Hvad er oversættelsen af " FÆLLES FREMTID " på engelsk?

• common future
• future together
• shared future
• common destiny
• joint future
• collective future

Eksempler på brug af Fælles fremtid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

For vores fælles fremtid.
For our common future.

Fælles Fremtid og fælles ansvar.
Our Common Future is our common responsibility.

Vi har en fælles fremtid.
We have a shared future.

Dette er rent faktisk grundlaget for vores fælles fremtid.
In fact, this is the foundation of our common future.

Vi ønsker en fælles fremtid sammen med Tyrkiet.
We want to share a joint future with Turkey.

En investering i vores fælles fremtid.
Investing in our common future.

Vores fælles fremtid afhænger kun af os to af vores håbefulde ønsker.
Our future together depends only on the two of us- on our hopeful wishes.

Det gælder vores fælles fremtid.
Building our common Future.

Dette lægger pres på de grundlæggende værdier og truer sameksistensen og vores fælles fremtid.
This puts pressure on fundamental values, and threatens coexistence and our common future.

Arbejder på en fælles fremtid.
Working on the Future Together.

Hvordan vi møder disse udfordringer har dramatiske konsekvenser for vores fælles fremtid….
How we meet these challenges has dramatic implications for our shared future….

En investering i vores fælles fremtid EU's budget.
Investing in our common future The budget of the European Union.

Det har bevist, at det havde en ambitiøs vision for vores fælles fremtid.
It has proved that it had an ambitious vision of our common future.

Vi skal sammen skabe en fælles fremtid- en udvikling i balance.
Together we must create a shared future- balanced development.

Sammen værner vi om miljøet og vores fælles fremtid.
Together, we protect the environment and our common future.

Og det åbner for en fælles fremtid med sikkerhed, fred og nye partnerskaber.
And that opens a shared future of security, peace and new partnerships.

Vi kan arbejde på en fælles fremtid.
We can work on the future together.

Vores fælles fremtid afhænger af, at vi finder en effektiv måde at sikre integration og bæredygtighed på.
Our common future depends on finding an effective way to ensure integration and sustainability.

Alt dette truer vores fælles fremtid.
All this threatens our common future.

Økonomisk vækst og bæredygtig udvikling,… øget interkulturel udveksling må fremmes… Kun gennem… en fælles fremtid….
Economic growth and sustainable development,… increased intercultural exchange… Only through… a shared future….

Jeg ser frem til vor fælles fremtid.
I look forward to our future together.

Så kan vi diskutere vores mulige fælles fremtid i fællesskab og vælge repræsentanterne efter vores syn på forfatningen.
We could then debate our possible common future jointly and choose representatives according to our view of the Constitution.

Lad os give plads til vores fælles fremtid.
We must make room for our common future.

Vi taler om jordens fælles fremtid- fremtiden for os alle.
We are talking about the common future of the planet- the future of all of us.

Alt sammen til gavn for vores fælles fremtid.
Everything for the benefit of our common future.

Det har længe stået mig klart, at vores fælles fremtid ikke afhænger af, hvordan krigen her slutter hvem der vinder eller taber.
It has long been clear to me that our future together- does not depend on the final outcome of this war- on whoever wins or loses.

Når alle andre problemer er løst, er det afgørende for vores fælles fremtid.
When every other problem is solved it is crucial for our common future.

Samarbejde med Rusland vil skabe en fælles fremtid for EU og Den Russiske Føderation.
Cooperation with Russia will create a common future for the European Union and the Russian Federation.

Det er kort og godt udtryk for vores faste politiske vilje til at forsvare vores fælles fremtid.
It is nothing more and nothing less than the expression of our firm political will to defend our common destiny.

Der er desperat brug for dem i vores fælles fremtid, og alle fortjener en god fremtid..
There is desperate need them in our common future, and all deserve a good future..

Hvordan man bruger "fælles fremtid" i en Dansk sætning

At få synspunkterne fra de udvalgte unge, der med stor sandsynlighed kommer til at forme vores fælles fremtid og samfund.

Det er vores børns trivsel og vores fælles fremtid vi kæmper for.

Har du lyst til at lære hvordan du kan bruge RAP til at udtrykke din personlige holdning og være med til at forme vores fælles fremtid?

Nu skal vi stå sammen om vores fælles fremtid.

Skriv om en fælles fremtid – hvis du tør Når du har indsamlet oplysninger om virksomheden, så er det i mange tilfælde rigtig effektivt at – efter indledningen – skrive om en kommende fælles fremtid.

En by alle, med interesse for vores fælles fremtid, med fordel kunne gå på opdagelse i.

Ja, det betyder, at det er nu, hvor jernet er varmt, at vi står med mulighederne for at påvirke vor fælles fremtid.

Det er trist, og det kan vise sig helt katastrofalt for vores skole, vores samfund og vores fælles fremtid.

Det handler om borgere. – Politikerne er så absolut nødvendige, men det vi mangler er at folkeliggøre debatten om vor fælles fremtid.

Er Henrik faldet lidt mere til ro, så I også kan have lidt fokus på jeres fælles fremtid? - Haha!

Hvordan man bruger "shared future, common future, future together" i en Engelsk sætning

But our shared future will only be realised dialogue.

Because our shared future depends on it.

Workshop European Wildlife Research: common future priorities and potential collaboration, Stockolm, Sweden.

Common Future under Climate Change (CFCC) 2015, 7. - 10.

Create the future together with us!

To think - what could our common future be like?

Let’s dream together about our common future in implant dentistry.

While we've shared future venues for the U.S.

Our common future Oxford University Press.

Worldchanging’s contribution to the public conversation about our common future is undeniable.