importance in a performance oriented economy.

Du spiller med din enhed eller sammen med din partner, får mere og mere erfaring på flere niveauer.
You play with your device or with your partner, getting more and more experience on several skill levels.

Vi får mere og mere begejstret for dette ekstrakt med hver ny undersøgelse offentliggjort, og vil holde denne side opdateret, som det kommer.
We get more and more excited about this extract with every new study published, and will keep this page up to date as it comes in.

Find og sæt matchende spejlbillede af dyrene i dette tricky puslespil. Når du flytter om de fremskridt, de niveauer får mere og mere tricky.
Find and set the matching mirror image of the animals in this tricky Puzzle game. As you move on the progress the levels get more and more tricky.

Alle her tror, de får mere og mere magt og mere og mere indflydelse.
Everybody here thinks they are getting more and more power, and more and more influence.

I hvert enkelt tilfælde har der været en uundgåelig proces med envejsintegration, en fornemmelse af, at EU kun kan lykkes, hvis det får mere og mere magt.
In each case there has been an inevitable process of one-way integration, a sense that the European Union can only be successful if it acquires more and more power.

Master Data Management-området får mere og mere opmærksomhed, og Profisee der er Microsoft guldpartner er godt placeret.
The area Master Data Management receive more and more attention, and Profisee a Microsoft Gold partner is well positioned in this field.

Ikke desto mindre undrer jeg mig over, hvordan andre mennesker i vores alder, som ikke har adgang til computerliterede slægtninge eller venner, klare at klare og hvor meget stress de udholder, da de får mere og mere kommunikation fra organisationer, der indebærer at de skal gøre ting online som den eneste acceptable måde?
Nevertheless, I do wonder how other people of our age, who don't have access to computer literate relatives or friends, manage to cope and how much stress they endure as they receive more and more communications from organisations that imply they must do things online as the only acceptable way?

For at se, hvordan de grønne frugter i solen får mere og mere farve og det øjeblik, hvor du endelig kan narre de første modne, søde smagstomater. Himmels.
To observe how the green fruits in the sun take on more and more color and the moment in which you finally can nibble the first ripe, sweet-tasting tomatoes.

Flammehæmmende klæbemidler har lav antændelighed, ulmende og giftige egenskaber og får mere og mere opmærksomhed og udvikling, og anvendelsesfelterne udvides.
Flame retardant adhesives have low flammability, smouldering and toxic properties, and are receiving more and more attention and development, and the application fields are expanding.

Som folk får mere og mere bevidst om deres heath og organ egnethed søger de en kvalitet egnethed træner, som kan få dem korrekt vejledning for at få forviklingerne relateret med deres krop.
As people are getting more and more conscious of their heath and body fitness they look for a quality fitness trainer who can get them proper guidance in order to get intricacies related with their body.

I Seeburg(Niedersachsen), Tyskland Emnet udbrændthed får mere og mere betydning i en præstationsorienteret verden. Den subtile udbrændthedsproces er alt for ofte kun erkendt i dens sene stadier og udbrændthed er en langvarig alvorlig sygdom, som resulterer i øget fravær og øgede omkostninger.
In Seeburg(Lower Saxony), GermanyThe topic of Burnout is gaining more and more importance in a performance oriented economy. The subtle process of Burnout is all too often only recognised in its late stages, and serious, long-term illnesses, resulting in increased absenteeism and higher economic costs ensue.

I takt med at du får mere og mere indhold oversat, er sandsynligheden for, at dette sker større, især når man oversætter produktbeskrivelser, tekniske faktaark, hjemmesider eller brugervejledninger, der kan indeholde betydelige mængder gentaget tekst.
As you have more and more content translated, the likelihood of this happening increases, especially when translating product descriptions, technical factsheets, web pages, or instruction manuals which can contain significant amounts of repeated text.

Som spillet skrider frem, gåder vil få mere og mere vanskeligt at løse.
As the game progresses, the puzzles will get more and more difficult to solve.

Og fik mere og mere ret.
And got more and more right.

Det blev bedre og bedre for hver dag, og jeg fik mere og mere energi.
It got better each day, I had more and more energy.

Dit tankeliv vil blive sundt, positivt og konstruktivt, og du vil få mere og mere del i retfærdighedens rige og fred og glæde inde i sig.
Your thought-life will become healthy, positive and constructive and you will get more and more of the kingdom of righteousness, peace and joy inside of you.

Hvis du ikke rense din telefon ofte, det vil få mere og mere langsomt, fordi butikken plads af en telefon er meget mindre end en computer.
If you don't clean your phone often, it will get more and more slowly, because the store space of a phone is much smaller than a computer.

Sande, reelle mennesker er bekymrede over de hadith(Shari'ah), ryste hænder, når opfyldt, vil han få mere og mere magtfulde end de hadith om at ryste hænder, når afskeden.
True, real people are concerned about the hadiths(the Shari'ah) shake hands when met, he will get more and more powerful than the hadiths about to shake hands when parting.

Men de ting er, at når du får tonsvis af data på din Tab, det kan få mere og mere rodet, og øge muligheden for at miste data.
But the thing is that when you get tons of data on your Tab, it can get more and more messy, and increase the possibility of losing the data.

Det vil sige, hvis du køber DBalMax i mere kvantitet, så vil du få mere og mere rabat på produktet.
That is, if you buy DBalMax in more quantity, then you will get more and more discount on the product.

Hvordan man bruger "får mere og mere" i en Dansk sætning

Snart efter dukker der flere ulve op, og Ellinor får mere og mere magt.

Vi får mere og mere forskellig elektronik mellem hænderne.

Hele vores uddannelsessystem får mere og mere fokus på at udvikle den innovative kultur, vi skal leve af i fremtiden.

Men derimod de rigeste 5%, der år for år får mere og mere, som de blot stikker ned i de forvejen bugnende skattekister.

Jeg får mere og mere lyst til at arbejde strategisk.

Ikke godt. 10 dage efter ristning har kaffen/kaffebønnerne mistet omkring 50% af deres aroma og smag og får mere og mere bismag af de harske olier.

Da de får mere og mere at lave, har de brug for flere ansatte, og det resulterer i ansættelsen af en komplet uduelig receptionist, som spilles af Chris Hemsworth.

Får mere og mere selvrespekt Terapeuten kalder hun respektfuld og fænomenal, og hun mener, hun har fået en række værktøjer, hun kan bruge.

Konditionstræning får mere og mere opmærksomhed for den langsigtede effekt, hvor vi får et stærkere hjerte og reducerer risikoen for hjerte-karsygdomme.

Men det er lidt mærkeligt; Fryseren er tilsyneladende nærmest tom – og krage får mere og mere ondt i maven for hver tur derover?

Hvordan man bruger "is gaining more and more, get more and more" i en Engelsk sætning

Everywhere he is gaining more and more popularity.

Crosstrainers get more and more popular.

They get more and more depressed.

holiday is gaining more and more popularity.

Positions get more and more entrenched.

You get more and more excited.

This get more and more interesting.

Automation is gaining more and more leverage.

Event sourcing is gaining more and more attention.

This miner is gaining more and more supporters.